Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Four Power Four P4 Crossover
Sommaire des Matières pour Four Power Four P4 Crossover
- Page 1 P4 Crossover Fauteuil Roulant Electrique Tous Chemins MANUEL D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE Introduction ............................4 A - Réception de votre fauteuil ......................4 B - Garantie ............................4 Chapitre I : Sécurité ......................... 5 1.1 - Généralités ........................... 5 1.2 - Vitesse ..........................5 1.3 - Obstacles, pentes et déclivités ..................... 5 1.4 - Etanchéité... - Page 3 8.2 - Compatibilité électromagnétique ..................32 8.3 - Gestion des déchets ......................32 CERTIFICAT DE GARANTIE A CONSERVER PAR L’UTILISATEUR .......... 33 Carnet d’entretien - P4 CROSSOVER ................... 34 Certificat de GARANTIE / Enquête de Satisfaction – P4 CROSSOVER ........38...
-
Page 4: Introduction
Idéal pour un usage extérieur (voie publique ou tous chemins …) avec une possibilité de franchir des trottoirs et des obstacles supérieurs à 12 cm. Les 69 cm de largeur du P4 Crossover permet d’entrer à l’intérieur des maisons, appartements, lieux de travail, d’accéder aux toilettes mais il sera plus à l’aise à l’extérieur. -
Page 5: Chapitre I : Sécurité
Chapitre I : Sécurité 1.1 - Généralités Il existe un risque de blessures si le fauteuil n’est pas utilisé comme indiqué dans ce mode d’emploi. Mettre le fauteuil hors tension, freins moteurs embrayés, avant tout transfert sur ce dernier. Ne pas conduire ce fauteuil sous l’emprise de médicaments, drogues, alcool ou toutes autres substances pouvant nuire à... -
Page 6: Collision
Le fauteuil peut rouler en milieu humide mais les moteurs doivent être impérativement maintenus hors de l’eau. On considère que la profondeur maximale d’immersion du fauteuil est la hauteur des flancs des pneus. Au-delà les moteurs risquent d’être définitivement endommagés. Ces dommages ne sont pas couverts par la garantie. -
Page 7: Chapitre Ii : Réglages Et Adaptation Aux Besoins De L'utilisateur
Chapitre II : Réglages et adaptation aux besoins de l’utilisateur Pour adapter le fauteuil à la morphologie de l’utilisateur, assoir celui-ci dans le fauteuil puis : 2.1 - Le siège Pour un bon maintien et un bon confort, la profondeur d’assise, l’inclinaison et la largeur du dossier, la hauteur de l’appui-tête, peuvent être adaptées à... -
Page 8: Repose-Pieds
2.2 - Repose-pieds 2.2.1 – Hauteur des repose-pieds et profondeur du repose-jambe. Lorsque le pied est à plat sur la palette, le dessous de la cuisse doit reposer sans pression sur l’assise. Pour cela il convient d’ajuster un premier lieu de régler la hauteur des repose-pieds (1), (note : un réglage différent est possible pour chaque jambe), puis faire coulisser les repose-jambe (2) vers d’avant en arrière pour obtenir la profondeur d’assise souhaitée en fonction de la longueur de cuisse. -
Page 9: 3- Inclinaison Repose-Jambes
2.2 3- Inclinaison repose-jambes Le repose-jambe se relève au moyen d’une poignée située à droite du montant central du repose-jambe. Une légère pression vers le haut permet de remonter l’ensemble du repose-jambe. Une simple pression sur les palettes les bloquera de nouveau en position basse. Poignée de réglage 2.2 4–... -
Page 10: Accoudoirs
2.3 - Accoudoirs 2.3.1 - Hauteur Vis de Poignée écrou de réglage Desserrer les vis de maintien des supports accoudoir, régler ceux-ci à la hauteur désirée puis revisser. 2.3.2 - Ecartement Poignée écrou de réglage Desserrer les vis de maintien du guide accoudoir, régler ceux-ci à la position désirée et revisser les vis. -
Page 11: Profondeur
2.3.3 - Profondeur Vis de fixation Oter les vis de fixation de l’accoudoir et positionner celui-ci sur la profondeur désirée puis remonter les vis. 2.4 – Joystick Poignée écrou de réglage Faire coulisser le tube support du joystick jusqu’à la position désirée puis serrez la poignée de réglage. Note : le tube support joystick peut être utilisé... -
Page 12: Chapitre Iii : Prise En Main
Chapitre III : Prise en main 3.1 – Le transfert Votre médecin et/ou thérapeute vous indiqueront la manière de vous transférer en fonction de votre mode de vie et de votre état de santé. Pour faciliter les transferts latéraux, ce fauteuil est équipé d’accoudoirs démontables ou escamotables vers l’arrière selon les versions. -
Page 13: Présentation Du Système De Pilotage Dx2-Rem550
