Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Français
Mode d'emploi
Téléviseur à cristaux liquides
Table des matières
Sections à lire impérativement
Note importante ········································· 2
Mesures de sécurité···································· 3
Guide de mise en route rapide
Accessoires ·············································· 4
Raccordements·········································· 6
Identifier les commandes ····························· 9
la première utilisation ································ 11
Utilisation de votre VIERA
Regarder la télévision ······························· 12
Afficher le télétexte ··································· 13
Utiliser le guide des programmes ················· 15
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit Panasonic.
Veuillez lire soigneusement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce produit,
puis conservez-le en lieu sûr.
Les images présentées dans ce mode d'emploi ne sont données qu'à titre
illustratif.
Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez
contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l'aide.
TX-L32B6E
TX-L32B6ES
TX-L39B6E
TX-L39B6ES
Regarder les entrées externes ···················· 15
Utilisation des fonctions du menu ················ 16
Régler et éditer les chaînes ························ 21
Verrouillage parental ································· 23
Mettre à jour le logiciel du téléviseur ············· 23
Utilisation du Lecteur multimédia ················· 24
VIERA Link ············································· 26
Autres
Données techniques ································· 30
Entretien················································· 32
FAQ······················································· 33
Caractéristiques ······································· 34
Numéro de modèle
TX-L42B6E
TX-L42B6ES
TX-L50B6E
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic viera TX-L32B6E
Sommaire des Matières pour Panasonic viera TX-L32B6E
-
Page 1: Table Des Matières
Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi avant d’utiliser ce produit, puis conservez-le en lieu sûr. Les images présentées dans ce mode d’emploi ne sont données qu’à titre illustratif. Veuillez vous reporter à la Garantie Pan Européenne si vous devez contacter votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’aide. -
Page 2: Note Importante
MPEG LA, LLC. Unis et dans d’autres pays. Voir http://www.mpegla.com. HDAVI Control™ est une marque de commerce de Panasonic Corporation. ROVI CORPORATION ET/OU SES FILIALES NE Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Le SONT RESPONSABLES EN AUCUNE MANIERE DE terme Dolby et le sigle double D sont des marques L’EXACTITUDE DES INFORMATIONS RELATIVES... -
Page 3: Mesures De Sécurité
N’utilisez pas de piédestal/équipement de montage non approuvé. Veillez à confier l’installation et la configuration des appliques de fixation au mur approuvées à votre revendeur Panasonic. Mesures de sécurité N’appliquez pas de force importante sur l’écran et ne lui faites pas subir de choc. -
Page 4: Accessoires
Lors d’une période prolongée sans Ventilation utilisation Attention Attention Laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur Ce téléviseur consomme de l’énergie même en mode pour empêcher la génération d’une chaleur excessive, d’arrêt, tant que la fiche du cordon d’alimentation est qui pourrait provoquer une défaillance prématurée de branchée sur une prise de courant sous tension. -
Page 5: Monter / Retirer Le Piédestal
