Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USB-C TO 3-PORT USB HUB AND ETHERNET ADAPTER
DUB-D410
QUICK
INSTALLATION
GUIDE
INSTALLATIONSANLEITUNG
GUIDE D'INSTALLATION
GUÍA DE INSTALACIÓN
GUIDA DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTRUKCJA INSTALACJI
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
TELEPÍTÉSI SEGÉDLET
INSTALLASJONSVEILEDNING
INSTALLATIONSVEJLEDNING
ASENNUSOPAS
INSTALLATIONSGUIDE
GUIA DE INSTALAÇÃO
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU
KRATKA NAVODILA ZA UPORABO
GHID DE INSTALARE RAPIDĂ
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour D-Link DUB-D410
Sommaire des Matières pour D-Link DUB-D410
- Page 1 USB-C TO 3-PORT USB HUB AND ETHERNET ADAPTER DUB-D410 QUICK INSTALLATION GUIDE INSTALLATIONSANLEITUNG GUIDE D’INSTALLATION GUÍA DE INSTALACIÓN GUIDA DI INSTALLAZIONE INSTALLATIEHANDLEIDING INSTRUKCJA INSTALACJI INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA TELEPÍTÉSI SEGÉDLET INSTALLASJONSVEILEDNING INSTALLATIONSVEJLEDNING ASENNUSOPAS INSTALLATIONSGUIDE GUIA DE INSTALAÇÃO ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ VODIČ ZA BRZU INSTALACIJU KRATKA NAVODILA ZA UPORABO GHID DE INSTALARE RAPIDĂ...
-
Page 3: Contents Of Packaging
CONTENTS OF PACKAGING CONTENTS INSTALLATION CD INCLUDES SOFTWARE DRIVERS & USER MANUAL USB-C TO 3-PORT USB HUB AND ETHE RNET ADAPTER DUB-D410 If any of these items are missing for damaged, please contact your reseller. SYSTEM REQUIREMENTS MINIMUM REQUIREMENTS ®... -
Page 4: Product Setup
Windows 7, Vista, and XP Step 1: Insert the Installation CD into the CD drive. The DUB-D410 user interface menu screen will appear. Click on Install to begin the DUB-D410 driver installation. The InstallShield Wizard will appear and complete the installation. -
Page 5: Hardware Installation
INSTALLATION COMPLETE When the installation of the DUB-D410 is complete, the LINK LED (light on the top right of the RJ-45 Ethernet port) should be solid green, indicating a good physical connection between the DUB-D410 and the network, and will flash when data is being sent or received. -
Page 6: Lieferumfang
LIEFER- UMFANG INHALT INSTALLATIONS-CD ENTHÄLT SOFTWARE-TREIBER UND DAS BENUTZERHANDBUCH USB-C ZU 3-PORT USB HUB UND ETHERNET-ADAPTER DUB-D410 Sollte einer dieser Artikel fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. SYSTEMVORAUSSETZUNGEN MINDESTANFORDERUNGEN ® ® ® • Computer mit Microsoft Windows 10, 8, 7, Vista, XP (SP3) ;... - Page 7 Windows 7, Vista und XP Schritt 1: Setzen Sie die Installations-CD in das CD-Laufwerk ein. Der Menübildschirm der DUB-D410 Benutzeroberfläche erscheint. Klicken Sie auf Install (Installieren), um die Treiberinstallation für den DUB-D410 zu beginnen. Der InstallShield-Assistent erscheint und beendet die Installation.
