Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin nuvi 610
Sommaire des Matières pour Garmin nuvi 610
- Page 1 Manuel d’utilisation nüvi 610/660/670 ® assistant personnel de voyage...
- Page 2 être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ou stocké sur un support quelconque dans quelque but que ce soit sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à l’écran, ainsi que l’impression d’un exemplaire du présent manuel et de ses révisions éventuelles, à...
-
Page 3: Préface
+1 800 800 1020, du lundi au vendredi de 8 à 17 heures (heure du Centre), ou visitez le site www.garmin.com/support et cliquez sur Product Support (Service après-vente). En Europe, contactez Garmin (Europe) Ltd. au +44 (0)870 850 1241 (à l’extérieur du R-U) ou au 0808 238 0000 (R-U uniquement). Manuel d’utilisation du nüvi 610/660/670... -
Page 4: Table Des Matières
Recherche d’un lieu à l’aide de la carte ..11 Préface............i Extension de votre recherche ......12 Conventions de ce manuel ........ i Ajout d’un arrêt à votre itinéraire ....13 Contacter Garmin ..........i Ajout d’un détour à l’itinéraire ......13 myGarmin ............iv ™... - Page 5 able des maTières Annexe............ 49 Utilisation de l’état .......... 29 Utilisation de la messagerie texte ....29 Mise à jour du logiciel du nüvi ......49 Annulation d’une connexion ......30 Achat et chargement de données Suppression d’un téléphone de la liste ..30 cartographiques supplémentaires ....
-
Page 6: Mygarmin
Visitez le site Web de Gamin à l’adresse suivante : http://my.garmin.com pour connaître tous les services les plus récents proposés pour les produits Garmin. Sur le site Web myGarmin, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • Enregistrement de votre unité Garmin •... -
Page 7: Mise En Route
• Disque pour tableau de bord pour installer le support à ventouse sur le tableau de bord. • Feuillet jaune qui contient le numéro de série de votre unité, le numéro d’immatriculation pour l’enregistrement sur le site Web de Garmin et le code de déverrouillage auquel vous pourrez vous reporter ultérieurement. -
Page 8: Montage Du Nüvi Sur Le Pare-Brise
Minnesota interdisent aux automobilistes d’utiliser des supports à ventouse sur leur pare-brise pendant qu’ils conduisent. Dans ce cas, utiliser les autres options de montage sur tableau de bord ou par friction de Garmin. Pour plus d’informations, consultez le guide Informations importantes sur le produit et la sécurité. -
Page 9: Opération De Base
PéraTion de base PéraTion de base Mise sous/hors tension du nüvi Alimentation, situé en haut du nüvi. Appuyez sur le bouton Chargement du nüvi Pour charger le nüvi, utilisez l’une des méthodes suivantes : • Placez le nüvi sur le support à ventouse et sur l’adaptateur 12/24 volts. •... -
Page 10: Réglage Du Volume, De La Luminosité Et Du Verrouillage De L'écran
PéraTion de base Réglage du volume, de la luminosité et du verrouillage de l’écran 1. Appuyez brièvement sur le bouton Alimentation ou touchez dans la page Menu. 2. Touchez pour régler le volume et la luminosité. Pour prévenir tout risque de saisie involontaire à... -
Page 11: Utilisation De La Fonction Anti-Vol
4 chiffres ou rendez-vous à l’emplacement de sécurité (avec l’antenne levée). ReMARQUe : si vous oubliez votre code PIN ou votre emplacement de sécurité, vous devrez envoyer votre nüvi à Garmin afin de le faire débloquer. Manuel d’utilisation du nüvi 610/660/670... -
Page 12: Pages Principales
aGes PrinciPales ages PrinciPales Présentation de la page Menu Etat de la batterie Signaux satellite du GPS Paramètres Réglages rapides Téléphone Trafic Page Menu • GPS satellite signals (Signaux satellite GPS) : représente les signaux satellite reçus par le nüvi. Lorsque des barres vertes sont visibles, cela signifie que vous captez un signal fort. •... -
