Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG SJ4
Sommaire des Matières pour LG SJ4
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Barre de son sans fil Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. MODÈLE SJ4 (SJ4, SPJ4B-W) www.lg.com *MFL70205208* Copyright © 2017 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
-
Page 2: Démarrage
Démarrage Consignes de sécurité MISE EN GARDE : Ne pas utiliser d'appareil haute tension à proximité de l'appareil. (ex. « tapette électrique ») Ce produit peut ne pas fonctionner pour cause d'électrocution. ATTENTION MISE EN GARDE : ne posez pas sur l'appareil des RISQUE D’ÉLECTROCUTION. - Page 3 Démarrage AVERTISSEMENT concernant le câble Cet appareil est équipé d’une batterie transportable d’alimentation ou de piles rechargeables. Il est recommandé de brancher la plupart des Retrait sans danger de la batterie ou des piles de appareils sur un circuit qui leur est réservé. l’appareil : Pour retirer la batterie ou les piles usagées, procédez dans l’...
-
Page 4: Informations Sur Les Logiciels Libres
Correspond au bouton de marche droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés. (alimentation). LG Electronics mettra également à votre disposition Correspond à une tension dangereuse. le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’... -
Page 5: Table Des Matières
– Réglez les paramètres de niveau des haut- Raccordements à votre téléviseur parleurs arrière (Facultatif) – Utilisation d’un câble OPTIQUE – LG Sound Sync (Synchronisation sonore Dépannage – Raccordement de la barre de son au Dépannage téléviseur à l’aide d’un câble HDMI –... -
Page 6: Fonctionnalités Uniques
LG) > Mise en garde Contrôlez le volume du son avec la télécommande de votre téléviseur LG compatible avec la fonction de LG Indique des précautions à prendre pour éviter Sound Sync. les dommages éventuels liés à une utilisation inappropriée. -
Page 7: Télécommande
Démarrage Télécommande • • • • • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • • • • 1 (Marche/Arrêt) : Permet d'allumer ou d'éteindre l'appareil et de passer en mode veille. F : Permet de sélectionner la fonction et la source d'entrée. -
Page 8: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant A Capteur de la télécommande D Les touches sont situées à l'arrière. B Voyant de veille à DEL (rouge) C Voyant de fonction à DEL (blanc) Panneau arrière A o/p (Volume) B DC IN : Entrée de l'adaptateur secteur Règle le niveau du volume. -
Page 9: Propos De L'état Des Voyants
Le voyant LG TV s'allume. Sound Sync (sans fil) est sélectionnée. Le voyant HDMI IN s'allume. La fonction HDMI IN est sélectionnée. Les voyants LG TV et HDMI IN La fonction PORTABLE est sélectionnée. s'allument. Les voyants USB et BT La fonction ARC est sélectionnée. -
Page 10: Installation De La Barre De Son
Démarrage Installation de la barre Installation murale de de son l’appareil principal Vous pouvez écouter des sons en connectant la barre Vous pouvez monter l’appareil principal sur un mur. de son à d’autres appareils : télévision, Blu-ray, lecteur DVD, etc. Placez la barre de son devant le téléviseur et connectez-la à... - Page 11 Démarrage 1. Faites coïncider l’indication TV BOTTOM LINE du 4. Fixez les supports avec des vis (A) comme indiqué guide d’installation du support mural avec le bas sur l’illustration ci-dessous. du téléviseur et fixez-le dans cette position. Remarque Les vis (A) et les chevilles ne sont pas fournies pour l’installation de l’appareil.