-
Page 8: Technischer Support
Mobiltelefone zum Aufladen anzuschließen. INSTALLATION ABGESCHLOSSEN Wenn die Installation des DUB-D410 abgeschlossen ist, sollte die LINK-LED (oben rechts vom RJ-45 Ethernetanschluss) dauerhaft grün leuchten und eine gute physikalische Verbindung zwischen dem DUB-D410 und dem Netzwerk anzeigen. Sie blinkt, wenn Daten gesendet oder empfangen werden. Die LED Verbindungsgeschwindigkeit (oben links vom RJ-45 Ethernetanschluss) leuchtet dauerhaft gelb und zeigt eine Gigabit-Verbindung an, oder sie bleibt aus und zeigt eine 10/100 Mbit/s-Verbindung an. -
Page 9: Contenu De La Boîte
CD D’INSTALLATION CONTIENT LES PILOTES DU LOGICIEL ET LE MANUEL D'UTILISATION USB-C VERS CONCENTRATEUR 3 PORTS USB ET ADAPTATEUR ETHERNET DUB-D410 Contactez votre revendeur s'il manque l'un des éléments ci- dessus ou si vous constatez des dommages. CONFIGURATION SYSTÈME REQUISE EXIGENCES MINIMALES ®... -
Page 10: Configuration Du Produit
Étape 1 : Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. L'écran de menus de l'interface utilisateur du DUB-D410 apparaît. Cliquez sur Install (Installer) pour lancer l'installation des pilotes du DUB-D410. L'assistant InstallShield apparaît et réalise l'installation. Remarque : Si l'interface utilisateur ne démarre pas, accédez au répertoire Autorun du lecteur de CD de votre PC et ouvrez manuellement Install. -
Page 11: Installation Du Matériel
INSTALLATION TERMINÉE Lorsque l’installation du DUB-D410 est terminée, le voyant LINK (voyant situé en haut à droite du port Ethernet RJ-45) doit rester vert, indiquant une bonne connexion physique entre le DUB-D410 et le réseau. Le voyant de vitesse de connexion (voyant situé en haut à gauche du port Ethernet RJ-45) s'allume en orange pour indiquer une connexion Gigabit ou reste éteint pour indiquer une connexion... -
Page 12: Contenido Del Paquete
CD DE INSTALACIÓN INCLUYE CONTROLADORES DE SOFTWARE Y MANUAL DEL USUARIO USB-C A CONECTOR USB DE 3 PUERTOS Y ADAPTADOR DE ETHERNET DUB-D410 Si falta cualquiera de estos componentes o está dañado, póngase en contacto con el proveedor. REQUISITOS DEL SISTEMA REQUISITOS MÍNIMOS... -
Page 13: Configuración Del Producto
Introduzca el CD de instalación en la unidad de CD. Aparecerá la pantalla de menú de la interfaz de usuario del DUB-D410. Haga clic en Install (Instalar) para comenzar la instalación del controlador del DUB-D410. Aparecerá el Asistente de InstallShield y finalizará la instalación. - Page 14 Ethernet RJ-45) debe estar en verde continuo, lo que indica una buena conexión física entre el DUB-D410 y la red, y parpadeará cuando se envían o reciben los datos. El LED de velocidad de conexión (la luz situada encima del puerto Ethernet RJ-45) se encenderá en color ámbar continuo para indicar una conexión Gigabit o permanecerá...