Page 13: Présentation De La Page Map (Carte)
aGes PrinciPales Présentation de la page Map (Carte) Dans la page Menu, touchez View Map (Afficher la carte) pour ouvrir la page Map (Carte). L’icône du véhicule indique l’emplacement où vous vous trouvez actuellement. Touchez pour effectuer un Touchez pour avoir un aperçu zoom arrière. -
Page 14: Présentation De La Page Aperçu Des Virages
aGes PrinciPales Présentation de la page Aperçu des virages Touchez la barre de texte verte en haut de la page Map (Carte) pour ouvrir la page Turns Preview (Aperçu des virages). Cette page affiche tous les changements de direction du trajet et la distance entre deux changements. -
Page 15: Where To (Destination)
To esTinaTion Recherche d’une destination Déployez l’antenne du nüvi pour capter les signaux satellite. Utilisez ensuite le nüvi de Garmin pour rechercher votre destination et vous y rendre. 1. Dans la page Menu, touchez z Where To (Destination). -
Page 16: Recherche D'une Adresse
here To esTinaTion Recherche d’une adresse 1. Dans la page Menu, touchez Where to (Destination) > Address (Adresse). 2. Sélectionnez un pays (si nécessaire), un département et une ville. Si vous n’êtes pas sûr de la ville, sélectionnez Search All (Tout sélectionner). -
Page 17: Recherche D'un Lieu Par La Fonction Spell Name (Epeler Le Nom)
here To esTinaTion Recherche d’un lieu par la fonction Spell Name (Epeler le nom) 1. Dans la page Menu, touchez Where to (Destination) > Food, Lodging (Restauration, Hébergement) > Spell Name (Epeler le nom). 2. Utilisez le clavier à l’écran pour entrer les lettres contenues dans le nom. Touchez pour entrer des chiffres. -
Page 18: Affichage Des Lieux Sur La Carte
here To esTinaTion Affichage des lieux sur la carte Vous pouvez afficher un lieu trouvé sur la page Map (Carte). Show Map (Montrer la carte). 1. Touchez 2. Déplacez la carte et effectuez un zoom avant ou arrière, si nécessaire. Touchez Back (Précédent) lorsque vous avez terminé. -
Page 19: Ajout D'un Arrêt À Votre Itinéraire
here To esTinaTion Ajout d’un arrêt à votre itinéraire Vous pouvez ajouter une étape (un point de passage) à votre itinéraire. Le nüvi vous donne les directions jusqu’au point de passage, puis jusqu’à la destination finale. 1. Si vous suivez un itinéraire, touchez Where to (Destination ?) sur la page Menu. -
Page 20: Favorites (Favoris)
avoris avoriTes avoris Présentation des favoris Vous pouvez enregistrer 500 lieux favoris dans Favorites (Favoris). Enregistrement des lieux trouvés 1. Lorsque vous avez trouvé un lieu que vous souhaitez enregistrer, touchez Save (Enregistrer). 2. Touchez OK. Le lieu est enregistré dans Favorites (Favoris). -
Page 21: Revenir Au Domicile
avoris Si vous voulez modifier l’emplacement de votre domicile après l’avoir enregistré, suivez la procédure suivante. Revenir au domicile Une fois l’emplacement de votre domicile défini, vous pouvez programmer votre retour à tout Where to (Destination) Go Home (Revenir au domicile). -
Page 22: Kit De Voyage
1. Dans la page Menu, touchez Travel Kit (Kit de voyage). 2. Touchez l’élément que vous souhaitez ouvrir. Pour acheter un kit de voyage, accédez au site Web de Garmin www.garmin.com/products Accessories (Accessoires). Vous pouvez également vous procurer des et cliquez sur le lien accessoires nüvi auprès de votre revendeur Garmin. -
Page 23: Ecoute De Votre Liste D'écoute
iT de voyaGe Pour faire basculer le son entre le nüvi et la stéréo FM (le cas échéant), appuyez deux fois brièvement sur le bouton Alimentation. ReMARQUe : le nüvi ne lit que les fichiers MP3. Il ne prend pas en charge les fichiers M4A/M4P. -
Page 24: Lecture De Livres Audio
