1. Manuels
  2. Marques
  3. Jarden consumer Solutions Manuels
  4. Cuiseurs à riz
  5. Crock-Pot
  6. Notice d'utilisation

Jarden consumer Solutions Crock-Pot Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DIGITAL RICE COOKER
WITH
STEAMER
&
SAUTÉ
FUNCTION
INSTRUCTION MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCTION MANUAL
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
-1-

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Jarden consumer Solutions Crock-Pot

  • Page 1 DIGITAL RICE COOKER WITH STEAMER & SAUTÉ FUNCTION INSTRUCTION MANUAL NOTICE D’UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTION MANUAL READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
  • Page 2 English Français/French Dutch/Nederlands...

  • Page 3: Important Safeguards

    IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.

  • Page 4: Parts And Controls

    PARTS AND CONTROLS Glass lid White Rice Button Steam Tray Brown Rice Button Pot Liner Keep Warm Button Cooker Body Sauté Button Power Cord Connector (at rear) Steam Button Control Panel Standby Power Button BEFORE FIRST USE Make sure your Rice Cooker is switched off and unplugged from the mains supply socket before cleaning.

  • Page 5: Using Your Rice Cooker

    USING YOUR RICE COOKER Your Rice Cooker includes a convenient and useful Sauté Function, which allows you to sauté/brown onions, garlic and/or other ingredients in oil prior to cooking. It also allows you to cook risotto. You can choose to cook rice or other meals directly without the need to sauté, but this added feature gives you greater versatility in the preparation of your favourite recipes.
  • Page 6 Once the vegetables have been steamed according to your personal preference, remove the Steam Tray from the Crock-Pot® Rice Cooker. Disconnect from the wall outlet and allow the unit to cool completely before cleaning.

  • Page 7: Brown Rice

    WHITE BASMATI RICE Measure out the required quantity of rice. Only use the measuring cup supplied. Basmati/long grain rice must be rinsed before use. Use a sieve and allow the water to run clear. Leave to drain for a few minutes. Your Rice Cooker will automatically switch to the Keep Warm setting when your rice is cooked.

  • Page 8: Care And Cleaning

    CARE AND CLEANING Always unplug your Rice Cooker before cleaning it. Never immerse the cooker body, power cord or plug in water or any other liquid. Never use harsh abrasive cleaners or cleaning materials. Cooker body Using a mild detergent solution, wipe the exterior of the main body with a damp cloth. DO NOT IMMERSE THE COOKER BODY INTO WATER OR ANY OTHER LIQUID.
  • Page 9 RECIPES MAC ‘N’ CHEESE - Serves 4-6 - Cooking time: 30 mins 360g pasta spirals or macaroni 5g English mustard powder 30g butter 250g grated mature cheddar 30g plain flour Seasoning 1 garlic clove, finely chopped Place 1.5 litres of water into the rice cooker inner bowl, add some salt and switch to the steam mode, cover with the lid and allow water to reach boiling point.
  • Page 10 RECIPES THAI STYLE STEAMED FISH - Serves 2 - Cooking time: 30 mins 2 Sea bass fillets, each weighing about 140g Grated zest and juice of 1 lime 3cm piece, fresh root ginger, peeled and chopped 1 lemongrass stalk, bashed to release flavour 1 small garlic clove, finely chopped 3 baby pak choi, each quartered lengthways 1 small red chilli, seeded and finely chopped...
  • Page 11 RECIPES EGG FRIED RICE - Serves 2 - Cooking time: 15 mins 150g cold cooked rice 4 spring onions, finely sliced 1 large egg 15ml soy sauce 15ml sesame oil 50g cooked peas 15ml vegetable oil This is a great recipe for using leftover cooked rice. Please ensure that the finished dish is thoroughly heated before serving. Switch your Rice Cooker to the Sauté...
  • Page 12 The rights and benefits under this guarantee are additional to your statutory rights, which are not affected by this guarantee. Only Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”) has the right to change these terms. JCS (Europe) undertakes within the guarantee period to repair or replace the appliance, or any part of appliance found to be not working properly free of charge provided that: •...
  • Page 13 Ne pas utiliser l’appareil si le cordon ou la prise d’alimentation est endommagé(e), ou si l’appareil a démontré des signes de dysfonctionnement ou a été endommagé de quelque façon que ce soit. Renvoyer l’appareil à un centre de service après-vente agréé Crock-Pot™ pour tout test, réparation ou ajustement. •...