-
Page 15: Contenuto Della Confezione
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE SOMMARIO CD DI INSTALLAZIONE INCLUDE DRIVER SOFTWARE E MANUALE UTENTE USB-C SU HUB USB 3 PORTE E ADATTATORE ETHERNET DUB-D410 Se qualsiasi elemento tra questi risultasse mancante o danneggiato, rivolgersi al rivenditore. REQUISITI DI SISTEMA REQUISITI MINIMI ®... -
Page 16: Configurazione Del Prodotto
Fase 1: Inserire il CD di installazione nell'unità CD. Viene visualizzata la schermata del menu dell'interfaccia utente DUB-D410. Fare clic su Installa per avviare l'installazione dei driver del dispositivo DUB-D410. Sarà visualizzata l'Installazione guidata InstallShield e completata l'installazione. Nota: se l'interfaccia utente non viene aperta, consultare la cartella Autorun nell'unità CD del PC e aprire Installa manualmente. -
Page 17: Installazione Dell'hardware
Ethernet RJ-45) deve essere verde fisso, per indicare una buona connessione fisica fra il dispositivo DUB-D410 e la rete; durante la trasmissione o la ricezione dei dati il LED lampeggia. Il LED di velocità di connessione (spia in alto a sinistra della porta Ethernet RJ-45) diventerà ambra fisso per indicare una connessione Gigabit oppure resterà... -
Page 18: Inhoud Van Verpakking
INHOUD VAN VERPAKKING INHOUDSOPGAVE INSTALLATIE-CD INCLUSIEF SOFTWAREDRIVERS & GEBRUIKERSHANDLEIDING USB-C NAAR 3-POORT USB-HUB EN ETHERNETADAPTER DUB-D410 Neem contact op met uw leverancier als een van deze artikelen ontbreekt of beschadigd is. SYSTEEMVEREISTEN MINIMALE VEREISTEN ® ® ® • Computer met Microsoft Windows 10, 8, 7, Vista, XP (SP3) ;... - Page 19 DRIVERINSTALLATIE Windows 7, Vista en XP Stap 1: Plaats de installatie-cd in het cd-station. Het menuscherm van de DUB-D410 gebruikersinterface verschijnt. Klik op Installeren om de DUB-D410-driverinstallatie te starten. De InstallShieldwizard verschijnt en voltooit de installatie. Opmerking: als de gebruikersinterface niet opstart, gaat u naar de map Autorun in uw cd-station van uw pc en opent u Installeren handmatig.
-
Page 20: Technische Ondersteuning
RJ-45 ethernetpoort) constant groen branden, wat wijst op een operationele fysieke verbinding tussen de DUB-D410 en het netwerk. Het knippert wanneer de gegevens zijn verstuurd of ontvangen. De Connection Speed LED (bovenaan links op de RJ-45 ethernetpoort) zal geel oplichten om de gigabitverbinding aan te geven of zal uitblijven om een 10/100 Mbps-verbinding aan te geven. -
Page 21: Zawartość Opakowania
OPAKOWANIA SPIS TREŚCI PŁYTA INSTALACYJNA ZAWIERA STEROWNIKI OPROGRAMOWANIA ORAZ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI ADAPTER USB-C DO 3-PORTOWEGO KONCENTRATORA USB I SIECI ETHERNET DUB-D410 Jeśli któregoś z tych elementów brakuje lub jest uszkodzony, skontaktuj się ze sprzedawcą. WYMAGANIA SYSTEMOWE WYMAGANIA MINIMALNE ® ®... -
Page 22: Konfiguracja Produktu
Krok 1: Proszę włożyć płytę instalacyjną do napędu CD. Zostanie wyświetlony ekran interfejsu użytkownika DUB-D410. Kliknij ikonę Instalacja, aby rozpocząć instalację sterownika DUB-D410. Wyświetli się kreator InstallShield, który zakończy proces instalacji. Uwaga: Jeśli interfejs użytkownika nie uruchomi się, przejdź do folderu Autorun w napędzie CD na swoim komputerze i ręcznie uruchom plik Install. -
Page 23: Instalacja Sprzętu
ładowania. INSTALACJA ZAKOŃCZONA Po zakończeniu instalacji adaptera DUB-D410 dioda LINK LED (kontrolka z prawej strony u góry portu Ethernet RJ-45) zacznie świecić zielonym ciągłym światłem, wskazując na prawidłowe fizyczne połączenie między adapterem DUB-D410 i siecią; kontrolka będzie migać podczas wysyłania lub otrzymywania danych. -
Page 24: Požadavky Na Systém
OBSAH BALENÍ OBSAH INSTALAČNÍ CD ZAHRNUJE SOFTWAROVÉ OVLADAČE A UŽIVATELSKÝ NÁVOD ROZBOČOVAČ USB-C - USB 3 PORTOVÝ ETHERNETOVÝ ADAPTÉR DUB-D410 Pokud některá z těchto položek chybí nebo je poškozená, kontaktujte prodejce. POŽADAVKY NA SYSTÉM MINIMÁLNÍ POŽADAVKY ® ® ® • Počítač se systémem Microsoft Windows 10, 8, 7, Vista, XP (SP3) ;... - Page 25 Krok č. 1: Vložte instalační CD do jednotky CD. Zobrazí se obrazovka s nabídkou uživatelského rozhraní DUB-D410. Kliknutím na možnost Instalovat spustíte instalaci ovladačů DUB-D410. Zobrazí se průvodce InstallShield, který instalaci dokončí. Poznámka: Pokud se uživatelské rozhraní nespustí, vyhledejte složku Autorun na CD disku počítače a otevřete položku Instalovat ručně.