Monter / retirer le piédestal Modèle 32 pouces Modèle 39 pouces Modèle 42 pouces Modèle 50 pouces Vis de montage (4) Vis de montage (4) M5 × 15 Vis de montage (4) Vis de montage (4) M4 × 25 M4 × 12 Applique Applique Base... -
Page 6: Raccordements
Retrait du piédestal du téléviseur Assurez-vous de retirer le piédestal de la manière suivante lorsque vous utilisez l’applique de suspension au mur ou lorsque vous remballez le téléviseur. 1 Retirez les vis de montage 2 Déboîtez le piédestal du téléviseur. 3 Retirez les vis de montage de l’applique. -
Page 7: Autres Raccordements
Appareils AV Enregistreur DVD / Magnétoscope Téléviseur Antenne Enregistreur DVD / Magnétoscope Câble RF Câble Câble péritel Câble RF Enregistreur DVD / magnétoscope et décodeur Téléviseur Décodeur Câble HDMI Antenne Câble péritel Câble RF Câble Câble RF Enregistreur DVD / Magnétoscope Câble péritel Autres raccordements... -
Page 8: Amplificateur (Pour Utiliser Des Enceintes Pour L'écoute)
Amplificateur (pour utiliser des enceintes pour l’écoute) Téléviseur Câble HDMI Amplificateur Équipements avec système externes d’enceintes (lecteurs DVD, etc.) Utilisez HDMI2 pour connecter un amplificateur. Cette connexion est réalisable si vous utilisez un amplificateur incluant la fonction ARC (Audio Return Channel). Pour un amplificateur sans fonction ARC, utilisez DIGITAL AUDIO. -
Page 9: En Utilisant La Connexion Du Câble (Fourni)
En utilisant la connexion du câble (fourni) Modèle 32 pouces Fixez l’attache-câbles Regroupez les câbles orifice Insérez l’attachecâbles dans un orifice Placez le bout dans les crochets crochets Pour le retirer du téléviseur: Pour le desserrer: Ne liez pas le câble RF et le cordon fermoirs d’alimentation (cela risquerait de déformer l’image). -
Page 10: Télécommande
Télécommande Valide les sélections et choix. Appuyez après la sélection des positions de chaîne pour changer rapidement de chaîne. Affiche la liste des chaînes. [Menu options] Réglages additionnels pour l’affichage, le son, etc Touches de couleur (rouge-vert-jaune-bleu) Servent à la sélection, à la navigation et à l’utilisation des diverses fonctions. -
Page 11: Utilisation De L'affichage Sur Écran
Utilisation de l’affichage sur écran - Guide d’utilisation Plusieurs des fonctions disponibles sur ce téléviseur sont accessibles depuis le menu d’affichage sur écran. Guide d’utilisation Utiliser la télécommande Le Guide d’utilisation vous aidera à faire fonctionner Ouvrez le menu principal le téléviseur avec la télécommande. -
Page 12: Regarder La Télévision
Regarder la télévision [14:9]: $IILFKH O¶LPDJH j OD QRUPH VDQV GpIRUPDWLRQ [Élargi]: $IILFKH XQH LPDJH HQ SOHLQ pFUDQ /¶DOORQJHPHQW Q¶HVW YLVLEOH TXH VXU OHV ERUGV JDXFKH HW Allumez le téléviseur GURLW [4:3]: $IILFKH O¶LPDJH j OD QRUPH VDQV GpIRUPDWLRQ (Téléviseur) [Zoom]: $IILFKH XQH LPDJH ERvWH DX[ OHWWUHV RX XQH LPDJH VDQV GpIRUPDWLRQ... -
Page 13: Afficher Le Télétexte
Afficher le télétexte *Fonctions disponibles / Signification des messages 6RQ FRXSp /HV VHUYLFHV GH WpOpWH[WH VRQW GHV LQIRUPDWLRQV WH[WXHOOHV IRXUQLHV SDU OHV GLIIXVHXUV [Signal faible] /HV IRQFWLRQV SHXYHQW YDULHU VXLYDQW OH GLIIXVHXU 6LJQDO GH WpOpYLVLRQ GH PDXYDLVH TXDOLWp Qu’est-ce que le mode FLOF (FASTEXT) ? [Dolby D+], [Dolby D], [HE-AAC] (Q PRGH )/2) TXDWUH VXMHWV GH FRXOHXUV GLIIpUHQWHV 3LVWH GH VRQ... - Page 14 Visionnage dans plusieurs fenêtres Afficher la sous-page /HV FRPPDQGHV QH VRQW H[pFXWDEOHV TXH GDQV O¶pFUDQ Affichez la sous-page (uniquement lorsque le WpOpWH[WH Télétexte contient plus d’une page) 6pOHFWLRQQH] >,PDJH HW WH[WH@ /H QRPEUH GH VRXVSDJHV YDULH VXLYDQW OH 2Q RX 2II GLIIXVHXU MXVTX¶j SDJHV /D UHFKHUFKH SHXW SUHQGUH XQ FHUWDLQ WHPSV $SSX\H] GHX[...