-
Page 12: Positionnement Des Haut-Parleurs (Facultatif)
Démarrage Positionnement 6. Fixez fermement l’appareil avec les vis. des haut-parleurs (Facultatif) Pour obtenir le meilleur son d'ambiance, placez les haut parleurs comme indiqué ci-dessous. Remarque Pour détacher l’appareil, vous n’avez qu’à effectuer ces étapes en sens inverse. > Mise en garde y Ne pas installer à... -
Page 13: Raccordements
Raccordements Raccordement de Connexion de caisson de l'adaptateur secteur basses sans fil et haut- parleurs arrière (vendus Raccordez l'enceinte à l'alimentation avec l'adaptateur séparément) secteur fourni. 1. Branchez le cordon d'alimentation fourni sur l'adaptateur secteur. Connexion de caisson de basses 2. -
Page 14: Remarques
Raccordements Remarques Jumelage sans fil manuel Si la connexion échoue, le caisson de basse sans fil ne y La communication entre l’appareil principal et le caisson de basses peut prendre quelques diffuse aucun son et le voyant à DEL reste allumé en rouge. -
Page 15: Connexion De Haut-Parleurs Arrière
Raccordements > Mise en garde Connexion de haut-parleurs y Utilisez uniquement le haut-parleur arrière (vendus séparément) fourni avec cet appareil. L'utilisation d'un autre haut-parleur peut provoquer un Connexion des haut-parleurs arrière dysfonctionnement. 1. Connectez le câble à bande noire à la borne y Assurez-vous de faire correspondre le câble indiquée - (moins) et l'autre extrémité... -
Page 16: Son D'ambiance
Raccordements Pairage manuel du récepteur sans fil Fonction Surround sur Marche (ON) Si votre connexion n'est pas terminée, vous pouvez Effet Sonore Entrée Sortie voir le LED rouge sur le récepteur sans fil et haut- parleurs arrière n'émettent pas de son. Suivez les 2.0 Ch instructions ci-dessous pour résoudre ce problème. -
Page 17: Comment Installer Le Noyau De Ferrite
Raccordements Remarques Comment installer le noyau de y S’il y a un produit de fortes ondes ferrite électromagnétiques à proximité, des interférences peuvent se produire. Éloignez Le noyau de ferrite n'est pas toujours fourni en l'unité principale et le récepteur sans fil. fonction des réglementations de chaque pays. -
Page 18: Raccordements À Votre Téléviseur
Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet fonction de votre téléviseur. appareil avec la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de LG Sound Sync. Il faut pour cela Utilisation d’un câble OPTIQUE que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. -
Page 19: Avec Connection Filaire
Raccordements Avec connection filaire Pour la connexion sans fil 1. Raccordez votre téléviseur LG à l’appareil à l’aide 1. Mettez l'appareil en marche en appuyant sur d’un câble optique. la touche 1 de la télécommande ou 1/! de l'appareil. 2. Appuyez plusieurs fois sur la touche F de la télécommande ou de l'appareil jusqu'à... -
Page 20: Raccordement De La Barre De Son Au Téléviseur À L'aide D'un Câble Hdmi
ARC. cable Qu’est-ce que SIMPLINK ? Remarques Si cet appareil et une télé LG avec SIMPLINK sont y La fonction ARC est choisie automatiquement lorsque le signal ARC provient de votre connectés au moyen d’une connexion HDMI, certaines téléviseur, peu importe la fonction que vous... -
Page 21: Renseignements Supplémentaires À Propos De Hdmi
※ Les noms de marques enregistrées pour CEC sont y S’il y a des lignes ou du bruit à l’ é cran, SimpLink (LG), Anynet+ (Samsung), BRAVIA Sync/ veuillez vérifier le câble HDMI (la distance est Link (Sony), EasyLink (Philips), EZ-Sync/ VIERA Link généralement limitée à... -
Page 22: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Raccordements Raccordement Pour profiter du son et des images Vous pouvez profiter du son et des images de d’appareils auxiliaires l’appareil externe que vous avez connecté. Connexion HDMI Vous pouvez profiter du son et des images à partir de la connexion HDMI d'un appareil externe. Câble HDMI Pour profiter du son uniquement... -
Page 23: Raccordement À L'entrée Optique
Raccordements Raccordement à l’entrée optique Connexion PORTABLE IN Connectez une prise externe optique d’appareils externes à la prise OPTICAL IN. Baladeur MP3, portable ordinateur Câble optique portable, etc. Câble Vers la prise de sortie numérique optique d’un appareil externe 1. Raccordez la prise d'entrée OPTICAL IN à l'arrière de l'unité... -
Page 24: Connexion Usb
Raccordements Connexion USB Impératifs à respecter pour les périphériques USB Connectez un périphérique de mémoire USB au port USB derrière l’appareil. y Les périphériques nécessitant l’installation d’un programme supplémentaire après le raccordement à un ordinateur ne sont pas pris en charge. y Ne retirez pas le périphérique USB pendant son utilisation. -
Page 25: Fichiers Compatibles
Raccordements Remarques Fichiers compatibles y Les dossiers et les fichiers USB sont reconnus Fréquence d’échantillonnage comme suit: MP3 : de 32 à 48 kHz : Dossier WMA : de 32 à 48 kHz *ROOT OGG : de 32 à 48 kHz : Fichier FLAC : 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz, 88,2 kHz, 96 kHz, 176,4 kHz et 192 kHz (16 bit / 24 bit) -
Page 26: Utilisation