Lecture de livres audio Achetez les livres complets auprès d’Audible.com sur le site Web : http://garmin.audible.com. 1. Dans la page Menu, touchez Travel Kit (Kit de voyage) > Audible Book Player (Lecteur de livres audio). 2. Touchez Browse (Parcourir). -
Page 25: Chargement De Livres Audio Sur Le Nüvi
2. Sur le bureau de l’ordinateur, cliquez deux fois sur l’icône AudibleManager pour ouvrir AudibleManager. 3. Dans la fenêtre « Choose your device » (Sélection du périphérique), cliquez sur la case en regard de « Garmin - nüvi » pour la sélectionner. Cliquez sur Next (Suivant). -
Page 26: Etape 2 : Téléchargement Du Livre Sur L'ordinateur
iT de voyaGe ReMARQUe : si vous ne parvenez pas à vous connecter à Internet ou que vous rencontrez des problèmes d’activation du nüvi, reportez-vous au fichier d’aide d’Audible Manager. Sélectionnez Help (Aide) dans le menu, puis cliquez sur Help (Aide). -
Page 27: Affichage D'images
4. Sélectionnez le titre du livre. Cliquez sur le bouton Add to Garmin - nüvi (Ajouter à Garmin - nüvi) dans le coin supérieur gauche. 5. Sélectionnez les sections du livre à télécharger. Vous pouvez charger le livre par petites sections pour éviter de saturer la mémoire. -
Page 28: Conversion De La Devise
iT de voyaGe Utilisation de l’horloge universelle 1. Dans la page Menu, touchez Travel Kit (Kit de voyage) > World Clock (Horloge universelle). 2. Pour modifier une ville apparaissant dans la liste, touchez la ville souhaitée. 3. Sélectionnez un nouveau fuseau horaire (ou une autre ville). Touchez lorsque vous avez terminé. -
Page 29: Conversion Des Mesures
iT de voyaGe 4. Touchez pour effacer le taux actuel. Entrez un nouveau taux, puis touchez Done (Terminé). 5. Touchez Save (Enregistrer) pour terminer. ConSeiL : touchez Restore (Restaurer) pour utiliser le taux de conversion d’origine. ConSeiL : touchez tout en le maintenant enfoncé pour effacer complètement l’entrée. -
Page 30: Tilisation De La Technologie
Si votre téléphone intègre la technologie sans fil Bluetooth et qu’il est pris en charge par le nüvi (visitez le site www.garmin.com/bluetooth), vous pouvez utiliser le nüvi comme un appareil mains libres. Le nüvi est équipé de fonctions de téléphone mains libres, utilisables uniquement si votre téléphone prend en charge la technologie Bluetooth (par exemple liste de... -
Page 31: Bluetooth
TilisaTion de la TechnoloGie lueTooTh 4. Touchez Add (Ajouter) Change (Modifier) si vous avez déjà ajouté un téléphone). 5. En cas d’ajout, mettez votre téléphone en mode Find Me/Discoverable mode (Trouvez-moi/Localisation) et touchez sur le nüvi. Sélectionnez votre téléphone dans la liste. Entrez la clé 1234 sur votre téléphone, à... -
Page 32: Appel D'un Lieu
TilisaTion de la TechnoloGie lueTooTh Si vous composez un numéro nécessitant d’entrer des informations à l’aide d’un pavé numérique au cours de la communication (par exemple, la saisie d’un mot de passe pour votre boîte vocale), procédez comme suit : 1 Pendant l’appel, touchez >... -
Page 33: Utilisation De La Mise En Attente D'appel
TilisaTion de la TechnoloGie lueTooTh Utilisation de la mise en attente d’appel Si vous recevez un appel pendant que vous êtes en ligne, le message Incoming Call (Appel Answer (Répondre). Le premier appel est mis en entrant) apparaît sur le nüvi. Touchez attente. -
Page 34: Utilisation De L'historique Des Appels
TilisaTion de la TechnoloGie lueTooTh Utilisation de l’historique des appels Call History (Historique des appels) Touchez pour accéder aux informations relatives aux derniers numéros de téléphone composés, aux derniers appels reçus et aux appels que vous avez manqués. Appel au domicile 1. -
Page 35: Utilisation De L'état