-
Page 15: Utiliser Le Guide Des Programmes
Utiliser le guide des Pour avancer au jour suivant '9% 9HUW programmes Pour afficher la liste des chaînes du type sélectionné '9% *XLGH GHV SURJUDPPHV /H JXLGH pOHFWURQLTXH GHV -DXQH SURJUDPPHV (3* SUpVHQWH j O¶pFUDQ XQH JULOOH GHV SURJUDPPHV DFWXHOOHPHQW GLIIXVpV HW GHV pPLVVLRQV j Pour afficher une liste de chaînes de la YHQLU SRXU OHV VHSW SURFKDLQV MRXUV VHORQ OH GLIIXVHXU catégorie sélectionnée... -
Page 16: Utilisation Des Fonctions Du Menu
Utilisation des Image Mode Image fonctions du menu 6pOHFWLRQQH YRWUH PRGH G¶DIILFKDJH IDYRUL SRXU FKDTXH HQWUpH Affichez le menu [Dynamique]: $PpOLRUH OH FRQWUDVWH HW OD QHWWHWp SRXU XQ YLVLRQQHPHQW GDQV XQH SLqFH WUqV pFODLUpH [Normal]: 8WLOLVDWLRQ QRUPDOH SRXU XQ YLVLRQQHPHQW GDQV GHV FRQGLWLRQV QRUPDOHV G¶pFODLUDJH Sélectionnez le menu [Cinéma]: $PpOLRUH OHV SHUIRUPDQFH GX FRQWUDVWH... - Page 17 Réduction du bruit MPEG Plage RVB HDMI 5pJODJH GX QLYHDX GH QRLU SRXU FKDTXH HQWUpH +'0, 'LPLQXH OH EUXLW VXU OHV ]RQHV GHV FRQWRXUV HW OH EUXLW 6L OH QLYHDX GH QRLU Q¶HVW SDV FRQYHQDEOH VpOHFWLRQQH] YLGpR DORUV >7RWDO@ 1RQ YDOLGH VL >3L[HO 'LUHFW S@ HVW UpJOp VXU >$FWLYp@ 3RXU O¶HQWUpH +'0, Système couleur AV Paramètres avancés...
- Page 18 Surround )RXUQLW XQ UHKDXVVHXU G\QDPLTXH GH OD ODUJHXU SRXU Mode sonore VLPXOHU GHV HIIHWV VSDWLDX[ pYROXpV 3HUPHW GH UpJOHU OH PRGH GH VRQ SUpIpUp SRXU FKDTXH HQWUpH Ecouteurs [Standard]: 3URSRVH XQH TXDOLWp DSSURSULpH SRXU WRXV OHV W\SHV GH VFqQHV 5qJOH OH YROXPH GX FDVTXH [Musique]: $PpOLRUH OD TXDOLWp VRQRUH SRXU UHJDUGHU GHV YLGpRV PXVLFDOHV HWF [Parole]: $PpOLRUH OD TXDOLWp VRQRUH SRXU UHJDUGHU GHV...
- Page 19 Type audio Minuterie 5pJODJHV GH OD QDUUDWLRQ SRXU OHV XWLOLVDWHXUV VRXIIUDQW Minuterie veille GH GpILFLHQFHV YLVXHOOHV GLVSRQLEOH XQLTXHPHQW GDQV FHUWDLQV SD\V 3HUPHW GH UpJOHU OD GXUpH DYDQW TXH OH WpOpYLVHXU QH 5pJOH] VXU >'pILFLHQFH YLVXHOOH@ SRXU DFWLYHU OD SLVWH SDVVH DXWRPDWLTXHPHQW HQ PRGH GH YHLOOH DXGLR GH QDUUDWLRQ ORUVTXH OH SURJUDPPH HQ GLVSRVH 3RXU OH PRGH '9% Fuseau horaire...
