Table des Matières
Publicité
Résolution des problèmes
Storingen verhelpen
Si un « bip » sonore retentit et la lampe témoin est rouge
Als u de "beep" hoort en het rode controlelampje brandt
Y a-t-il de l'eau dans le réservoir d'eau froide?
Is er voldoende water in het koud waterreservoir?
Le réservoir d'eau froide est-il bien en place?
Is het koude waterreservoir juist opgezet?
La semelle goutte
Zool drupt
La chaudière a-t-elle été rincée?
Is de stoomtank gespoeld?
Condensation après une longue pause de repassage?
Is er condenswater na een lange strijkpauze?
La lampe témoin du fer est-elle éteinte?
Is het controlelampje van het strijkijzer uit?
Vous venez de fixer la semelle SOFTPRESSING?
Is de SOFTPRESSING zool juist aangebracht?
Vous utilisez l'eau recommandée?
Wordt het aanbevolen water gebruikt?
Pas de vapeur
Geen stoom
Y a-t-il de l'eau dans le réservoir d'eau froide?
Is er water in het koud waterreservoir?
Le système est-il en service?
Is het systeem ingeschakeld?
Bruit de pompe ininterrompu pendant plusieurs minutes
Meerdere minuten lang pompgeruis
Appuyer sur le réservoir d'eau, éteindre l'appareil, le rallumer 1 heure après.
Druk op het waterreservoir, ijzer uitschakelen, opnieuw inschakelen na 1u.
La pompe fait du bruit par intermittance
Pomp schakelt tijdens de werking aan en uit
Normal!
Normaal!
La lampe témoin verte s'allume et s'éteint pendant le fonctionnement
Groen controlelampje gaat bij werking aan en uit
Normal!
Normaal!
Envoi au service-clients LAURASTAR
Verzenden naar de LAURASTAR klantendienst
Eteindre l'appareil et débrancher la fiche secteur.
1
Toestel uitschakelen en stekker uittrekken.
Relever le numéro de série de l'appareil (sous l'appareil).
2
Het serienummer van het toestel (op de achterkant van de stoomtank) noteren.
Avoir sous les yeux la quittance d'achat et le livret de garantie.
3
Kopie van de factuur en het garantieboekje bij de hand houden.
Appeler le service-clients LAURASTAR et suivre les instructions.
4
LAURASTAR klantendienst opbellen en hun aanwijzingen volgen.
Page
Pag.
2
5
5
6
3
3
2,6
2
3
3,4
3
3
- 7 -
Si le défaut ne peut pas être résolu,
s'adresser au service-clients
LAURASTAR.
Indien de storing niet verholpen
kan worden, wendt u tot de
LAURASTAR klantendienst.
Uniquement pour:
EVOLUTION i-G5
Alleen voor:
En mode automatique, le fer à repasser
n'émet pas de vapeur lors du déplacement
en arrière, ni en position verticale.
Bij automatische werking geeft het ijzer
geen stoom bij achterwaartse beweging,
ook niet in verticale positie.
R
d
fa
N
k
v
Publicité
Table des Matières
