NINCOAIR NH90083 NANO Manuel De L'utilisateur page 3

1
Interruptor Apagado / Encendido - Switch: ON / OFF - Ligar / Desligar - An / Aus - Marche / Arrêt - ON / OFF
2
LED indicador encendido/apagado - ON/OFF indicator LED - LED indicador de funcionamento - An / Aus LED - LED indicateur ON / OFF -
LED indicatore ON /OFF
3
Antena - Antenna - Antena - Antenne - Antenne - Atenna
4
Video
5
Arriba / abajo (acelerador) Derecha / izquierda (giro) - Up / down (throttle) Turn right or left - Cima / baixo (acelerador) Virar à direita ou à esquerda -
Oben / Unten (Drossel) rechts / links (abbiegen) - Monter / descendre (gaz) à gauche / à droite (tourner) - ascendere / discendere (accelerare)
girare a destra / sinistra
6
Ajuste (acelerador) - Trim (throttle) - Compensador de aceleraçao - Trimmung (Drossel) - Ajustement (accélérateur) - regolamento acceleratore
7
Ajuste (dirección) - Trim (direction) - Compensador de direçao - Trimmung (rotation) - Ajustement (rotation) - regolamento de la rotazione
8
Dual rate 30% - 60% - 100%
9
Flip 360º
10
Ajuste (Alabeo) - Trim (roll) - Compensador de rob - Trimmung (krebs) - Ajustement (crab) - regolamento dello spostamento laterale
11
Ajuste (avance / retroceso) - Trim (forward / backward) - Compensador (para trás / para a frente) - Trimmung (vorwärts/rückwärts) -
Ajustement (avant / arrière) - regolamento (avanti / indietro)
12
Avance / retroceso & derecha / izquierda (alabeo) - Forward / Backward & right / left (roll) - avançar / retroceder & direita / esquerda (rolo) -
vorwärts / rückwärts & links / rechtsh (krebs) - avant / arrière & gauche / droite (crab) - avanti / indietro & destra /sinistra (spostamento laterale)
4
6
5
7
3
1
- 2 -
2
9
8
11
12
10