3.3 - Présentation du système de pilotage DX2-REM550 3.3.1 Vue d’ensemble Mise sous Clignotant tension Gauche / Feux de route Clignotant Droit / Feux de Ecran détresse d’affichage Blocage progressif Sélecteur de direction Vitesse Sélecteur Avertisseur Fonctions : sonore Bascule assise Manipulateur Boitier... -
Page 14: Vue De Détail De L'écran
3.3.3 Vue de détail de l’écran Barre d’état Plus Haut vite Mode Sélectionné Moins vite Dé blocage Blocage direction direction Au centre de l’écran apparait le mode actuellement sélectionné. Sur les côtés de l’écran apparaissent les modes disponibles à la sélection. 3.3.3.1 La barre d’état Située en haut de l’écran, elle indique la capacité... -
Page 15: L'horloge
3.3.3.4 L’horloge Elle indique l’heure selon le format 24-heures. 3.4 : Fonctionnement 3.4.1 Mise en route du DX System Appuyer UNE fois sur le bouton Le système émet DEUX bips et est prêt à l’emploi. 3.4.2 Extinction du DX System Appuyer UNE fois sur le bouton ... -
Page 16: Chapitre Iv - Conduite
Chapitre IV – Conduite 4.1 - Conseils généraux Avant chaque déplacement, 3 points essentiels doivent être vérifiés : S’assurer que tous les éléments de commande peuvent être atteints facilement. S’assurer que le niveau de charge de batteries soit suffisant pour le trajet. S’assurer du bon état de la ceinture de maintien. -
Page 17: Profils De Conduite Pré-Enregistrés
4.4 - Profils de conduite pré-enregistrés 5 profils sont disponibles. Ils correspondent chacun à un mode de conduite optimisé en fonction de l’environnement: Profil 1: intérieur – approche précise en présence d’obstacles rapprochés.. Profil 2: intérieur – déplacement d’une pièce à l’autre. Profil 3: extérieur –... -
Page 18: Autonomie Du Fauteuil
4.8 - Autonomie du fauteuil L’autonomie de votre fauteuil est soumise à l’influence de nombreux facteurs L’autonomie moyenne sur sol plat et lisse sera d’environ 20 à 25 km. En pratique l’état de la route, les reliefs, le mode de conduite, l’utilisation de l’éclairage, la pression des pneus, le poids total transporté, la température extérieure, etc…sont autant d’éléments à... -
Page 19: Chapitre V : Entretien Et Maintenance
Chapitre V : Entretien et Maintenance 5.1 - Batteries 5.1.1 : Caractéristique des batteries AGM Votre fauteuil peut être équipé de batteries « Absorb Glass Mat » AGM de type TRACTION, étanches sans entretien, conformes aux normes de transport aérien DOT et IATA. Ces batteries sont spécialement conçues pour la traction des fauteuils électriques : «... -
Page 20: Stabilisation De La Charge
En pratique charger vos batteries dès que les diodes rouges du manipulateur s’allument, mais pas avant. L’indicateur de charge des batteries indique la capacité restant disponible. Icone Signification Batteries chargées Batteries presque chargées Batterie à demi chargées: rentrer pour une recharge Batteries basses, recharger rapidement Batteries presque vides: ... -
Page 21: Le Chargeur
5.2 - Le chargeur Utiliser uniquement le chargeur fourni avec le fauteuil. Il est adapté aux batteries de votre véhicule. Ce chargeur s’adapte à toutes les tensions comprises entre 110 et 230 Volts. Il dispose d’une phase de recharge programmée et se déconnecte automatiquement en fin de cycle pour éviter d’endommager les batteries. -
Page 22: Roues Et Moteurs
5.4 - Roues et moteurs 5.4.1 - Débrayage et embrayage des moteurs Les moteurs de votre fauteuil peuvent soit fonctionner en mode électromoteur soit être commutés en mode roues libres afin de permettre à une tierce personne de déplacer le fauteuil sans utiliser la motorisation. Les leviers se trouvent sur le côté... -
Page 23: Réglage Du Parallélisme
Vider complètement le pneu de son air à l’aide de la valve. Si vous démontez la roue encore sous pression, les jantes vont se libérer du moteur avec force et par conséquent peuvent engendrer de graves risques de blessure. Dévisser les 6 écrous, retirer les 6 rondelles et sortez la roue complète. Pour remonter la roue, effectuer les opérations en sens inverse en vérifiant que la valve soit bien positionnée vers l’extérieur du fauteuil. - Page 24 4 - Répéter l’opération pour chacune des roues libres. 5 - Placer les barres d’alignement au contact des flancs des 2 pneus avant et arrière. 6 – Faire de même de l’autre côté. 7 - Solidariser les barres d’alignement entre-elles, si possible au niveau du moyeu de la roue. ...
- Page 25 9 - Les 2 barres d’alignement étant parallèles et au contact des flancs des pneus, mettre une goutte de Loctite type 243 BLEUE puis resserrer les écrous des bras de direction en veillant à bien conserver le parallélisme des règles d’alignement. ...