TilisaTion de la TechnoloGie lueTooTh Utilisation de l’état Pour accéder aux informations relatives au signal téléphonique, à l’état de la batterie et au nom Phone (téléphone) Status de l’opérateur de votre téléphone, dans la page Menu, touchez > (etat).\ Utilisation de la messagerie texte Si votre téléphone prend en charge la messagerie texte SMS à... -
Page 36: Affichage De Vos Messages
TilisaTion de la TechnoloGie lueTooTh Affichage de vos messages 1. Dans la page Menu, touchez Phone (Téléphone) > Text Message (Message texte). 2. Sélectionnez Inbox (Boîte de réception), Outbox (Boîte d’envoi) Drafts (Brouillons). 3. Touchez un message. 4. Sélectionnez une option : •... -
Page 37: Sur Le Trafic
Pour connaître les fournisseurs de services participants, reportez-vous au site Web de Garmin Web à l’adresse suivante : www.garmin .com/fmtraffic. -
Page 38: Codes Des Voyants Del
’ TilisaTion du service informaTion sur le Trafic Codes des voyants DEL Le voyant DEL vert de mise sous tension s’allume lorsque le nüvi est connecté à une source d’alimentation externe. Le voyant DEL d’état indique l’état du récepteur d’informations routières. -
Page 39: Code Couleur Du Degré De Gravité
’ TilisaTion du service informaTion sur le Trafic Symboles de routiers Nord-américains Signification Internationaux Etat de la route Travaux Embouteillage Accident Incident Informations Code couleur du degré de gravité Les barres situées à gauche des symboles de trafic indiquent le degré de gravité des problèmes de circulation : Vert = Léger ;... -
Page 40: Acquisition D'un Service Supplémentaire D'information Sur Le Trafic
Pour en savoir plus sur les services d’informations sur le trafic, visitez la page Web (en anglais) www.garmin.com/fmtraffic. ReMARQUe : il n’est pas nécessaire d’activer le service inclus avec votre récepteur FM d’information sur le trafic (s’il était fourni avec le nüvi). Le service est automatiquement activé... -
Page 41: Ecoute Du Nüvi En Fm Stéréo
’ TilisaTion d un TransmeTTeur ’ TilisaTion d un TransMeTTeur Si votre nüvi est équipé d’un transmetteur FM, vous pouvez écouter le son de votre nüvi en FM stéréo. ReMARQUe : lorsque vous utilisez la fonction du transmetteur FM sur le nüvi, tous les appels téléphoniques passés ou reçus sur le nüvi risquent d’être entendus sur le système FM stéréo des véhicules voisins. -
Page 42: Tilisation D Un Transmetteur Fm
’ TilisaTion d un TransmeTTeur Conseils sur le transmetteur FM Le transmetteur FM a pour fonction de transmettre l’audio de votre nüvi à votre FM stéréo. Ne réglez pas les paramètres FM en conduisant. Lorsque vous cherchez une fréquence FM sur votre stéréo FM, recherchez une fréquence inutilisée à... -
Page 43: Gestion Des Fichiers Sur Le Nüvi
Fichiers d’images JPG • Fichiers de livres audio AA • Fichiers de centres d’intérêt personnalisés GPI créés dans le logiciel POI Loader de Garmin • Fichiers de waypoints GPX créés dans MapSource • Cartes créées dans MapSource ReMARQUe : le nüvi ne prend pas en charge les fichiers M4A/M4P. -
Page 44: Chargement D'éléments Sur Le Nüvi
esTion des fichiers sur le nüvi Chargement d’éléments sur le nüvi Etape 1 : insérez une carte SD (en option) Le logement de la carte SD est situé sur le côté du nüvi. Pour insérer la carte, appuyez dessus jusqu’à ce qu’elle s’encliquette. Insertion d’une carte SD Connexion du câble USB Etape 2 : connectez le câble USB... -
Page 45: Etape 3 : Transfert De Fichiers Vers Le Nüvi
esTion des fichiers sur le nüvi Etape 3 : transfert de fichiers vers le nüvi Sur un PC sous Windows : 1. Connectez le nüvi à votre ordinateur. 2. Cliquez deux fois sur l’icône Poste de travail sur votre bureau. 3. -
Page 46: Informations Sur Les Lecteurs Nüvi
