Table des Matières
Publicité
Naudojimo pradžia /
Het eerste gebruik /
1. Prieš naudodami kavamalę pirmą
LT
kartą, nuvalykite nerūdijančiojo
plieno indą, peilius ir dangtelį drėgna
šluoste. Prieš naudodami palaukite,
kol viskas visiškai išdžius.
1. Pirms lietojat dzirnaviņas pirmo
LV
reizi, noslaukiet nerūsējošā tērauda
tvertni, asmeņus un vāciņu ar mitru
drāniņu. Ļaujiet visam pilnībā nožūt,
pirms lietojat ierīci.
1. Voordat u uw maler voor de eerste
NL
keer gebruikt, dient u het reservoir
uit roestvrij staal, de messen en
het deksel met een vochtige doek
schoonwrijven. Laat het apparaat
volledig drogen voordat u het
gebruikt.
1. Tørk av beholderen i rustritt stål og
NO
bladene med en fuktig klut før du
bruker produktet for første gange. La
den tørke helt før bruk.
24
www.electrolux.com
Darba sākšana
Slik kommer du i gang
2. Nuimkite dangtelį ir pripilkite į
nerūdijančiojo plieno indą kavos
pupelių, sausų prieskonių arba
prieskoninių ar vaistinių žolelių.
Vienu metu nemalkite daugiau nei 60
gramų produktų. Uždenkite prietaisą
dangteliu. Įjunkite elektros kištuką į
sieninį lizdą.
2. Noņemiet vāciņu un ieberiet
kafijas pupiņas, sausās garšvielas
vai garšaugus nerūsējošā tērauda
bļodiņā. Neiepildiet ierīcē vairāk kā
60 g vienā reizē. Uzlieciet vāciņu uz
ierīces. Pievienojiet kontaktdakšu
kontaktligzdai.
2. Verwijder het deksel en vul de kom
uit roestvrij staal met koffiebonen,
droge kruiden of specerijen. Per keer
mag u maar 60 gram malen. Plaats
het deksel op het apparaat. Steek de
stekker in het stopcontact.
2. Fjern lokket og fyll på kaffebønner,
tørt krydder eller urter i
beholderen av rustfritt stål. Ikke fyll
på mer enn 60 gram av gangen. Sett
lokket på produktet. Sett støpslet i
stikkontakten.
3. Viena ranka laikykite korpusą ir
įsitikinkite, ar tvirtai uždengtas
dangtelis. Kita ranka paspauskite
ant dangtelio esantį įjungimo
mygtuką. Norėdami sustabdyti
malimą, atleiskite įjungimo mygtuką.
Neatidenkite dangtelio, kol peiliai
nenustos sukęsi. Šis prietaisas skirtas
naudoti vienu metu ne ilgiau nei 60
sekundžių.
3. Turiet ierīci ar vienu roku un
pārliecinieties, ka vāciņš ir
nostiprināts. Ar otru roku piespiediet
uz vāciņa izvietoto ieslēgšanas
taustiņu. Lai pārtrauktu malt, atlaidiet
ieslēgšanas taustiņu. Nenoņemiet
vāciņu, ja asmeņi nav beiguši
griezties. Ierīci paredzēts darbināt ne
vairāk kā 60 sekundes.
3. Houd het apparaat in een hand en
zorg dat het deksel goed gesloten
is. Druk met de andere hand op de
inschakelknop die zich op het deksel
bevindt. Om het malen te stoppen,
laat u de inschakelknop los. Verwijder
het deksel niet als de messen nog
draaien. Dit apparaat mag slechts 60
seconden worden gebruikt.
3. Hold enheten med en hånd og sørg
for at lokket sitter godt på. Trykk på
bryterens på-knapp og dekk over med
den andre hånden. Trykk på bryterens
på-knappen for å stanse kvernen. Ikke
fjern lokket før bladene har sluttet
å rotere. Dette produktet er bare
ment for bruk i 60 sekunder.
Publicité
Table des Matières
