Publicité
Liens rapides
D
F
PL
VONARIS MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER
VERTIKALE AUSFÜHRUNG TYPE VSV-M
VONARIS RADIATEUR À RACCORDEMENT
CENTRAL VERTICAL TYPE VSV-M
VONARIS-M Z PODŁĄCZENIEM
ŚRODKOWYM, WERSJA POZIOMA VSV-M
MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE
INSTRUKCJA MONTAŻU
VSMMA105A
Publicité
Sommaire des Matières pour vonaris VSV-M Série
- Page 1 VONARIS MITTENANSCHLUSSHEIZKÖRPER VERTIKALE AUSFÜHRUNG TYPE VSV-M VONARIS RADIATEUR À RACCORDEMENT CENTRAL VERTICAL TYPE VSV-M VONARIS-M Z PODŁĄCZENIEM ŚRODKOWYM, WERSJA POZIOMA VSV-M MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTAGE INSTRUKCJA MONTAŻU VSMMA105A...
- Page 2 Osłona zestawu Cache robinetterie Osłona zestawu MONTAGE DES VONARIS VSV-M (ABBILDUNG 1) 1.) VOR DER WANDMONTAGE DES VSV-M IST ZU BEACHTEN: der Montage der Anschlussarmatur 3 zu beachten, dass die Zirkulati- • Entfernen der Verpackung im VSV-M - Anschlussbereich der sich in der onsbremse im Rücklauf eingebaut wird.
- Page 3 MONTAGE DU RADIATEUR VONARIS VSV-M (FIGURE 1) • Attention: Pour limiter au maximum une surchauffe du radiateur INDICATION DANS LE CAS D UN MONTAGE AVEC ROBINETTERIE DANFOSS DE TYPE VHS (NON FOURNIE AVEC LE RADAITEUR) VSV-M en fonctionnement monotube lorsque le robinet est fermé, il faut s’assurer lors du montage de la robinetterie 3 que le frein de...
- Page 4 ABBILDUNG 2 FIGURE 2 RYSUNEK 2 LASCHENAUFSCHWEISSBILD UND ANSCHLUSSMASSE / SCHÉMA DE SOUDURE DES ETRIERS ET DIMENSIONS DE RACCORDEMENT / WIDOK MIEJSC PRZYSPAWANIA ZAWIESZEK ZD/ED ZE/EE ZD/ED ZE/EE BL 286 BL 358 BL 430 - 862 BL 214 VSV-M 10 VSV-M 11 VSV-M 20 VSV-M 21...
- Page 5 BESCHREIBUNG ZUR ABBILDUNG 2 Für eine richtige Montage der Heizkörper ist es wichtig, dass die Befes- ZU VERWENDENDE AUFHÄNGUNGEN: tigung des Heizkörpers entsprechend ausgeführt wird, so dass diese für Hinweis: VSV-M gibt es nur mit aufgeschweißten Laschen den Verwendungszweck UND eine vorhersehbare Fehlanwendung aus- Zur Montage der VSV-M Typen sind die Wandaufhängungen WA 10/20 gelegt ist.
- Page 6 MAMY OPISU RYSUNEK 2 Dla poprawnego montażu grzejników ważne jest, żeby przymocowanie GRZEJNIKI Z PRZYSPAWANYMI Z TYŁU ZAWIESZKAMI grzejnika było odpowiednio przeprowadzone, tak aby było zgodne z ce- Wskazówka: Do montażu typów VSV-M używane mogą być w zależności lem zastosowania i wykluczało przewidywalne błędne zastosowanie. Przed od szerokości grzejnika zawieszki ścienne WA 10/20 lub WA 11/30.