PAS. La mémoire du nüvi contient des fichiers de données cartographiques cruciaux que vous ne devez PAS supprimer. Soyez particulièrement prudent avec les fichiers contenus dans les dossiers intitulés « Garmin ». Manuel d’utilisation du nüvi 610/660/670... -
Page 47: Personnalisation Du Nüvi
Vehicle (Véhicule) : permet de choisir le véhicule pour la carte. Le paramètre par défaut est . Pour d’autres véhicules, allez sur le site www.garmin.com/vehicles. Map outlines (Contours de cartes) : activez ce paramètre si vous chargez d’autres cartes sur votre nüvi et que vous voulez voir les zones couvertes par ces cartes supplémentaires. -
Page 48: Modification Des Paramètres Système
Garmin Lock (Verrouillage Garmin) : permet d’activer Garmin Lock™ pour verrouiller le nüvi. Entrez un code PIN à 4 chiffres et définissez un emplacement de sécurité. Chaque fois que vous mettez le nüvi sous tension, vous devez entrer le code PIN à... -
Page 49: Modification Des Paramètres Locaux
ersonnalisaTion du nüvi Modification des paramètres locaux Settings (Paramètres) Locale (Local) Pour modifier les paramètres locaux, touchez > dans la page Menu. Affichez les paramètres relatifs au lieu, comme la langue. Touchez le paramètre à modifier ou Change All (tout changer) pour régler les paramètres basés sur un pays sélectionné. -
Page 50: Modification Des Paramètres D'affichage
ersonnalisaTion du nüvi Modification des paramètres d’affichage Settings (Paramètres) Display Pour modifier les paramètres locaux, touchez > (Affichage) dans la page Menu. Color Mode (Mode Couleur) : sélectionnez Daytime (Diurne) pour avoir un arrière-plan lumineux, nighttime (nocturne) pour avoir un arrière-plan sombre ou Auto (Automatique) pour passer automatiquement de l’un à... -
Page 51: Modification Des Paramètres De Navigation
ersonnalisaTion du nüvi Modification des paramètres de navigation Settings (Paramètres) navigation Pour modifier les paramètres de navigation, touchez > dans la page Menu. Route Preference (Préférence d’itinéraire) : sélectionnez la méthode de calcul de l’itinéraire que vous préférez. Vehicle (Véhicule) : indiquez le type de véhicule que vous conduisez pour optimiser les itinéraires. -
Page 52: Modification Des Paramètres Bluetooth
ersonnalisaTion du nüvi Modification des paramètres Bluetooth Settings (Paramètres) Bluetooth Pour modifier les paramètres Bluetooth, touchez > dans la page Menu. Connections (Connexions) : sélectionnez le périphérique auquel vous souhaitez vous connecter. Sélectionnez Add Device (Ajouter périphérique) pour rechercher la zone de téléphonie mobile couverte par la technologie sans fil Bluetooth . -
Page 53: Modification Des Paramètres De Trafic
Ajout d’un service Vous pouvez vous abonner à de nouveaux services ou renouveler votre abonnement si celui-ci expire ; rendez-vous sur le site Web du service FM d’informations de trafic de Garmin, à l’adresse www.garmin.com/fmtraffic. 1. Dans la page Menu, touchez >... -
Page 54: Modification Des Paramètres Des Alertes De Proximité
Touchez Audio pour définir le type de notification audio à entendre, puis oK. tourGuide : définissez le mode d’activation de l’audio pour Garmin TourGuide™. Manuel d’utilisation du nüvi 610/660/670... -
Page 55: Annexe
à jour et l’installe sur votre nüvi. Enregistrez votre nüvi pour recevoir des notifications des mises à jour du logiciel et des cartes. Pour enregistrer votre nüvi, allez sur le site http://my.garmin.com. Vous pouvez également télécharger des mises à jour logicielles sur le site Software Updates (Mises à... -
Page 56: Utilisation Des Caméras De Surveillance
Pour charger des cartes ou des waypoints (points de cheminement) dans la mémoire du nüvi ou sur une carte SD, sélectionnez le nom du lecteur Garmin ou du lecteur de la carte SD. Reportez-vous au fichier d’aide de MapSource pour plus d’informations sur son utilisation et sur le chargement de cartes sur votre nüvi. -
