Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
La parola "elettroutensile" impiegata nelle avvertenze
di sicurezza si riferisce a utensili azionati elettricamen-
te (con cavo di alimentazione) e a elettroutensili a bat-
teria (senza cavo di alimentazione).
Sicurezza sul posto di lavoro
• Tenete la vostra zona di lavoro pulita e ben illu-
minata . Il disordine e l'illuminazione insufficiente
della zona di lavoro possono provocare incidenti.
• Non lavorate con l'elettroutensile in zone a ri-
schio di esplosioni dove si trovino liquidi, gas o
polveri infiammabili. Gli elettroutensili producono
scintille che possono causare l'incendio di polvere o
vapori.
• Durante l'uso dell'elettroutensile tenete lontani
bambini ed altre persone. In caso di distrazione
potete perdere il controllo sull'apparecchio.
Sicurezza elettrica
• La spina di collegamento dell'elettroutensile de-
ve essere idonea alla presa. La spina non deve
venire modificata in alcun modo. Non usate delle
spine con adattatore insieme ad elettroutensili
protetti da un collegamento a terra. Le spine non
modificate e le prese idonee diminuiscono il rischio
di una scossa elettrica.
• Evitate il contatto del corpo con superfici colle-
gate a terra come quelle di tubi, radiatori, fornelli
e frigoriferi. Aumenta il rischio di scosse elettriche
se il corpo dell'utilizzatore è collegato a terra.
• Tenete lontano l'apparecchio da pioggia o umi-
dità. La penetrazione di acqua in un elettroutensile
aumenta il rischio di una scossa elettrica.
• Non usate il cavo per scopi diversi da quelli a cui
è destinato, per trasportare l'elettroutensile, per
appenderlo o per estrarre la spina dalla presa di
corrente. Tenete il cavo lontano da calore, olio,
spigoli vivi o parti dell'apparecchio che si muo-
vano. I cavi danneggiati o aggrovigliati aumentano il
rischio di una scossa elettrica.
• Se lavorate con un elettroutensile all'aperto usa-
te soltanto dei cavi di prolunga omologati per le
zone esterne. L'uso di un cavo di prolunga adatto
per la zona esterna diminuisce il rischio di una scos-
sa elettrica.
• Se non è possibile evitare l'impiego
dell'elettroutensile in ambienti umidi, utilizza-
te un interruttore di sicurezza per correnti di
guasto. L'impiego di un interruttore di sicurezza per
correnti di guasto riduce il pericolo di una scossa
elettrica.
Sicurezza delle persone
• Siate sempre attenti, prestate attenzione a quello
che fate ed apprestatevi a usare con prudenza
l'elettroutensile. Non usate l'elettroutensile se
siete stanchi o sotto l'influsso di sostanze stupe-
facenti, alcol o medicinali. Un attimo di disatten-
zione durante l'uso dell'elettroutensile può causare
gravi lesioni.
24 І 32
www.scheppach.com service@scheppach.com +(49)-08223-4002-99 +(49)-08223-4002-58
• Portate i dispositivi individuali di protezione e
sempre degli occhiali protettivi. Se indossate
dispositivi individuali di protezione come maschera
antipolvere, scarpe di sicurezza con suole antis-
drucciolevoli, casco protettivo o cuffie antirumore a
seconda dell'impiego dell'elettroutensile, il rischio di
lesioni diminuisce notevolmente.
• Evitate una messa in esercizio inavvertita. Ac-
certatevi che l'elettroutensile sia disinserito
prima di collegarlo all'alimentazione di corren-
te e/o alla batteria, di sollevarlo o spostarlo. Se
durante il trasporto dell'elettroutensile avete il dito
sull'interruttore o se collegate l'apparecchio acceso
all'alimentazione di corrente, ciò può provocare de-
gli incidenti.
• Prima di accendere l'elettroutensile, togliete gli
utensili di regolazione o i cacciaviti. Un uten-
sile o una chiave che si trova in una parte rotante
dell'apparecchio può provocare delle lesioni.
• Evitate una posizione di lavoro insolita. Cercate
una posizione sicura e tenetevi sempre in equili-
brio. Così potete controllare meglio l'elettroutensile
in caso di situazioni inaspettate.
• Portate indumenti adatti. Non portate indumenti
ampi o gioielli. Tenete capelli, indumenti e guanti
lontani dalle parti rotanti. Indumenti ampi, gioielli o
capelli lunghi possono rimanere impigliati nelle parti
rotanti.
• Se si possono montare dei dispositivi per
l'aspirazione della polvere e per la raccolta
della polvere assicuratevi che siano collega-
ti e vengano usati in modo corretto. L'impiego
dell'aspirazione della polvere può diminuire i rischi
dovuti alla polvere.
Impiego e trattamento dell'elettroutensile
• Non sovraccaricate l'apparecchio. Usate
l'elettroutensile adatto per il vostro lavoro. Con
l'elettroutensile adatto lavorate in modo migliore e
più sicuro nel range di prestazioni indicato.
• Non usate l'elettroutensile se il suo interruttore
è difettoso. Un elettroutensile che non si può più
accendere o spegnere è pericoloso e deve venire
riparato.
• Staccate la spina dalla presa di corrente e/o es-
traete la batteria prima di impostare l'utensile,
cambiare accessori montati o mettere da par-
te l'apparecchio. Questa precauzione evita
l'accensione inavvertita dell'elettroutensile.
• Se non usate gli elettroutensili teneteli al di fuori
dalla portata dei bambini. Non permettete l'uso
dell'apparecchio a persone che non lo conosca-
no bene o non abbiano letto queste istruzioni.
Gli elettroutensili sono pericolosi se sono usati da
persone inesperte.
• Tenete gli elettroutensili con cura. Verificate che
il funzionamento delle parti mobili sia in ordine
e che non siano bloccate, rotte o danneggiate
in tal modo da compromettere il funzionamento
dell'elettroutensile. Fate riparare le parti dan-
neggiate prima dell'impiego dell'apparecchio.
Publicité
Table des Matières