-
Page 26: Technická Podpora
účelem napájení. INSTALACE BYLA DOKONČENA Po dokončení instalace DUB-D410 by měla svítit zeleně kontrolka LINK LED (světlo vpravo nahoře od ethernetového portu RJ-45), která označuje dobré fyzické propojení mezi zařízením DUB-D410 a sítí, a bude blikat pokud se odesílají nebo přijímají data. LED kontrolka rychlosti připojení (světlo vlevo nahoře od ethernetového portu RJ-45) bude svítit oranžově... -
Page 27: A Csomag Tartalma
A CSOMAG TARTALMA TARTALOM TELEPÍTŐ CD TARTALMAZZA A SZOFTVER-ILLESZTŐPROGRAMOKAT ÉS A FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYVET C TÍPUSÚ USB – 3 PORTOS USB HUB ÉS ETHERNET- ADAPTER DUB-D410 Amennyiben ezen elemek bármelyike hiányzik vagy sérült, forduljon a viszonteladóhoz. RENDSZERKÖVETELMÉNYEK MINIMÁLIS KÖVETELMÉNYEK ® ® ®... - Page 28 ILLESZT PROGRAM TELEPÍTÉSE Windows 7, Vista és XP 1. lépés: Helyezze be a telepítő CD-t a CD-meghajtóba. Megjelenik a DUB-D410 felhasználói felület menü képernyője. Kattintson a Telepítés gombra a DUB-D410 illesztőprogram telepítésének kezdéséhez. Megjelenik az InstallShield Varázsló, és végrehajtja a telepítést.
-
Page 29: Műszaki Támogatás
Ha a DUB-D410 telepítése befejeződött, a LINK jelzőfénynek (az RJ-45 Ethernet-porttól jobbra föl látható LED-nek) zölden kell világítania, jelezve, hogy jó fizikai kapcsolat létesült a DUB-D410 és a hálózat között, és villognia kell adatok küldése és fogadása során. A csatlakozási sebességet mutató jelzőfény (az RJ-45 Ethernet-porttól balra föl látható... -
Page 30: Innhold Ipakken
INNHOLD I PAKKEN INNHOLD INSTALLERINGS-CD INKLUDERER PROGRAMVAREDRIVERE OG BRUKERVEILEDNING USB-HUB OG ETHERNET-ADAPTER FOR USB-C- TIL 3-PORT DUB-D410 Hvis en av disse artiklene mangler eller er skadet, må du kontakte forhandleren. SYSTEMKRAV MINIMUMSKRAV ® ® ® • Datamaskin med Microsoft Windows 10, 8, 7, Vista, XP (SP3) ;... - Page 31 DRIVERINSTALLASJON Windows 7, Vista og XP Trinn 1: Sett inn installasjons-CD-en i CD-stasjonen. DUB-D410 brukergrensesnittmenyen åpnes. Klikk på Installer for å starte DUB-D410-driverinstallasjonen. InstallShield-veiviseren vises og vil fullføre installasjonen. Merk: Hvis brukergrensesnittet ikke startes, finner du Autorun-mappen på PC-ens CD-stasjon og åpner Install manuelt.
- Page 32 å koble til mobiltelefoner for strømlading. INSTALLASJON FERDIG Når installeringen av DUB-D410 er fullført, skal LED-indikatoren for LINK (lampen oppe til høyre for RJ- 45 Ethernet-porten) lyse uavbrutt grønt, noe som indikerer en god fysisk forbindelse mellom DUB-D410 og nettverket, og den vil blinke når data blir sendt eller mottatt. LED-indikatoren for tilkoblingshastighet (lampen opp til venstre for RJ-45 Ethernet-porten) lyser uavbrutt gult for å...