-
Page 20: Affichage Réglages
Langue télétexte Actualiser liste chaînes 3HUPHW GH VpOHFWLRQQHU OD SROLFH GH FDUDFWqUHV XWLOLVpH 0HW j MRXU OD OLVWH GHV FKDvQHV WRXW HQ FRQVHUYDQW YRV SRXU OH WpOpWH[WH UpJODJHV S [Ouest]: DQJODLV IUDQoDLV DOOHPDQG JUHF LWDOLHQ 3RXU OH PRGH '9% HVSDJQRO VXpGRLV WXUF HWF Réseau favori [East1]: WFKqTXH DQJODLV HVWRQLHQ OHWWRQ URXPDLQ... -
Page 21: Régler Et Éditer Les Chaînes
Régler et éditer les Menu système Disposition clavier USB chaînes 6pOHFWLRQQH OD ODQJXH SULVH HQ FKDUJH SDU YRWUH FODYLHU 86% 3RXU SOXV G¶LQIRUPDWLRQV VXU O¶XWLOLVDWLRQ G¶XQ FODYLHU 9RXV SRXYH] UpJOHU GH QRXYHDX OHV FKDvQHV RX pWDEOLU (p. 32) GHV OLVWHV GH FKDvQHV IDYRULWHV LJQRUHU OHV FKDvQHV QRQ Réglage usine GpVLUpHV HWF 5pLQLWLDOLVH WRXV OHV UpJODJHV j OHXU pWDW LQLWLDO... -
Page 22: Liste Des Chaînes
Liste des chaînes DVB-T: Réglez la fréquence pour chaque chaîne 9RXV SRXYH] FDFKHU VDXWHU OHV FKDvQHV QRQ GpVLUpHV Installation manuelle des chaînes DVB-T /HV FKDvQHV FDFKpHV QH SHXYHQW V¶DIILFKHU TX¶DYHF FHWWH )UpTXHQFH [CH21] 474,00 MHz IRQFWLRQ 'pELW 6HUYLFH ,' 100% Sélectionnez une chaîne pour l’afficher ou la cacher 1RP GH OD FKDvQH 7\SH... -
Page 23: Verrouillage Parental
Verrouillage parental Mettre à jour le logiciel du téléviseur 9RXV SRXYH] YHUURXLOOHU GHV FKDvQHV VSpFLILTXHV RX GHV ERUQHV G¶HQWUpH $9 HW VXSHUYLVHU OHXU YLVLRQQHPHQW 8Q PHVVDJH V¶DIILFKH ORUV GH OD VpOHFWLRQ GH OD FKDvQH 8QH QRXYHOOH YHUVLRQ GX ORJLFLHO SHXW rWUH SXEOLpH HQWUpH YHUURXLOOpH 6DLVLVVH] OH FRGH 3,1 SRXU SHUPHWWUH HW GLVSRQLEOH HQ WpOpFKDUJHPHQW SRXU DPpOLRUHU OHV OH YLVLRQQHPHQW... -
Page 24: Utilisation Du Lecteur Multimédia
Utilisation du Lecteur multimédia Mode Photo Exemple: Miniatures - [Toutes les photos] Le Media Player vous permet de regarder des photos, Lecteur multimédia Photo Toutes les photos de visionner des vidéos ou d’écouter de la musique enregistrée sur une Mémoire Flash USB. Mode Photo: Des donnés photo numériques seront affichées. -
Page 25: Mode Vidéo
Mode Vidéo Effet de transition Sélectionne l’effet de transition pour le changement de Exemple: Miniatures - [Vue du titre] photo pendant le diaporama Cette fonction est disponible lorsque [Image] est réglé Lecteur multimédia Video Vue du titre sur [Désactivé]. Auto Makeup Trip1 Trip2 Trip3... -
Page 26: Mode Musique
” Texte de sous-titre Profitez d’une interopérabilité HDMI accrue avec les Sélectionne la police pour l’affichage correct des sous- appareils Panasonic dotés de la fonction “HDAVI titres (si disponible). Control™”. Disponible uniquement pendant la lecture. VIERA Link (HDAVI Control) raccorde le téléviseur à... -
Page 27: Aperçu Des Fonctions Viera Link
