xsquo AirVapore YPF 6156 Mode D'emploi page 20

GARANTÍA / GARANZIA / GARANTIE / GARANTIA
Este producto tiene una garantía de 2 años desde la fecha de compra, siempre y cuando se presente la factura de
compra, el producto esté en perfecto estado físico y se le dé un uso adecuado tal y como se indica en este manual
de instrucciones. La garantía cubre todos los defectos de fabricación de su Airvapore en base a la legislación vi-
gente, Los siguientes casos no serán cubiertos por la garantía: El producto ha sido usado fuera de su capacidad o
utilidad, maltratado, golpeado, expuesto a la humedad, tratado con algún líquido o sustancia corrosiva, así como por
cualquier otra falla atribuible al consumidor. El producto ha sido desarmado, modificado o reparado por personas
no autorizadas por el Servicio de Asistencia Técnica oficial. Si la incidencia es originada por el desgaste normal de
las piezas debido al uso. Para disponer del servicio de garantía es fundamental adjuntar el Registro de Garantía y la
factura de compra donde se detalle la fecha de compra y el distribuidor autorizado. Los gastos de envío del material
al Servicio de Atención al Cliente serán por cuenta del comprador, corriendo el fabricante con los gastos de entrega
al cliente del producto en garantía. Si en alguna ocasión detecta una incidencia con el producto, debe contactar con
el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Airvapore
---
Questo prodotto è garantito per due anni dalla data di acquisto, a condizione che la fattura è stata presentata, il pro-
dotto è in perfette condizioni fisiche e dato l'uso corretto, come descritto in questo manuale. La garanzia copre tutti
i difetti di fabbricazione nel Airvapore basate sulla legislazione vigente, i seguenti casi non sono coperti da garanzia:
Il prodotto è stato utilizzato oltre la sua capacità o utilità, abusi, battuto, esposto all'umidità, trattati con la sostanza
liquida o corrosive, nonché la mancata imputabili al consumatore. Il prodotto è stato smontato, modificati o riparati
da persone non autorizzate dal funzionario Servizio Assistenza Tecnica. Se il problema è causato dalla normale usura
delle parti a causa di utilizzo. Per fornire il servizio di garanzia è essenziale per collegare la registrazione della garanzia
e fattura di vendita che mostra la data di acquisto e il commerciante è particolare.
Spedizione del materiale al Servizio Clienti sono a carico dell'acquirente, il produttore spese di spedizione per il
cliente la garanzia del prodotto in esecuzione. Se mai rilevato un problema con il prodotto, è necessario contattare il
funzionario Servizio Assistenza Tecnica di Airvapore
---
Ce produit est garanti deux ans à partir de la date d'achat, aussi longtemps que la facture est soumis, le produit est
en parfaite condition physique et étant donné l'utilisation appropriée comme décrit dans ce manuel. La garantie cou-
vre tous les défauts de fabrication dans votre Airvapore fondées sur la législation actuelle, les cas suivants ne seront
pas couverts par la garantie: Le produit a été utilisé au-delà de sa capacité ou de l'utilité, maltraités, battus, exposé à
l'humidité, traitée avec une substance liquide ou corrosive, ainsi que tout manquement imputable au consommateur.
Le produit a été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service d'Assistance Technique
officielle. Si le problème est causé par l'usure normale des pièces due à utiliser. Pour offrir un service de garantie est
indispensable pour fixer le enregistrement de la garantie et la facture de vente indiquant la date d'achat et le conces-
sionnaire est détail. Expédition du matériel au service à la clientèle sont à payer par l'acheteur, le fabricant frais de
livraison au client la garantie du produit en cours d'exécution. Si jamais détecté un problème avec le produit, vous
devez communiquer avec l'agent du Service d'Assistance Technique Airvapore
---
Este produto tem uma garantia de dois anos a partir da data de compra, desde que a factura for apresentada, o
produto está em perfeitas condições físicas e dada uma utilização adequada, conforme descrito neste manual. A
garantia cobre todos os defeitos de fabrico no seu Airvapore com base na legislação vigente, os seguintes casos
não serão cobertos pela garantia: O produto foi usado além de sua capacidade ou utilitário, abusadas, espancadas,
exposto à umidade, tratada com substância líquida ou corrosivos, bem como qualquer falha atribuível ao consumi-
dor. O produto tenha sido desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo serviço oficial de
assistência técnica. Se o problema é provocado pelo desgaste normal de peças devido ao uso. Para fornecer o ser-
viço de garantia é essencial para anexar o registro de garantia e nota fiscal de venda mostrando a data da compra eo
negociante é detalhe. Transporte do material para o Atendimento ao Cliente são pagos pelo comprador, o fabricante
executando os custos de entrega ao cliente a garantia do produto. Se alguma vez detectado um problema com o
produto, você deve entrar em contato com o Serviço de Assistência Técnica oficial Airvapore
Modelo: YPF 6156 • Frecuencia: 50 Hz • Pot.:2200W • Volt.:230V
Importado por Grafimac S.L. CIF: ESB - 80113848 • Apartado de Correos 1066, Sucursal 1.
28224. Pozuelo de Alarcón. • Madrid. (España)
Atención al Cliente 902 10 74 02
SAT.: info@xsquo.com • www.xsquo.es