Sicherheitshinweise; Normenkonformität; Verwendungsbereich; Verwendung/Eigenschaften - Cooper Crouse-Hinds CEAG GHG 521 Mode D'emploi

Maßangaben in mm
X = Befestigungsmaße
Kupplung 3-polig
Kupplung 4-polig
Kupplung 5-polig
Pos 1
Bild 1 Pos 2
Pos 3
Pos 2
Bild 3
Bild 4
4 4 4 4 4
Cooper Crouse-Hinds GmbH
Steckvorrichtung 16A, GHG 521
2

Sicherheitshinweise

Die Steckvorrichtungen GHG 521
sind nicht für explosions-
gefährdete Bereiche geeignet.
Zielgruppe dieser Bedienungsanleitung
sind Elektrofachkräfte in Anlehnung an
IEC 60079-14.
Umbauten oder Veränderungen an den
Steckvorrichtungen sind nicht gestattet.
Sie sind bestimmungsgemäß in unbe-
schädigtem und einwandfreiem Zustand
zu betreiben.
Als Ersatz und zur Reparatur dürfen nur
Originalteile von C C C C C ooper Crouse-Hinds /
CEAG verwendet werden.
Reparaturen dürfen nur von CCH / CEAG
oder einer qualifizierten Elektrofachkraft
in Übereinstimmung mit national gelten-
den Regeln durchgeführt werden.
Vor Inbetriebnahme müssen die Steckvor-
richtungen entsprechend der im Ab-
schnitt 6 genannten Anweisung geprüft
werden.
Die Steckvorrichtungen nur mit unbe-
schädigten Steckern betreiben.
Alle Fremdkörper müssen vor der ersten
Inbetriebnahme aus den Geräten entfernt
werden.
Beachten Sie die nationalen Sicherheits-
und Unfallverhütungsvorschriften und die
nachfolgenden Sicherheitshinweise in
dieser Betriebsanleitung, die wie dieser
Text in Kursivschrift gefasst sind!
3 Normenkonformität
Bild 2
Das Betriebsmittel ist gemäß
DIN EN ISO 9001 entwickelt, gefertigt und
geprüft worden.
Es entspricht den in der Konformitätser-
klärung aufgeführten Normen.
Weitere Anforderungen wie die Richtlinie
"Elektromagnetische Verträglichkeit
(2004/108/EG)" werden von den Steckvor-
richtungen erfüllt.
4 4 4 4 4 V V V V V erwendungsber erwendungsber erwendungsber erwendungsbereich
erwendungsber
Pos 1
Die Steckvorrichtungen GHG 521 sind zum
Einsatz in schweren Industriebereichen nach
IEC 309 geeignet!
Die eingesetzten Gehäusematerialien
einschließlich der außenliegenden Metallteile
bestehen aus hochwertigen Werkstoffen, die
einen anwendungsgerechten Korrosions-
schutz und Chemikalienresistenz in "normaler
Industrieatmosphäre" gewährleisten:
- schlagfestes Polyamid
- glasfaserverstärktes Polyester
- Edelstahl AISI 316 L.
Bei einem Einsatz in extrem aggressiver
Atmosphäre, können Sie zusätzliche Informa-
tionen über die Chemikalienbeständigkeit der
eingesetzten Kunststoffe, bei Ihrer zuständi-
gen Cooper Crouse-Hinds Niederlassung
erfragen.
5 Verwendung / Eigenschaften
Die Steckvorrichtungen GHG 521 dienen zur
Stromversorgung von standortvariablen Vor-
Ort-Steuerungen, elektrischen Anlagen sowie
von beweglichen Maschinen und Antrieben in
industriellen Bereichen. Sie sind nach IEC bis
max. 16A einsetzbar (siehe technische
Daten).
Die Steckvorrichtungen sind generell für den
in der IEC 309 festgelegten Spannungs-
bereich einsetzbar (z.B. U
entspricht dem Spannungsbereich 380 - 415V).
Das am Stecker angeschlossene Das am Stecker angeschlossene Das am Stecker angeschlossene
Das am Stecker angeschlossene Das am Stecker angeschlossene