  • Page 14: Pièces Et Commandes

    PIÈCES ET COMMANDES Couvercle en verre Touche Riz blanc Panier de cuisson à la vapeur Touche Riz complet Cuve de cuisson Touche Maintien au chaud Corps du cuiseur Touche Sauté Connecteur du cordon d’alimentation (à l’arrière) Touche Vapeur Panneau de commande Touche Veille Marche/Arrêt AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Assurez-vous que le cuiseur à...

  • Page 15: Utilisation Du Cuiseur À Riz

    UTILISATION DU CUISEUR À RIZ Votre cuiseur à riz inclut la fonction Sauté, aussi pratique qu’utile, qui permet de faire sauter/brunir des oignons, de l’ail et/ ou autres ingrédients dans de l’huile avant la cuisson. Vous pouvez également préparer du risotto. Il est naturellement possible de cuire le riz et autres repas sans la fonction Sauté, mais cette dernière apporte plus de souplesse lors de la préparation de vos recettes favorites.

  • Page 16: Fonction De Cuisson À La Vapeur

    évaporée. Si l’eau est entièrement évaporée et que vous souhaitez poursuivre le cycle de cuisson, ajoutez de l’eau. Une fois les légumes cuits à votre goût, sortez le panier de cuisson à la vapeur du cuiseur de riz Crock-Pot®. Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
  • Page 17 Égouttez et servez immédiatement. Vous pouvez également remettre les pâtes cuites dans la cuve intérieure avec des ingrédients supplémentaires et les cuire jusqu’à satisfaction. Servez immédiatement. RIZ BLANC BASMATI Mesurez la quantité requise. Utilisez uniquement le verre doseur fourni. Le riz Basmati/long grain doit être rincé avant la cuisson.

  • Page 18: Corps Du Cuiseur

    ENTRETIEN ET NETTOYAGE Débranchez systématiquement votre cuiseur à riz avant de le nettoyer. Ne plongez pas le corps du cuiseur, son cordon ou sa prise dans de l’eau ou tout autre liquide. N’utilisez pas de détergents ou d’éponges durs. Corps du cuiseur En utilisant une solution détergente douce, essuyez l’extérieur du corps du cuiseur avec un chiffon humide.
  • Page 19 GRATIN DE PÂTES À L’AMÉRICAINE - Pour 4 à 6 personnes - Durée de cuisson : 30 minutes 360 g de pâtes (fusilli ou macaroni) 30 g de beurre 1 cuillère à café de poudre de moutarde anglaise 30 g de farine 250 g de cheddar affiné...

  • Page 20: Durée De Cuisson : 25 À 35 Minutes

    RECETTES POISSON À LA VAPEUR À LA THAÏLANDAISE - Pour 2 personnes - Durée de cuisson : 30 minutes 2 filets de bar de 140 g environ chacun 1 tige de citronnelle, écrasée grossièrement pour en Un morceau de 3 cm de gingembre frais, épluché et libérer l’arôme coupé...

  • Page 21: Riz Et Oeufs Frits

    RECETTES RIZ ET OEUFS FRITS - Pour 2 personnes - Durée de cuisson: 15 minutes 150g riz cuit 4 oignons de printemps, coupées en rondelles 1 gros œuf 15 ml de sauce soja 15 ml d’huile de sésame 50 g de pois cuits 15 ml d’huile végétale Cette recette est parfaite pour utiliser les restes de riz.

  • Page 22: Garantie

    Vos droits statutaires ne sont aucunement affectés par cette garantie. Seul Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (« JCS (Europe) ») peut modifier ces dispositions.

  • Page 23: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Een apparaat met beschadigde kabel of stekker niet gebruiken, noch na het slecht functioneren van het apparaat of na enige beschadiging. Breng het apparaat terug naar een geautoriseerd Crock-Pot Service Center voor ™...