-
Page 26: Nettoyage
b – vue de face les deux moteurs doivent constitués une ligne droite horizontale. Lien utile : une vidéo montrant le détail de ces opérations : www.youtube.com/user/www4power4eu 5.5 - Nettoyage Tant pour des raisons d’hygiène que pour son bon fonctionnement mécanique, un nettoyage régulier de votre fauteuil est fortement recommandé. -
Page 27: Codes D'erreur
5.6 - Codes d’erreur Différents messages d’erreur peuvent survenir. e Erreur S’assurer avant tout que le système électronique soit en service. le coupe-circuit principal est sur « ON ». le système électronique est en Marche. tous les câbles sont raccordés correctement. les batteries ne soient pas déchargées. -
Page 28: Chapitre Vi : Transport
Chapitre VI : Transport Ce fauteuil est équipé de systèmes d’ancrage (cf. en rouge sur les schémas ci-après) permettant d’assurer sa fixation dans un véhicule spécialement aménagé (système de rails et de sangles d’attaches à l’arrière et à l’avant maintenant ainsi le fauteuil en sécurité). ATTENTION ! Il est impératif que l’utilisateur soit maintenu par un système relié... -
Page 29: Arceau Rabattable (Option)
6.1 - Arceau rabattable (option). Siège rabattu Arceau rabattable sans appui tête Afin de faciliter le transport du fauteuil’, celui-ci est pourvu d’un arceau rabattable comme indiqué dans la procédure ci-dessous : Enlever les accoudoirs (voir spécifications des accoudoirs pages 12) Retirer l’appui tête du siège (voir spécification du siège page 9) Basculer vers l’avant le dossier du siège (voir spécifications du siège page 9) Soulever l’arceau verticalement et le faire pivoter vers l’avant (ou l’arrière). -
Page 30: Chapitre Vii : Caractéristiques Techniques Du P4 Crossover
Chapitre VII : Caractéristiques techniques du P4 CROSSOVER 7.1 - Caractéristiques techniques propres au fauteuil : Châssis :Rigide en aluminium et inox. Siège : Réglable en profondeur de l’assise, inclinaison et largeur du dossier. Sellerie : Recaro «Specialist M» intérieur noir Dinamica et extérieur simili cuir noir. -
Page 31: Schéma Électrique
7.5 - Schéma électrique Veiller à ce que ce schéma de montage soit respecté, faute de quoi l’utilisation du fauteuil est dangereuse. -
Page 32: Chapitre Viii : Normes Et Homologations
Chapitre VIII : Normes et Homologations 8.1 - Marque CE de conformité La conformité de l’appareil à l’annexe I de la directive 93/42/CEE de l’union européenne est attestée par le label CE. 8.2 - Compatibilité électromagnétique Ce fauteuil est en cours de test pour les normes européennes et internationales ISO 7176-21 et ANSI/RESNA WC vol 2. -
Page 33: Certificat De Garantiea Conserver Par L'utilisateur
CERTIFICAT DE GARANTIE A CONSERVER PAR L’UTILISATEUR Châssis Fauteuil n° de série : ...........…………... Le fauteuil tout chemin que vous venez d’acquérir est garanti, à dater de sa livraison, de la façon suivante : Le fauteuil est garanti à dater de sa livraison : ... -
Page 34: Carnet D'entretien - P4 Crossover
Carnet d’entretien - P4 CROSSOVER Pour que votre fauteuil vous donne satisfaction longtemps, un entretien annuel auprès d’un revendeur agréé est indispensable afin de contrôler les dispositifs de sécurité et maintenir un niveau de performances optimales (garantit une meilleure utilisation). - Page 35 Deuxième année Rapport d’intervention et d’entretien : ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… Intervenant : Date et signature : ………………………………… …………………………………… Troisième année Rapport d’intervention et d’entretien : ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… Intervenant : Date et signature : …………………………………...
- Page 36 Cinquième année Rapport d’intervention et d’entretien : ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………… Intervenant : Date et signature : ………………………………… …………………………………… Sixième année Rapport d’intervention et d’entretien : ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… Intervenant : Date et signature : …………………………………...
- Page 37 Huitième année Rapport d’intervention et d’entretien : ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… Intervenant : Date et signature : ………………………………… …………………………………… Neuvième année Rapport d’intervention et d’entretien : ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………… Intervenant : Date et signature : …………………………………...
-
Page 38: Certificat De Garantie / Enquête De Satisfaction - P4 Crossover
****************************************************** Enquête de Satisfaction Cher Cliente, Cher Client, Vous avez récemment acquis un fauteuil roulant tous chemins-type P4 CROSSOVER et nous vous remercions de votre confiance. En votre qualité d’utilisateur, nous souhaiterions connaître vos éventuelles remarques ou suggestions. En nous retournant ce questionnaire rempli, vous nous aiderez à mieux connaître vos besoins et peut-être améliorer nos produits et services. - Page 39 Commande et installation 6) Le délai de livraison annoncé était de _________ jours. 7) Cela vous a-t-il paru : Trop long Normal Court Très court 8) Ce délai a-t-il été respecté ? OUI NON, dépassé de _______ jours. 9) Les réglages ont été...
- Page 40 4 poWer 4 Rue Baron de Castro 16 B-1040 Bruxelles Belgique Contact pour la France : Tél. 0811 700 440 – Fax +32 (0) 2735 2202 www.4power4.com e-mail : info@4power4.eu...