Betriebsmittel muss für die anliegende Betriebsmittel muss für die anliegen Betriebsmittel muss für die anliegen Betriebsmittel muss für die anliegen Betriebsmittel muss für die anliegen
Netzspannung geeignet sein. Netzspannung geeignet sein. Netzspannung geeignet sein. Netzspannung geeignet sein. Netzspannung geeignet sein.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme
dosen, außer "2 Polig+PE geschaltet": dosen, außer "2 Polig+PE geschaltet": dosen, außer "2 Polig+PE geschaltet": dosen, außer "2 Polig+PE geschaltet": dosen, außer "2 Polig+PE geschaltet":
Bild 1: Zur Inbetriebnahme der Steckdose
muss zuerst der Bajonettring Pos 2 von der
Steckdose Pos. 1 abgeschraubt und
aufgeklappt werden.
Bild 2: Nach dem Stecken des Steckers in
die Steckdose wird, um die Schutzart IP 66
herzustellen, der Bajonettring des Steckers
Pos. 2 auf die Steckdose bis zum Anschlag
aufgeschraubt.
Zum Betreiben der Wandsteckdose Zum Betreiben der Wandsteckdose Zum Betreiben der Wandsteckdose Zum Betreiben der Wandsteckdose Zum Betreiben der Wandsteckdose
mit V mit V erriegelungsschalter ist wie folgt erriegelungsschalter ist wie folgt
mit V mit Verriegelungsschalter ist wie folgt mit V erriegelungsschalter ist wie folgt erriegelungsschalter ist wie folgt
v o r z u g e h e n : v o r z u g e h e n : v o r z u g e h e n : v o r z u g e h e n : v o r z u g e h e n :
Bild 1 und Bild 2: Wie oben beschrieben
Bild 3: Danach wird der Schalter Pos 3,
eingeschaltet und somit der Stecker in der
Steckdose verriegelt.
Nach dem Einschalten der Steckdose wird,
um die Schutzart gem. Typenschild auch mit
gestecktem Stecker zu erreichen, der
Bajonettring Pos 2, des Steckers bis zum
Anschlag auf die Steckdose Pos 1, aufge-
schraubt.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme
"2Polig+PE "2Polig+PE "2Polig+PE "2Polig+PE "2Polig+PE
Zum Einschalten der Steckdose ist der
Stecker bis zum Anschlag einzustecken und
danach um ca. 45° nach rechts zu drehen.
eich eich eich
eich
Dabei wird der Stecker in der Steckdose
verriegelt (Bild 4).
Gültig für alle Wandsteckdosen: Gültig für alle Wandsteckdosen: Gültig für alle Wandsteckdosen: Gültig für alle Wandsteckdosen: Gültig für alle Wandsteckdosen:
Zum Ausschalten und Ziehen des Steckers
ist in umgekehrter Reihenfolge vorzugehen.
Nach dem Trennen des Steckers von der
Steckdose ist die Steckdose mit dem
Klappdeckel zu schließen und mit dem
Bajonettring zu sichern. Das Stecken und
Trennen des Steckers von der Steckdose ist
nur im ausgeschalteten Zustand möglich.
Nach dem Einschalten der Steckdose wird,
um die Schutzart gem. Typenschild auch mit
gestecktem Stecker zu erreichen, der
Bajonettring des Steckers ( siehe Seite 12,
Bild 2, Pos 2) bis zum Anschlag auf die
Steckdose gedreht.
Das Stecken und Trennen des Steckers
von der Wandsteckdose mit Schalter ist
nur im ausgeschalteten Zustand möglich.
400V das
N
de de de de
der der der Wandsteck- Wandsteck- Wandsteck-
der der Wandsteck- Wandsteck-
der der Wandsteckdose Wandsteckdose
der der der Wandsteckdose Wandsteckdose Wandsteckdose
schaltbar": schaltbar": schaltbar": schaltbar": schaltbar":