Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

SG2570N
................................................ .............................................
EN FREEZER
FR CONGÉLATEUR
DE GEFRIERGERÄT
IT CONGELATORE
USER MANUAL
NOTICE D'UTILISATION
BENUTZERINFORMATION
ISTRUZIONI PER L'USO
2
19
38
57
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electro SG2570N

  • Page 1 ..................... SG2570N EN FREEZER USER MANUAL FR CONGÉLATEUR NOTICE D'UTILISATION DE GEFRIERGERÄT BENUTZERINFORMATION IT CONGELATORE ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 19: Nous Pensons À Vous

    FRANÇAIS SOMMAIRE 1. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ..........20 2.
  • Page 20: Instructions De Sécurité

    20 www.electrolux.com INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour votre sécurité et garantir une utilisa- fermer dans l'appareil et de mettre ainsi tion correcte de l'appareil, lisez attentive- leur vie en danger. ment cette notice, y compris les conseils et avertissements, avant d'installer et 1.2 Consignes générales de d'utiliser l'appareil pour la première fois.
  • Page 21 FRANÇAIS AVERTISSEMENT • Un produit décongelé ne doit jamais Les éventuelles réparations ou in- être recongelé. terventions sur votre appareil, ain- • Conservez les aliments emballés con- si que le remplacement du câble formément aux instructions de leur fa- d'alimentation, ne doivent être ef- bricant.
  • Page 22: Protection De L'environnement

    22 www.electrolux.com surchauffe. Pour assurer une ventilation autorisé, exclusivement avec des piè- suffisante, respectez les instructions de ces d'origine. la notice (chapitre Installation). • Placez l'appareil dos au mur pour éviter 1.7 Protection de tout contact avec le compresseur et le l'environnement condenseur (risque de brûlure).
  • Page 23: Mise En Marche

    FRANÇAIS 2.2 Mise en marche 2.5 Fonction FROSTMATIC Pour mettre l'appareil marche, procédez Pour activer la fonction : comme suit : Appuyez sur le bouton Mode jusqu'à Branchez la fiche électrique de l'ap- ce que le voyant correspondant ap- pareil à la prise de courant. paraisse.
  • Page 24: Alarme Haute Température

    24 www.electrolux.com À la fin du décompte, le voyant Minute Appuyez sur la touche OK pour con- Minder clignote et un signal sonore reten- firmation. tit : Le voyant Sécurité enfants s'éteint. Retirez les boissons placées dans le compartiment de congélation. 2.8 Alarme haute température Appuyez sur la touche OK pour arrê- Une augmentation de la température dans...
  • Page 25: Conservation D'aliments Congelés

    FRANÇAIS autre denrée à congeler au cours de cette 3.3 Décongélation période. Avant utilisation, les aliments surgelés ou congelés peuvent être décongelés dans le 3.2 Conservation d'aliments compartiment du réfrigérateur ou à tem- congelés pérature ambiante en fonction du temps disponible pour cette opération.
  • Page 26 26 www.electrolux.com 3.5 Retrait des paniers de congélation et des clayettes du congélateur Certains paniers de congélation sont équipés d'une butée afin d'empêcher leur retrait accidentel ou chute. Pour retirer le bac du congélateur, tirez-le vers vous et, lorsque vous atteignez la butée, retirez-le en inclinant la partie avant vers le haut Pour le remettre, relevez légèrement l'avant du bac et insérez-le dans le con-...
  • Page 27: Conseils

    FRANÇAIS 4. CONSEILS timent congélateur, peut provoquer des 4.1 Conseils pour la congélation brûlures. Pour obtenir les meilleurs résultats, voici • L'identification des emballages est im- quelques conseils importants : portante : indiquez la date de congéla- • la quantité maximale de denrées que tion du produit, et respectez la durée vous pouvez congeler par 24 heures de conservation indiquée par le fabri-...
  • Page 28: Dégivrage Du Congélateur

    28 www.electrolux.com Ne tirez pas, ne déplacez pas, Après le nettoyage, rebranchez l'appareil. n'endommagez pas les tuyaux et/ ou câbles qui se trouvent à l'inté- 5.2 Dégivrage du congélateur rieur de l'appareil. N'utilisez jamais de détergents, de Le compartiment congélateur de ce mo- poudres abrasives, de produits de dèle est "sans givre".
  • Page 29: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS 6. EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Pendant le fonctionnement de l'appareil, L'appareil fonctionne de façon des anomalies minimes mais gênantes discontinue. L'arrêt du compres- peuvent se produire qui n'exigent cepen- seur ne signifie donc pas l'absen- dant pas l'intervention d'un technicien. Le ce de courant électrique.
  • Page 30 30 www.electrolux.com Problème Cause possible Solution Il y a trop de givre et La porte n'est pas fermée Reportez-vous au chapitre de glace. correctement. « Fermeture de la porte ». Le joint de porte est défor- Reportez-vous au chapitre mé ou sale. «...
  • Page 31: Fermeture De La Porte

    FRANÇAIS Problème Cause possible Solution DEMO s'affiche. L'appareil est en mode Maintenez la touche Mode démonstration (DEMO). appuyée pendant environ 10 secondes jusqu'à ce qu'une alarme sonore se fasse longuement entendre et que l'écran s'éteigne momentanément : l'appareil commence à fonctionner de façon normale.
  • Page 32: Branchement Électrique

    32 www.electrolux.com 7.2 Emplacement Pour garantir un rendement optimal si 50 mm l'appareil est installé sous un élément sus- pendu, la distance entre le haut de l'ap- pareil et cet élément suspendu doit être de 40 mm minimum. Si possible, évitez de placer l'appareil sous des éléments suspendus.
  • Page 33: Mise De Niveau

    FRANÇAIS 7.5 Entretoises Installez les entretoises, contenues dans le sachet d'accessoires, comme indiqué sur les figures. Lorsque deux appareils sont placés l'un à côté de l'autre, fixez les entretoises entre les appareils. Installez les entretoises à l'arrière de l'ap- pareil. 7.6 Mise de niveau Lorsque vous installez l'appareil, veillez à...
  • Page 34: Réversibilité De La Porte

    34 www.electrolux.com 7.7 Réversibilité de la porte Pour changer le sens d'ouverture de la porte, procédez comme suit : • Débranchez la fiche de la prise électri- que. • Enlevez la grille de ventilation. Enlevez le cache et placez-le de l'autre côté de la grille.
  • Page 35: Bruits

    FRANÇAIS • Dévissez la poignée. Retirez les caches des orifices du côté opposé en perçant un trou de 3 à 4 mm à l'intérieur. • Installez la poignée. Installez la poignée sur le côté opposé en effectuant un demi-cercle. • Installez les caches des orifices fournis dans le sachet d'accessoires.
  • Page 36 36 www.electrolux.com SSSRRR! SSSRRR! HISSS! HISSS! CRACK! CRACK! BLUBB! BLUBB!
  • Page 37: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS 9. CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Dimension Hauteur 1650 mm Largeur 660 mm Profondeur 680 mm Autonomie de fonctionne- 16 h ment Tension 230 V Fréquence 50 Hz Les caractéristiques techniques figurent té gauche à l'intérieur de l'appareil et sur sur la plaque signalétique située sur le cô- l'étiquette énergétique.
  • Page 75 ITALIANO...
  • Page 76 www.electrolux.com/shop...

Table des Matières