  • Page 24: Vóór Het Eerste Gebruik

    ONDERDELEN EN BEDIENINGSKNOPPEN Glazen deksel Knop voor witte rijst Stoommandje Knop voor bruine rijst Binnenpan Warmhoudknop Behuizing Sauteerknop Contact voor stroomsnoer (achterkant) Stoomknop Bedieningspaneel Standby en aan/uit-knop VÓÓR HET EERSTE GEBRUIK Zorg dat uw rijstkoker is uitgeschakeld en verwijder de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat gaat reinigen.
  • Page 25 UW RIJSTKOKER GEBRUIKEN Uw rijstkoker is voorzien van een uiterst handige sauteerfunctie, waarmee u vóór het koken uien of knoflook kunt fruiten en/ of andere ingrediënten in olie kunt sauteren. U kunt hiermee ook risotto maken. Rijst en andere maaltijden kunnen uiteraard ook worden gekookt zonder te sauteren, maar deze extra functie geeft u meer mogelijkheden voor het bereiden van uw favoriete recepten.
  • Page 26 Voeg water toe als de pan is drooggekookt en u de groente nog iets langer wilt stomen. Wanneer de groenten helemaal naar wens zijn, verwijdert u het stoommandje van de Crock-Pot® rijstkoker. Neem de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen voordat u dit reinigt.

  • Page 27: Bruine Rijst

    Giet de gekookte pasta af en serveer meteen. U kunt de gekookte pasta ook weer in de binnenpan gieten, samen met de gewenste extra ingrediënten, en laten koken totdat alles goed is opgewarmd. Serveer het gerecht meteen. WITTE BASMATIRIJST Meet de benodigde hoeveelheid rijst met de maatbeker. Gebruik uitsluitend de meegeleverde maatbeker. Basmati-/ langgraanrijst moet voor het koken worden gespoeld.

  • Page 28: Onderhoud En Reiniging

    ONDERHOUD EN REINIGING Verwijder altijd de stekker uit het stopcontact voordat u de rijstkoker gaat reinigen. Dompel de behuizing van de rijstkoker, het stroomsnoer en de stekker nooit onder in water of een andere vloeistof. Gebruik geen agressieve reinigingsmiddelen of -materialen met schuurmiddel.
  • Page 29 RECEPTEN MACARONI MET KAAS - Voor 4 tot 6 personen - Kooktijd: 30 minuten 360 g spiraalvormige pasta of macaroni 250 g geraspte belegen kaas 30 g boter Peper en zout 30 g bloem 1 teentje knoflook, fijngehakt 1 theelepel Engelse mosterdpoeder Giet 1,5 liter water in de binnenpan van de rijstkoker, voeg zout toe naar smaak en schakel de stoomknop in.
  • Page 30 RECEPTEN THAISE GESTOOMDE VIS - Voor 2 personen - Kooktijd: 30 minuten 2 zeebaarsfilets van ongeveer 140 g per stuk 1 steel citroengras, gekneusd om de smaak vrij te 3 cm verse gemberwortel, geschild en fijngesneden geven 1 klein teentje knoflook, fijngehakt 3 x kleine Chinese kool, elk in de lengte in vieren 1 kleine rode peper, schoongemaakt en fijngehakt gesneden...
  • Page 31 RECEPTEN GEBAKKEN RIJST MET EI - VOOR 2 PERSONEN - KOOKTIJD: 15 MINUTEN 150 g gekookte langgraanrijst 4 plantuitjes, fijngesneden 1 groot ei 1 eetlepel (15 ml) sojasaus 1 eetlepel (15 ml) sesamolie 50 g gekookte doperwten 1 eetlepel (15 ml) plantaardige olie Dit is een ideaal recept om een restant gekookte rijst te gebruiken.
  • Page 32 De rechten en baten van deze garantie vormen een aanvulling op uw wettelijke rechten, die niet door deze garantie worden beïnvloed. Alleen Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited (“JCS (Europe)”) behoudt het recht deze voorwaarden te wijzigen.
  • Page 33 -33-...
  • Page 34 -34-...
  • Page 35 -35-...
  • Page 36 The product you buy may differ slightly from the one shown due to continuing product development. Two (2) Years Limited Guarantee—see inside for details. Jarden Consumer Solutions (Europe) Limited is a subsidiary of Jarden Corporation (NYSE: JAH). www.crockpot.co.uk Printed in China.

Table des Matières