- Page 33 INDHOLD AF ÆSKE INDHOLDSFORTEGNELSE INSTALLATIONS-CD OMFATTER SOFTWARE-DRIVERE OG BRUGERMANUAL USB-C TIL 3-PORT USB HUB OG ETHERNET-ADAPTER DUB-D410 Hvis én eller flere dele mangler eller er ødelagte, bedes du kontakte forhandlereN. SYSTEMKRAV MINDSTEKRAV ® ® ® • Computer med Microsoft Windows 10, 8, 7, Vista, XP (SP3) ;...
- Page 34 DRIVER-INSTALLATION Windows 7, Vista og XP Trin 1: Indsæt installations-CD'en i CD-drevet. DUB-D410 brugerfladen med menuskærm vises. Klik på Install for at starte driverinstallationen til DUB-D410. InstallShield Wizard [InstallShield-guiden] fremkommer og afslutter installationen. Bemærk: Hvis brugerfladen ikke starter, kan du søge efter mappen Autorun på PC'ens CD-drev og åbne Autorun manuelt.
- Page 35 INSTALLATIONEN GENNEMFØRT Når installationen af DUB-D410 er gennemført, skal LINK LED'en (lampen øverst til højre på RJ-45 ethernet-porten) lyse konstant grønt for at vise en god, fysisk forbindelse mellem DUB-D410 og netværket og vil blinke, når data sendes eller modtages. LED-indikatoren for forbindelseshastighed (lampen øverst til venstre på...
- Page 36 PAKKAUKSEN SISÄLTÖ CONTENTS ASENNUS-CD SISÄLTÄÄ OHJELMISTO-OHJAIMET JA KÄYTTÖOPPAAN USB-C – 3-PORTTINEN USB -KESKITIN JA -ETHERNET- SOVITIN DUB-D410 Jos jokin näistä osista puuttuu tai on vaurioitunut, ota yhteyttä jälleenmyyjääsi. JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET VÄHIMMÄISVAATIMUKSET ® ® ® • Tietokone, jossa on Microsoft Windows 10, 8, 7, Vista, XP (SP3) ;...
- Page 37 Windows 7, Vista ja XP 1. vaihe: Aseta asennus-CD-levy CD-asemaan. Näyttöön tulee DUB-D410:n käyttöliittymävalikko. Käynnistä DUB-D410-ohjaimen asennus valitsemalla Asenna. Näyttöön tulee ohjattu asennustoiminto, joka auttaa asennuksen suorittamisessa. Huomaa: jos käyttöliittymä ei käynnisty, selaa Autorun-kansioon tietokoneen CD-asemalla ja avaa Install-kansio manuaalisesti.
-
Page 38: Tekninen Tuki
(RJ-45-Ethernet-portin vasemmassa yläkulmassa) palaa kullanruskeana Gigabit-yhteyden merkiksi tai pysyy pimeänä 10/100 Mbps:n yhteyden merkiksi. Jos kumpikaan LED-valo ei pala, fyysisessä yhteydessä voi olla ongelma. Tarkista DUB-D410:n, tietokoneen ja verkon väliset liitännät. Tarkista, että verkkokytkimessä tai reitittimessä on virta kytkettynä. Tekniset ohjeet ja lisää ohjaimia on saatavissa sivustosta https://www.dlink.com/support... -
Page 39: Innehållet Iförpackningen
INNEHÅLLET I FÖRPACKNINGEN INNEHÅLL INSTALLATIONS-CD INNEHÅLLER PROGRAMVARUDRIVRUTINER OCH BRUKSANVISNING USB-C TILL 3-PORT USB-HUBB OCH ETHERNET-ADAPTER DUB-D410 Om någon av artiklarna saknas eller är skadad, var vänlig kontakta din återförsäljare. SYSTEMKRAV MINIMIKRAV ® ® ® • Dator med Microsoft Windows 10, 8, 7, Vista, XP (SP3) ;... - Page 40 Windows 7, Vista och XP Steg 1: Sätt i installations-CD-skivan i CD-facket. Menyskärmen i DUB-D410-användargränssnittet visas. Klicka på Installera för att börja installationen av DUB-D410-drivrutinen. InstallShield-guiden visas och slutför installationen. Obs: Om användargränssnittet inte startar så bläddra till mappen Autorun i din dators CD-enhet och starta installationen manuellt.