Lecteur Home cinéma / Concernant le câble HDMI à utiliser pour raccorder un fonction VIERA Link Lecteur caméscope HD Panasonic ou un appareil photo LUMIX, Home cinéma Blu-ray Disc lisez le mode d’emploi de l’appareil en question. avec fonction VIERA Link Câble HDMI... - Page 28 *4: Sauf pour visionner un disque. Démarrage simultané *5: Si l’appareil raccordé dispose d’une fonction “HDAVI Dans le Menu de réglage, réglez [Démarrage Control 5”, il n’est pas nécessaire d’utiliser ce câble simultané] sur [Activé] pour utiliser cette fonction audio (câble audio numérique optique ou câble (p.
-
Page 29: Contrôle Viera Link
Contrôle VIERA Link Si vous accédez à un appareil non compatible avec VIERA Link Vous pouvez commander certaines fonctions de Le type d’appareil raccordé s’affiche. l’appareil raccordé à l’aide de la télécommande de ce Bien que vous puissiez accéder à l’appareil raccordé, téléviseur, en la pointant vers le capteur de signal du vous ne pouvez pas le commander. -
Page 30: Données Techniques
Données Connexion HDMI Ce téléviseur est doté de la technologie HDMI™. techniques Vous pouvez profiter d’images numériques à haute définition et d’un son de qualité supérieure en raccordant le téléviseur et l’appareil via HDMI (high-definition Signal de commande du rapport de format multimedia interface). - Page 31 HE-AAC, MPEG Audio, MP3 1 125 (1 080) / 60p, 50p, 24p Ce téléviseur supporte ce conteneur enregistré avec un autre produit Panasonic. Pour plus de détails, veuillez lire le : Signal d’entrée pris en charge mode d’emploi du produit correspondant.
-
Page 32: Périphériques Usb
Fiche du cordon d’alimentation irrégulier du téléviseur. Panasonic décline toute responsabilité quant à toute détérioration ou tout Essuyez régulièrement la fiche du cordon d’alimentation dommage subi par les données enregistrées. -
Page 33: Faq
Si un message d’erreur apparaît, veuillez suivre les instructions affichées. Si le problème persiste, contactez votre revendeur Panasonic local pour obtenir de l’assistance. Un blocage du son, une image gelée ou qui Le téléviseur entre en “Mode de veille”... -
Page 34: Caractéristiques
Caractéristiques Modèle 32 pouces Modèle 39 pouces TX-L32B6E TX-L39B6E Numéro de modèle TX-L32B6ES TX-L39B6ES 741 mm × 515 mm × 184 mm 896 mm × 602 mm × 217 mm (avec le piédestal) (avec le piédestal) Dimensions (L × H × P) 741 mm ×... - Page 35 Les logiciels suivants font partie de ce produit : (1) le logiciel développé de manière indépendante par ou pour Panasonic Corporation, (2) le logiciel qui appartient à un tiers et dont la licence est accordée à Panasonic Corporation, (3) logiciel open source.
-
Page 36: Données Du Client
Déclaration de conformité (DoC) Représentant agréé : Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Données du client Le numéro de modèle et le numéro de série de cet appareil se trouvent sur son panneau arrière. Veuillez noter ce numéro de série dans l’espace ci-dessous et conserver ce mode d’emploi, ainsi que votre reçu d’achat, comme...