Remarques y Cette fonction est inopérante sur la y Le point de reprise peut être effacé lorsque télécommande du téléviseur LG. vous retirez le cordon d’alimentation ou si y Cette fonction peut être difficile à utiliser vous retirez le périphérique USB de l’appareil. -
Page 27: Auto Power Down
être mis en marche par la Cet appareil s’active automatiquement par fonction AUTO POWER. Cependant, l’appareil l’intermédiaire d’une source d’ e ntrée : Optique, LG TV peut être mis en marche par la fonction AUTO ou Bluetooth. -
Page 28: Modification Automatique De La Fonction
CA est réactivée Lorsque le signal LG TV est reçu à l'appareil accidentellement en raison Lorsque votre télévision est connecté par « LG TV d'une panne de courant, etc., la fonction de Sound Sync » (connexion sans fil), l'appareil change Démarrage rapide s'active lorsque l'appareil... -
Page 29: Utilisation De La Technologie Bleutooth
Codec : SBC appareil a l’adresse Bluetooth « 9C:02:98:4A:F7:08 », vous verrez s’afficher Profils Bluetooth « LG SJ4Y (08) » sur votre périphérique Bluetooth. Pour pouvoir utiliser la technologie sans fil Bluetooth, les appareils doivent pouvoir interpréter certains y Certains périphériques Bluetooth ont un profils. -
Page 30: Verrouillage De La Connexion
Si vous redémarrez l'appareil, vous devrez reconnecter votre périphérique Bluetooth. Vous pouvez limiter la connexion Bluetooth uniquement aux fonctions BT (Bluetooth) et LG TV, y Le son peut être interrompu lorsque des pour éviter toute connexion Bluetooth involontaire. interférences provoquées par d’autres ondes électroniques perturbent la connexion. -
Page 31: Utilisation De L'application Bluetooth
Utilisation Utilisation de Installez l’application « Music Flow Bluetooth » à partir de « Google l’application Bluetooth Android Market (Google Play Store) » 1. Appuyez sur l’icône de « Google Android Market Remarque (Google Play Store) ». y Seul Android OS peut utiliser l’application 2. - Page 32 Utilisation Remarques y L’application « Music Flow Bluetooth » sera disponible dans la version du logiciel comme suit ; - Android O/S : v. 4.0.3 (ou suivante) y Si vous utilisez l’application « Music Flow Bluetooth » comme télécommande, vous verrez quelques différences entre l’application «...
-
Page 33: Réglage Du Son
Utilisation Réglage du son Réglage des paramètres de niveau du caisson de basse Vous pouvez régler le niveau sonore du caisson de Réglage de l’effet sonore basse selon vos préférences. Utilisez les touches WOOFER LEVEL o / p pour Cet appareil comporte un certain nombre de champs régler le niveau sonore du caisson de basse. -
Page 34: Dépannage
La fonction AUTO Blu-ray ou un dispositif Bluetooth. POWER ne fonctionne y Vérifiez l'état de la fonction SIMPLINK sur votre téléviseur LG et désactivez-la. pas. y Selon le périphérique connecté, il est possible que cette fonction soit inopérante. y Vérifiez si votre téléviseur LG prend en charge la LG Sound Sync. -
Page 35: Remarques Sur L'utilisation De La Connexion Sans Fil
Dépannage PROBLÈME CAUSE ET SOLUTION L'appareil ne se y Désactivez la fonction de verrouillage de la connexion Bluetooth. (Reportez-vous à connecte pas la page 30.) au périphérique Bluetooth. Vérifiez les détails ci-dessous et réglez l’appareil comme indiqué. y Avec la barre de son connectée au téléviseur, changez le paramètre de AUDIO DIGITAL OUT (SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE) dans le menu Paramètres du téléviseur de [PCM] à... -
Page 36: Notes Pour Lancer Le Mode Demo
Dépannage NOTES pour lancer le mode Demo PROBLÈME CAUSE ET SOLUTION Vous ne pouvez pas changer de source d'entrée y Débranchez le câble d'alimentation, puis en utilisant le bouton F , comme le BT (Bluetooth), rebranchez-le. Si ça ne marche pas, appuyez, sur le l'interface HDMI etc. -
Page 37: Annexe
Toutes les autres marques sont des marques de commerce de leurs détenteurs respectifs. La marque et le logo Bluetooth sont la propriété de Bluetooth SIG, inc. et leur utilisation par LG Electronics se fait sous licence. Les autres marques de commerce et noms de marques sont la propriété... -
Page 38: Caractéristiques
Annexe Caractéristiques Général Consommation d’ é nergie Voir l’ e tiquette principale de cet appareil. Modèle : DA-38A25 Fabricant : Asian Power Devices Inc. Adaptateur secteur Entrée :100-240 V ~ 50-60 Hz,1,2 A Sortie : 25 V 0 1,52 A Environ 890 mm x 55 mm x 85 mm (35 po x 2.17 po x 3.35 po) Dimensions (L x H x P) avec le pied... -
Page 39: Spj4-S (Spj4-S, S65S3-S), Vendus Séparément
Annexe Caisson de basse sans fil Alimentation Voir l’ e tiquette principale du caisson de basse. Power consumptiona Voir l’ e tiquette principale du caisson de basse. Type 1 haut-parleur 1 voie Impédance 3 Ω Puissance nominale 180 W RMS Puissance maximale 360 W RMS Dimensions (L x H x P) -
Page 40: Entretien
Annexe Entretien Manipulation de l’appareil Lors du transport Conservez le carton et les emballages d’ o rigine. Si vous devez transporter l’appareil, pour une protection maximale, emballez-le tel que vous l’avez reçu à sa sortie de l’usine. Entretien des surfaces extérieures y N’utilisez pas de liquides volatiles tels qu’un insecticide en aérosol à...