Masquer les pouces Voir aussi pour NB5540:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

MANUEL D'UTILISATION
Barre de son
Hi-Fi 4.1 ch
Veuillez lire attentivement ce manuel avant
d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous
y référer ultérieurement.
NB5540 (NB5540, S54A1-D)
NB5540D (NB5540D, S54A1-D)
NB4540 (NB4540, S44A1-D)
NB4540D (NB4540D, S44A1-D)
*MFL69153520*
www.lg.com
NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 1
2016-02-19
5:01:23

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LG NB5540

  • Page 1 MANUEL D'UTILISATION Barre de son Hi-Fi 4.1 ch Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. NB5540 (NB5540, S54A1-D) NB5540D (NB5540D, S54A1-D) NB4540 (NB4540, S44A1-D) NB4540D (NB4540D, S44A1-D) *MFL69153520* www.lg.com NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 1...
  • Page 2: Démarrage

    électrique, retirez le cordon d'alimentation de la prise électrique. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la prise soit facilement accessible. REMARQUE : Pour obtenir des informations sur le marquage de sécurité/conformité et l'identification du produit, reportez-vous à l'étiquette principale au-dessous de l'appareil. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 2 2016-02-19 5:01:24...
  • Page 3 3. Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays en allant sur http://www.quefairedemesdechets.fr NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 3 2016-02-19 5:01:24...
  • Page 4 Démarrage Avis pour l’Europe LG Electronics déclare ce/ces produit(s) conforme(s) aux normes de base et aux dispositions des Directives 1999/5/CE. Vous pouvez obtenir une copie de la déclaration de conformité à l’adresse suivante. Contactez le bureau pour la conformité de ce produit: LG Electronics Inc.
  • Page 5: Table Des Matières

    Marche/Arrêt Panneau avant – Arrêt automatique Panneau arrière – Réglage du minuteur veille Installation de la barre de son – Synchronisation sonore LG Montage mural Utilisation de la technologie Bluetooth – Écoute de musique stockée sur des Raccordements périphériques Bluetooth Réglage du son...
  • Page 6: Fonctionnalités Uniques

    Synchronisation sonore LG Adaptateur (1) Câble d’alimentation Vous pouvez régler le volume sonore de cet appareil en utilisant la télécommande de votre téléviseur LG compatible avec la synchronisation sonore LG. Introduction Colliers de serrage Inverseur de connexion pour l'organisation des USB (1) Symboles utilisés dans ce...
  • Page 7: Télécommande

    SLEEP : Permet d'éteindre automatiquement le système à une heure spécifiée • • • • • • • • • • d • • • • • • • • • Touches de commande du téléviseur : Voir page 25. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 7 2016-02-19 5:01:27...
  • Page 8: Panneau Avant

    Panneau arrière A DC. IN 25 V 0 2 A D OPT. IN : Entrée optique B HDMI IN / OUT : Entrée / sortie HDMI E PORT. IN : Entrée du portable C Port USB NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 8 2016-02-19 5:01:27...
  • Page 9: Installation De La Barre De Son

    Bluetooth ou du caisson d'extrêmes graves, il ne faut pas placer l'unité sur un meuble métallique car la connexion sans fil communique à travers un module placé sur le bas de l'appareil. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 9 2016-02-19 5:01:27...
  • Page 10: Montage Mural

    Utilisez-le pour repérer les endroits où vous devez percer. Remarque Pour pouvoir utiliser une connexion USB, vous devez raccorder l'inverseur de connexion USB fourni avant d'installer l'appareil au mur. 3. Retirez le guide d'installation des supports muraux. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 10 2016-02-19 5:01:28...
  • Page 11 S'il tombe, cela pourrait entraîner des blessures ou endommager l'appareil. y Lorsque l'appareil est installé sur un mur, assurez-vous qu'aucun enfant ne tire sur les câbles de raccordement, car cela pourrait entraîner sa chute. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 11 2016-02-19 5:01:29...
  • Page 12: Raccordements

    1. Réglez au minimum le niveau du volume de l'appareil principale. - ”VOL MIN” apparait sur la fenêtre d'affichage. 2. Appuyez et tenez enfoncé la touche MUTEi (Mute) de la télécommande pendant environ 3 secondes. - “W RESET” apparait brièvement sur la fenêtre d'affichage. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 12 2016-02-19 5:01:29...
  • Page 13: Raccordement À Votre Téléviseur

    Toutefois, avec certains modèles de téléviseur, vous devez d'abord sélectionner l'option des enceintes externes dans le menu du téléviseur. (Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur.) NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 13 2016-02-19 5:01:29...
  • Page 14: Utilisation D'un Câble Hdmi

    Si cet appareil est raccordé via HDMI à un téléviseur fonctions supplémentaires (USB / Bluetooth) LG doté de la technologie SIMPLINK, vous pouvez de ce système audio, il faut choisir votre commander certaines fonctions de cet appareil à...
  • Page 15: Fonction Arc (Canal De Retour Audio)

