Publicité
ENTRETIEN DU SAC / RÉSERVOIR
Votre sac Osprey est un produit extrêmement résistant et il est conçu pour des années
d'utilisation. Toutefois, certains entretiens de base de votre sac permettront d'assurer
que votre sac dure toute une vie.
SACS OSPREY
ENTRETIENS STANDARD
+
Après chaque voyage, assurez-vous de bien nettoyer votre sac.
+
Nettoyer les glissières régulièrement à l'aide d'un savon doux, de l'eau tiède et
d'une brosse souple. Cela aidera à les garder en bon état de fonctionnement.
+
Si votre sac est humide, suspendez-le pour qu'il sèche loin des rayons directs
du soleil.
+
Desserrer toutes les sangles.
+
Nettoyer votre sac si de la saleté, de la transpiration, du sel et des taches ont réussi
à s'incruster dans le tissu, la toile ou le tissu à mailles.
(Ne pas immerger les sacs de voyage dans l'eau avec notre Châssis à Roues HighRoad™.)
NETTOYER VOTRE SAC
A
Videz le sac incluant la nourriture, la saleté ou les aliments renversés.
B
Si votre sac a des harnais et une ceinture détachables, retirez-les du corps du sac.
C
Ne laver PAS votre sac dans une machine à laver. Lavez votre sac et ses composants
dans une baignoire ou un grand évier en utilisant un détergent doux et de l'eau tiède
D
Agitez doucement le sac. Brossez l'intérieur et l'extérieur de tous les compartiments
et les poches avec une brosse souple.
E
Nettoyez les glissières en utilisant un savon doux, de l'eau tiède et une brosse douce.
Rincer l'eau et le savon à travers les boucles. En gardant la saleté et les débris loin des
glissières et des boucles vous aidera à les garder en bon état de fonctionnement.
F
Videz l'eau sale et savonneuse du bain ou de l'évier et remplissez-le de nouveau avec
de l'eau froide et non savonneuse. Rincez à fond le sac. Répétez cette opération
autant de fois que nécessaire.
G
Pour faire sécher le sac, suspendez-le à l'extérieur ou dans un endroit bien aéré,
loin des rayons directs du soleil.
SAC DE VOYAGE A ROULLETTES
(Ne pas immerger les sacs de voyage dans l'eau avec notre Châssis à Roues HighRoad™.)
A
Après chaque voyage, videz le sac la nourriture, la saleté ou les aliments renversés.
B
Nettoyez les glissières en utilisant un savon doux, de l'eau tiède et une brosse douce.
Cela aidera à les garder en bon état de fonctionnement.
C
Essuyez l'extérieur du châssis avec un chiffon ou une éponge humide.
D
Nettoyez le tissu du sac en brossant les taches et les saletés avec de l'eau tiède,
un détergent doux et une brosse douce ou une éponge.
E
Utilisez une serviette humide avec de l'eau non savonneuse pour essuyer tout résidu
de savon sur le sac.
F
Suspendez votre sac pour sécher à l'extérieur ou dans un endroit bien ventilé, loin des
rayons directs du soleil.
PRODUITS DE NETTOYAGE RECOMMANDÉS
Osprey recommande les produits Nikwax® pour l'entretien du sac. Veuillez
lire attentivement le mode d'emploi avant d'appliquer un produit sur votre sac.
Tech Wash® - utilisez-le avec de l'eau tiède pour laver et nettoyer vos sacs
ou bagages.
Tent & Gear Solar Proof® - utilisez ce produit à pulvérisateur pour protéger vos sacs
de l'exposition UV et pour améliorer son imperméabilité à l'eau.
Pour savoir comment entretenir votre sac Osprey consultez le site :
ospreypacks.com/PackTech/PackCare.
SÉRIE MANTA AG™ / MIRA AG™
RÉSERVOIR D'OSPREY
RÉSERVOIR D'ENTRETIEN STANDARD
+
Rincer votre réservoir après chaque utilisation devrait garder votre réservoir frais,
surtout lors de l'utilisation de mélanges de boissons sucrées.
+
Périodiquement utiliser les tablettes de nettoyage Osrey Hydrolics™ pour nettoyer
votre réservoir.
+
L'iode ou les autres tablettes de purification utilisées dans votre réservoir n'affectera
pas la qualité de votre réservoir. Toutefois ces tablettes peuvent contaminer
le réservoir au fil du temps.
+
Refroidir votre réservoir n'aura pas d'effet sur la qualité du réservoir. Cependant
si le réservoir est rempli avec de l'eau, soyez conscients que l'eau se dilate
lorsqu'elle gèle et peut endommager votre réservoir s'il est trop rempli.
+
Ne versez PAS de l'eau bouillante bouillante dans le réservoir. Ceci peut endommager
le réservoir et annulera votre garantie.
+
Regardez les vidéos « Nettoyage d'un Réservoir Hydrolics™ Osprey » sur la page
d'Osprey Packs de YouTube®.
NETTOYER VOTRE RÉSERVOIR
( AVEC LES TABLETTES DE NETOYAGE HYDRAULIC™
D'OSPREY )
A
Remplir le réservoir avec de l'eau tiède. Ne pas utiliser d'eau de javel ou de l'eau
bouillante.
B
Ajouter une tablette détergente au réservoir et fermer le bouchon.
C
Laissez la tablette se dissoudre pendant 5 minutes dans le réservoir couché
sur son dos.
D
Secouer le réservoir pendant 30 secondes pour mélanger et répartir la solution.
E
Pincez la valve et pressez le réservoir pour éliminer l'air et remplissez le tuyau du
réservoir et la valve avec une solution.
F
Laissez le réservoir reposer pendant 15 minutes, puis versez la solution.
G
Rincez le réservoir et le tube avec de l'eau froide propre.
H
Suspendre votre réservoir pour sécher dans un endroit bien ventilé.
NETTOYER EN PROFONDEUR VOTRE RÉSERVOIR
HYDRAULICS™ D'OSPREY )
1
Rincez le réservoir et le remplir avec de l'eau tiède et un détergent doux.
Ne pas utiliser de l'eau de javel ou de l'eau bouillante.
2
Brossez l'intérieur du réservoir avec la grande brosse de nettoyage de l'ensemble
de nettoyage Hydraulics™ d'Osprey.
3
Enlevez le tuyau du réservoir et la valve du tuyau et utilisez la petite brosse de
l'ensemble de nettoyage Hydraulics™ d'Osprey pour brosser l'intérieur du tuyau.
4
Retirer le couvercle la valve en silicone et nettoyez-le et la valve de avec de l'eau
savonneuse tiède.
5
Rincer l'intérieur et l'extérieur du réservoir, le tuyau et les pieèces de la valve avec
de l'eau froide et propre.
6
Laissez le tuyau et la valve sécher dans un endroit bien ventillé.
7
Insérez le séchoir de l'ensemble de nettoyage Hydraulics™ d'Osprey dans le réservoir
et le suspendre pour sécher dans un endroit bien ventillé.
Pour savoir comment entretenir votre réservoir Osprey regardez Nettoyer
un Réservoir Hydraulics™ Osprey sur youtube.com/ospreypacks.
( AVEC LE KIT DE NETTOYAGE
9
Publicité
