Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TM
DM65
Servicing Instructions
@Parts List
Operating Instructions
§I
~g] ~g]
y
IS
' " /
- =
~
16
•••m
Q-JI
-
5
Wartungsanleitung
( ] ) Telleliste
Bedlenungsanleilung
Manuel d'entretien
©
Lisle de pieces
Manuel d'utilisation
lnstrucclones de Serv1cio
©
llstas de Repuestos
lnstrucciones de Operaci<in
lnstru~6es
de
Manuten~ao
(D
Listas de Pe~as
lnstru~6es
de Funcionamento
istruzioni per la Manutenzione
CI)
Elenco delle Partl
lstruzioni Operarlve
0011Y1t<
Luvn)el)ori1;
@
KaoioAoyo-1 AvTaAlaJCTU(Wv MtQ<.o
Odqi1c( /V.1tou(ly10(.
Onderhoudsinstrueties
@
Onderdelenlijst
fledieningsinstruclies
Servicevejledning
@
Lisle over dele
Betjenlngsvejledning
Servlceinstruksjoner
©
Delellster
Drlttslnstruksjoner
Servi<:einsttukrioner
©
Reservdelsllsta
DM65-2700 1415714C
BrukSanvisning
DM65-4200 1415054C
<§:>~~/~~-:::/:et
DM65-2700T1454294C
KayttiiohJeet
DM65-4200T1454284C
Printed
1n
England
\l-l)
....
I.
40frt• •
3
@
.......
:::c:
~
1of14
:95-0195-1
12
31
32
~~P.E::3.j
r .
rn
Pan no 35684.3 Issue 2 5 94
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Zampini Desoutter DM65 Série
- Page 22 DECLARATION OF INCORPORATION FRANCAIS (FRENCH) (1) Declaration d’incorporation- (2) Nous, Desoutter Ltd - (3) déclarons que le(s) produit(s):- (4) type(s)- (5) est (sont) en conformité avec les exigences de la Directive du conseil, concernant les législations des états membres relatives- (6) aux "machines" 98/37/CE (26/06/98) - (7) norme(s) harmonisée(s) applicable(s) :- (8) NOM et FONCTION de l'émetteur :- (9) Date Cette machine ne doit pas être mise en service, tant que l’appareillage auquel elle est incorporée ou assemblée, n’a pas été...
- Page 23 DECLARATION OF INCORPORATION Esta máquina no debe ser puesta en servicio hasta que la maquinaria en la cual está prevista su incorporación o montaje, haya sido declarada conforme a las estipulaciones de la Directiva del Consejo sobre la aproximación de las leyes de los Estados Miembros con relación a la maquinaria (98/37/CE).
- Page 24 DECLARATION OF INCORPORATION This machine must not be put into service until the machinery, in which it is intended to be incorporated into or assembled with, has been declared in conformity with the provisions of the Council Directive 98/37/EC relating to machinery. We : DESOUTTER LTD,HP2 7DR, UK Declare that the product(s) :...