Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
35
EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLOSION DRAWING
Pos. Bezeichnung / Description
1
Schraube /screw M6x14
2
Schraube /screw M5x10
3
Abdeckung vorne / front cover
4
Kraftstoffteckel / fuel tank cap
5
Öffnungsklappe / Opening pad
6
Kraftstofftank / fuel tank
7
Klemmring / shroud ring
8
Kraftstoffleitung / Oil pipe
9
USB Ausgang / USB output socket
10
AC Ausgang / AC socket
11
DC Ausgang / DC socket
12
ESC-Schalter / ESC-switch
13
Panel / panel
14
Anzeige / igniter
15
Schraube /screw M6x16
16
Inverterbuchse / inverter jack
17
Inverter
18
Schraube /screw M6x48
19
Schraube /screw M6x45
20
Gehäusefront / font bracket
21
Ölpumpe / oil pump
22
Schraube /screw M5x14
23
Starterscheibe / starter disc
24
Abdeckung / pull cover
25
Schraube /screw M5x14
26
Griff / handle
27
Griffabdeckung / handle cover
28
Schraube /screw M5x20
29
Zündspule / ignition coil
Lüftergehäuse front / wind channel
30
front
31
Luftfilterspange / air filter sponge
32
Luftfilterabdeckung / big air filter cover
33
Schraube /screw M6x16
34
Startup support
35
Lüfterrad / vane
36
Schwungrad / flywheel
37
motor
38
Rechter Windkanal / right wind channel
39
Schraube /screw M6x20
40
Schraube /screw M6x35
41
pad
42
pad
43
Rechte Abdeckung / right cover
ZIPPER MASCHINEN GmbH
ZI-STE1000IV
www.Zipper-Maschinen.at
EXPLOSIONSZEICHNUNG / EXPLOSION DRAWING
Qty Pos. Bezeichnung / Description
4
44
1
45
Abdeckung Zündkerze / Spark plug cover
1
46 Schraube /screw M6x16
1
47
Obere Halterung / upper bracket
1
48
Hintere halterung / tail bracket
1
49 Schraube /screw M6x15
4
50
1
51
1
52 Schraube /screw M6x10
1
53
Windkanaldichtring / wind channel seal ring
1
54
Motordämpfer / Engine shock pad
1
55
Windkanaldämpfer / wind channel shock pad
1
56
Grundplatte / base board
1
57
1
58
1
59
Schraube /screw M6x14
1
60
Wartungsabdeckung / maintenance cover
4
61
Schraube /screw M6x20
2
62
Linke Abdeckung / left cover
1
63
Schraube /screw M4x20
1
64
Hebel Hauptschalter / main switch spanner
3
65
1
66
Schalter /Touch switch shifting block
1
67
Schraube /screw M5x14
1
68
Klemmring / shroud ring
1
69
1
70
2
71
1
72
Schrittmotor / Stepper motor
73
Graphit pad / Black lead pad
1
1
74
1
75
Öleinfüllöffnung / Oil mouth lead pad
2
76
Schraube /screw M4x14
1
77
Linker Windkanal / left wind channel
1
78
Schraube /screw M5x20
1
79
Dämpfer obere Halterung / upper bracket shock pad
1
80
Auspuffdichtung 1 / Silencer pad 1
1
81
Auspuffbogen/ Silencer elbow
2
82
Auspuffdichtung 2 / Silencer pad 2
4
83
4
84
Schraube /screw M6x40
4
85
Hintere Adeckung / Rear cover
1
86
Schraube /screw M4x12
Mutter / nut M6
Motor / engine
Ölsensor / oil sensor
Schraube /screw M6x8
Schraube /screw M6x8
Schalter/ Touch switch
Oil pipe
Oil switch
Vergaser / carburetor
Ölmessstab/ Oil ruler
Auspuff / silencer
Qty
2
1
4
1
1
4
1
1
3
4
4
2
1
4
2
1
1
2
1
1
1
1
1
2
4
1
1
1
1
1
1
1
4
1
2
1
1
1
1
1
2
1
4
88
Publicité
Table des Matières