Page 57: Centres D'intérêt Personnalisés (Poi)
Une fois la base de données de centres d’intérêt téléchargée, utilisez le logiciel POI Loader de Garmin afin d’installer les centres d’intérêt dans le nüvi. POI Loader est disponible à l’adresse suivante : www.garmin.com/poiloader. Sélectionnez Updates and Downloads (Mises à... -
Page 58: Accessoires En Option
A propos du guide de voyage Garmin ™ Tout comme un guide de voyage papier, le guide de voyage Garmin fournit des informations détaillées sur des lieux (restaurants et hôtels). Pour acheter le guide de voyage, accédez au site Web de Garmin www.garmin.com/extras. -
Page 59: A Propos Du Guide Linguistique Garmin
A propos du guide linguistique Garmin Le guide linguistique Garmin est un accessoire en option. Il met à votre disposition des ressources multilingues d’Oxford ainsi que cinq dictionnaires bilingues. ReMARQUe : seul le nüvi 660 et le nüvi 670 peuvent traduire verbalement des mots et des phrases dans le guide linguistique. -
Page 60: Conseils Sur Words And Phrases (Mots Et Phrases)
nnexe Traduction de mots et de phrases 1. Dans la page Menu, touchez Travel Kit (Kit de voyage) > Language Guide (Guide linguistique). 2. Touchez Words and Phrases (Mots et phrases) > Language (Langue). 3. Sélectionnez les langues From (De) (Vers), puis touchez Back (Précédent). -
Page 61: Utilisation Des Dictionnaires Bilingues
A propos de Gamin TourGuide™ Garmin TourGuide permet à votre nüvi de lire les visitesaudio d’autres systèmes GPS. Grâce à ces tours audio, vous pouvez par exemple suivre un itinéraire tout en découvrant des faits intéressants sur les sites historiques de l’itinéraire. -
Page 62: A Propos Des Signaux Satellite Du Gps
La vue aérienne montre les satellites dont vous captez le signal. Les indicateurs d’intensité du signal des satellites indiquent l’intensité du signal reçu de chaque satellite. Pour plus d’informations sur le GPS, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com/aboutGPS. -
Page 63: Montage Du Nüvi Sur Votre Tableau De Bord
nnexe Montage du nüvi sur votre tableau de bord Utilisez le disque de montage fourni pour installer le nüvi sur le tableau de bord. important : l’autocollant de montage permanent est extrêmement difficile à retirer une fois installé. Pour installer le disque de montage : 1. -
Page 64: Précautions À Prendre Avec Le Nüvi
nnexe Précautions à prendre avec le nüvi Le nüvi contient des composants électroniques qu’une vibration ou un choc violent peut définitivement endommager. Pour réduire le risque d’endommager le nüvi, évitez de le faire tomber et de l’utiliser dans des environnements soumis à d’importants chocs/vibrations. Nettoyage du nüvi Le nüvi est fabriqué... -
Page 65: Prévention Des Vols
Effacez la marque laissée par la ventouse sur le pare-brise. • Utilisez la fonction Garmin Lock™. Remplacement du fusible Un fusible 1500 mA à haute capacité de coupure AGC/3AG 2 mA se trouve à l’extrémité de l’adaptateur pour véhicule. -
Page 66: Jauge De La Batterie
Mon téléphone ne se connecte Vérifiez que votre téléphone est allumé et qu’il se trouve à pas au nüvi. moins de 10 mètres de votre nüvi (Visitez le site www.garmin.com/bluetooth pour une assistance plus poussée). Manuel d’utilisation du nüvi 610/660/670... - Page 67 nnexe Problème/Question Solution/Réponse Lorsque votre nüvi est en mode de stockage USB grande Comment puis-je savoir que mon capacité, un symbole présentant un nüvi connecté à nüvi est en mode de stockage un ordinateur s’affiche. Vous devriez également voir USB grande capacité ? apparaître un nouveau lecteur amovible dans Poste de travail.