    720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i et 1920 x 1080p video. y Certains appareils DVI ou HDMI compatibles HDCP ne fonctionneront pas avec ce lecteur. - L’image ne s’affichera pas correctement avec un appareil non HDCP. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 15 2016-02-19 5:01:30...
  • Page 16: Raccordement D'appareils Auxiliaires

    Même si le multi canaux PCM est branché sur l'entrée de l'appareil par un câble HDMI, l'appareil peut avoir uniquement 2 canaux en sortie. y Les sources audio sans aucune transformation passent à travers l'unité quand celui-ci est éteint. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 16 2016-02-19 5:01:31...
  • Page 17: Port Raccordement (Portable)

    3. Profitez du son grâce au haut-parleur 4.1 ou 4 4. Appuyez sur OPTICAL pour quitter OPTICAL. La fonction précédente est automatiquement sélectionnée. Connexion USB Branchez un appareil USB au port USB à l'arrière de l'appareil. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 17 2016-02-19 5:01:31...
  • Page 18: Périphériques Usb Compatibles

    Un fichier protégé par GDN (Gestion des droits numériques) n'est pas pris en charge par l'unité. y Les fichiers vidéo sur le périphérique de stockage USB ne peuvent pas être lus. y La lecture sera plus ou moins bonne selon les performances de votre appareil USB. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 18 2016-02-19 5:01:32...
  • Page 19: Utilisation

    Pour annuler, appuyez à nouveau sur la touche votre choix. MUTEi de la télécommande ou modifiez le volume. Appuyez sur FOLDER W/S Recherche d'un dossier de la télécommande. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 19 2016-02-19 5:01:32...
  • Page 20: Affichage De La Source D'entrée Et Du Fichier

    Dans ce cas, l'appareil sera éteint USB : Les informations su fichier contenues sur l'USB automatiquement et lorsque vous le (MP3/WMA/OGG/FLAC/WAV) redémarrez, il sera allumé sur la fonction LG OPTICAL/ARC/HDMI IN : format et canal audio. y Pour utiliser AUTO POWER, désactivez ALIMENTATION SIMPLINK.
  • Page 21: Synchronisation Sonore Lg

    Vous pouvez contrôler certaines fonctions de cet appareil via la télécommande de votre téléviseur grâce à la fonction de synchronisation sonore LG. Il faut pour cela que votre téléviseur LG soit compatible avec cette fonction. Assurez-vous que Câble votre téléviseur présente le logo LG Sound Sync.
  • Page 22: Avec Une Connexion Sans Fil

    1. Allumez l'appareil en appuyant sur la touche 1 technologie Bluetooth (Marche/Arrêt) de la télécommande. 2. Sélectionnez la fonction LG TV en appuyant sur FUNCTION de la télécommande ou sur F sur À propos de la technologie Bluetooth l'unité jusqu'à la sélection de la fonction.
  • Page 23: Écoute De Musique Stockée Sur Des Périphériques Bluetooth

    Le son peut être interrompu lorsque des Bluetooth dont il s'agit. Votre appareil apparaîtra interférences provoquées par d'autres ondes sous le nom "LG SOUND BAR (XX:XX)". électroniques perturbent la connexion. Remarque y Vous ne pouvez pas contrôler le périphérique Bluetooth via cet appareil.
  • Page 24: Réglage Du Son

    Cet appareil disposant d’un effet sonore exclusif pour les fichiers FLAC, l’effet sonore est fixe lors de la lecture de fichiers FLAC. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 24 2016-02-19 5:01:32...
  • Page 25: Commande D'un Téléviseur À L'aide De La Télécommande Fournie

    à l'aide de certaines de ces touches. y La télécommande de l’appareil effectue une opération de base de votre téléviseur. Veuillez utiliser la télécommande de la téléviseur pour profiter de l’opération avancée de votre téléviseur. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 25 2016-02-19 5:01:33...
  • Page 26: Dépannage

    Avec la barre de son connectée au lecteur, changez le paramètre AUDIO DIGITAL OUT (SORTIE AUDIO NUMERIQUE) sur le Menu Configuration du lecteur de [PCM] à [PRIMARY PASS-THROUGH] ou [BITSTREAM]. y Desactivez l'option DRC audio dans le menu de configuration du lecteur. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 26 2016-02-19 5:01:33...
  • Page 27: Annexe

    Annexe Spécifications NB5540 / NB5540D Général (NB5540 / NB5540D) Caractéristiques de l'adaptateur Reportez-vous à l’étiquette principale apposée sur l’appareil. Consommation Reportez-vous à l’étiquette principale apposée sur l’appareil. Dimensions (L x H x P) (1020 x 35 x 82) mm Poids net (Environ) 1,86 kg Température de fonctionnement...
  • Page 28 Puissance nominale 160 W Puissance maximale 320 W Dimensions (L x H x P) (221 x 351,5 x 281) mm Poids net (Environ) 7,32 kg y La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 28 2016-02-19 5:01:33...
  • Page 29: Marques De Commerce Et Licences

    Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété...
  • Page 30 NB5540-NE_DDEULLK_FRE_3520.indd 30 2016-02-19 5:01:34...

Ce manuel est également adapté pour:

Nb5540dNb4540Nb4540dS54a1-dS44a1-d

Table des Matières