Table des Matières
Publicité
scrupuleusement les instructions d'installation fournies par le fabricant du
dispositif de retenue pour enfants.
17. Le siège de sécurité doit rester attaché au véhicule au moyen de la ceinture de
sécurité, même si l'enfant n'est pas assis dans le siège. L'enfant ne doit jamais
être laissé sans surveillance lorsqu'il est assis dans le siège d'auto, y compris à la
sortie du véhicule.
18. Tenez le siège de sécurité éloigné des produits corrosifs. N'utilisez pas d'autres
points d'attache que ceux décrits dans les instructions et indiqués sur le siège
de sécurité.
20. Le siège auto doit être remplacé après avoir subi les contraintes violentes
associées à un accident.
21. Le fabricant garantit la qualité de ses produits, mais pas celle des produits
d'occasion ou appartenant à d'autres entreprises.
22. Les illustrations d'instructions sont données à titre d'information seulement. Le
dispositif de retenue pour enfants peut présenter de légères différences par
rapport aux photographies ou aux images figurant dans le manuel d'instructions.
Ces variations n'affectent pas sa certification selon le règlement ECE R44/04.
23. Il faut s'assurer que la sangle ou la ceinture qui retient l'enfant n'est pas pliée ou
tordue et qu'elle n'est correctement tendue. Agir selon les mêmes critères avec
les ceintures de sécurité du véhicule qui servent à retenir le siège.
EN
1.
The correct fitting of 3-point belt or the ISOFIX anchoring systems is of vital
importance for the safety of your child.
2. Under no circumstances should the safety seat be installed in the front seat of the
car opposite the direction of travel if the car is equipped with an active airbag.
3. This car seat is designed to offer the optimal safety in all installation modes
described in this manual.
4. This is an "Universal" and "Semi-Universal" child restraint system, it is approved
to regulation No. 44/04 series of amendments, for general use in vehicles and it
will fit most, but not at all, car seats.
5. A correct fit is likely if the vehicle manufacturer has declared in the vehicle
handbook that the vehicle is capable of accepting an "Universal" child restraint
system for this age group.
6. Ensure that the part of any abdominal belt or strap should rest as low as possible
over the child's hips, on both sides.
7.
Please read the instructions carefully, as incorrect installation could result in
serious injury. If any injuries should occur as a result of incorrect installation, the
manufacturer will accept no liability.
5
Publicité
Table des Matières