- Page 41 INSTALLATIONEN SLUTFÖRD När installation av DUB-D410 är slutförd så bör LINK-lysdioden (lampan längst upp till höger på RJ-45 Ethernetporten) bli fast grön och det indikerar en bra fysisk anslutning mellan DUB-D410 och nätverket.
-
Page 42: Conteúdo Da Embalagem
CD DE INSTALAÇÃO INCLUI CONTROLADORES DE SOFTWARE e MANUAL DE UTILIZADOR USB-C PARA HUB USB DE 3 PORTAS E ADAPTADOR DE ETHERNET DUB-D410 Se faltar algum destes itens ou se estiverem danificados, contacte o seu revendedor. REQUISITOS DO SISTEMA REQUISITOS MÍNIMOS ®... -
Page 43: Configuração Do Produto
Insira o CD de instalação na unidade de CD. Aparecerá o ecrã do menu da interface do utilizador do DUB-D410. Clique em Instalar para iniciar a instalação do controlador do DUB-D410. O Assistente de Instalação aparecerá e terminará a instalação. - Page 44 LED estiverem apagados, pode haver um problema com a ligação física. Verifique as ligações entre o seu DUB-D410, o computador e a rede. Verifique se o seu switch de rede ou o router estão ligados. Para obter documentação técnica ou controladores adicionais, visite: https://www.dlink.com/support...
- Page 45 ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ CD ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΉΣ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΑ ΟΔΗΓΗΣΗΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ ΚΑΙ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΕΑΣ USB-C ΣΕ ΔΙΑΝΟΜΕΑ 3 ΘΥΡΏΝ USB ΚΑΙ ETHERNET DUB-D410 Αν κάποιο από αυτά τα αντικείμενα λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή. ΑΠΑΙΤΉΣΕΙΣ ΣΥΣΤΉΜΑΤΟΣ ΕΛΑΧΙΣΤΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ®...
- Page 46 Εισαγάγετε το CD εγκατάστασης στη μονάδα CD. Θα εμφανιστεί η οθόνη μενού του περιβάλλοντος εργασίας του DUB-D410. Κάντε κλικ στο Εγκατάσταση για να ξεκινήσετε την εγκατάσταση του προγράμματος οδήγησης για το DUB-D410. Θα εμφανιστεί ο Οδηγός InstallShield και θα ολοκληρώσει την εγκατάσταση.
- Page 47 της θύρας Ethernet RJ-45) θα πρέπει να είναι σταθερά αναμμένη πράσινη υποδεικνύοντας την καλή φυσική σύνδεση ανάμεσα στο DUB-D410 και στο δίκτυο, και θα αναβοσβήνει κατά την αποστολή ή τη λήψη δεδομένων. Η ένδειξη LED για την ταχύτητα σύνδεσης (λυχνία στην επάνω αριστερή πλευρά της θύρας...