- Page 68 nnexe Problème/Question Solution/Réponse 1. Ouvrez Poste de travail. 2. Sélectionnez le lecteur à renommer. Comment puis-je renommer les 3. Cliquez avec le bouton droit de la souris et lecteurs correspondant à mon sélectionnez Rename (Renommer). nüvi ? 4. Entrez le nouveau nom. Appuyez sur la touche Return (Retour).
-
Page 69: Déclaration De Conformité
Garmin. Vous reconnaissez que le logiciel est la propriété de Garmin et est protégé par les lois de droits d’auteur des États-Unis et les traités internationaux de protection des droits d’auteur. -
Page 70: Mention Légale Importante Concernant Votre Transmetteur Fm
Mention légale importante concernant votre transmetteur FM Si votre produit nüvi comporte un transmetteur FM, veuillez lire l’avis suivant. Reportez-vous à l’emballage du produit ou au site www.garmin.com pour déterminer si votre modèle de nüvi comporte un transmetteur FM. Utilisation du transmetteur FM de votre nüvi en Europe L’utilisation d’un transmetteur FM est actuellement illégale dans certains pays européens... -
Page 71: Spécifications
Spécifications Pour une liste complète des spécifications, visitez le site Web de Garmin à l’adresse taille : 12,4 (l) x 7,4 (h) x 2,3 (p) cm (4,9 x suivante : www.garmin.com/products. 2,9 x 0,87 pouces) Performances du GPS Poids : 190 g Récepteur : récepteur GPS SiRF Star III à... -
Page 72: Index
30, tion code de déverrouillage boîte vocale code PIN appel 25–28 Bouton About (A propos) Garmin Lock (Verrouillage appel entrant Garmin) arrêter la navigation composition d’un numéro câble USB arrêter USB configuration du système calculatrice... - Page 73 à jour lingue lieux enregistrés éditer écoute de fichiers MP3 Garmin Lock (Verrouillage supprimer écran, verrouillage Garmin) 5, écran d’accueil Garmin Travel Guide™ Manuel d’utilisation du nüvi 610/660/670...
- Page 74 ndex livres audio numérotation vocale préférences de l’itinéraire transfert numéro de téléphone, domi- prévention des vols 5, luminosité, écran cile prise jack pour casque protection du nüvi M4A/M4P page Menu Macintosh page Next Turn (Prochain récepteur FM d’information sur mains libres virage) le trafic 15, mallette de transport...
- Page 75 ndex signal d’avertissement signaux téléchargement d’un livre unités de mesure signaux de contact 26, terminer un appel unités métriques signaux satellite 6, TourGuide 48, utilisation du nüvi avec précau- sons, activer et désactiver lecture de fichiers tion sortie audio tracé en haut spécifications techniques trafic stéréo, FM...
- Page 76 Cette version française du manuel anglais du nüvi 610/660/670 (n° de référence Garmin 190-00773-00, révision A) est fournie pour plus de commodité uniquement. Si nécessaire, consultez la version la plus récente du manuel anglais pour obtenir une description plus détaillée du fonctionnement et de l’utilisation du nüvi 610/660/670.