-
Page 48: Zahtjevi Sustava
SADRŽAJ INSTALACIJSKI CD SADRŽI SOFTVER S UPRAVLJAČKIM PROGRAMIMA I KORISNIČKI PRIRUČNIK USB-C NA 3-PORTNI USB ADAPTER ZA ČVORIŠTE I ETHERNET DUB-D410 Ako bilo koji od ovih artikala nedostaje ili ako je oštećen, obratite se prodavaču. ZAHTJEVI SUSTAVA MINIMALNI ZAHTJEVI ®... -
Page 49: Postavljanje Proizvoda
Windows 7, Vista i XP Prvi korak: Umetnite instalacijski CD u CD pogon. Pojavit će se izbornik korisničkog sučelja DUB-D410. Kliknite na Instaliraj kako biste pokrenuli instalaciju upravljačkog programa za DUB-D410. Pojavit će se čarobnjak InstallShield i instalacija će se dovršiti. - Page 50 INSTALACIJA JE ZAVRŠENA Kada se instalacija uređaja DUB-D410 završi, LINK LED lampica (gore desno iznad RJ-45 Ethernet porta) treba svijetliti postojano zeleno, pokazujući dobru fizičku povezanost između uređaja DUB-D410 i mreže i ta lampica će bljeskati kada podaci budu slani ili primani. LED lampica za brzinu veze (gore lijevo iznad RJ-45 Ethernet porta) će svijetliti postojano narančasto, što će ukazati na gigabitnu vezu,...
-
Page 51: Sistemske Zahteve
VKLJUČUJE GONILNIKE ZA PROGRAMSKO OPREMO IN NAVODILA ZA UPORABO PRETVORNIK IZ USB-C V 3-VRATNO ZVEZDIŠ E USB IN ETHERNETNI ADAPTER DUB-D410 Če kateri koli od teh elementov manjka ali je poškodovan, se obrnite na prodajalca. SISTEMSKE ZAHTEVE MINIMALNE SISTEMSKE ZAHTEVE ®... - Page 52 1. korak: Vstavite namestitveni CD v pogon CD. Prikaže se zaslon z menijem uporabniškega vmesnika naprave DUB-D410. Za začetek namestitve gonilnika DUB-D410 kliknite Namesti. Prikaže se čarovnik InstallShield, ki dokonča namestitev. Opomba: če se uporabniški vmesnik ne zažene, poiščite mapo Autorun (Samodejni zagon) na pogonu CD računalnika in ročno odprite namestitev.
- Page 53 NAMESTITEV JE KONČANA Ko je namestitev naprave DUB-D410 končana, lučka LINK LED (lučka na zgornji desni strani vrat RJ- 45 Ethernet) sveti zeleno in kaže dobro fizično povezavo med napravo DUB-D410 in omrežjem; med pošiljanjem ali prejemanjem podatkov lučka utripa.
-
Page 54: Conţinutul Pachetului
CONŢINUTUL PACHETULUI CUPRINS CD DE INSTALARE INCLUDE DRIVERE DE SOFTWARE ŞI MANUAL DE UTILIZARE HUB ȘI ADAPTOR ETHERNET USB-C LA 3-PORT USB DUB-D410 Dacă oricare dintre aceste elemente lipseşte sau este deteriorat, contactaţi distribuitorul. CERINŢE DE SISTEM CERINŢE MINIME ®... -
Page 55: Configurarea Produsului
Pasul 1: Introduceţi CD-ul de instalare în unitatea CD. Apare ecranul meniului interfeţei cu utilizatorul DUB-D410. Faceţi clic pe Install (Instalare) pentru a începe instalarea driverelor DUB-D410. Expertul InstallShield apare şi finalizează instalarea. Notă: Dacă interfaţa cu utilizatorul nu porneşte, navigaţi la folderul Autorun din unitatea CD a PC- ului şi deschideţi manual Install. - Page 56 RJ-45 Ethernet) trebuie să lumineze verde continuu, indicând o conexiune fizică bună între dispozitivul DUB-D410 şi reţea, şi va clipi în timpul trimiterii sau recepţionării datelor. LED-ul Viteză conexiune (luminița din stânga-sus a portului RJ-45 Ethernet) va lumina portocaliu continuu, indicând o conexiune Gigabit sau va rămâne stins pentru a indica o conexiune 10/100 Mbps.
- Page 57 NOTES DUB-D410...
- Page 58 NOTES DUB-D410...
- Page 60 Ver. 1.00(EU)_90x130 2018/11/01 660-DL1-NG381C2A000...