Publicité
Liens rapides
JB-DA, JB-DV, JB-DVF
VIDEO DOOR STATION
POSTES DE PORTE VIDEO
VIDEO-TÜRSPRECHSTELLE
VIDEO-BUITENPOST
JB-DA
Video door station
Poste de porte vidéo
A IP H O
N E
JB -D A
Aufputz-Videotürstelle
Video portero
Video-buitenpost
JB-DV
Vandal-resistant video door station
Poste de porte vidéo anti-vandale
Aufputz-Videotürstelle mit Metallgehäuse
Video portero resistente a vandalismo
AI PH O
NE
Tegen vandalisme beveiligde video-buitenpost
JB -D V
VIDEO PORTERO
- 1 -
JB-DVF
Vandal-resistant video door station
Poste de porte vidéo anti-vandale
Unterputz-Edelstahl-Videotürstelle
Video portero resistente a vandalismo
AIP HO
NE
JB -D VF
Tegen vandalisme beveiligde video-buitenpost
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
EINBAUSANLEITUNG
MANUAL DE INSTALACION
INSTALLATIEHANDLEIDING
833848 1103 B
Publicité
Manuels Connexes pour Aiphone JB-DA
Sommaire des Matières pour Aiphone JB-DA
- Page 1 833848 1103 B JB-DA, JB-DV, JB-DVF VIDEO DOOR STATION POSTES DE PORTE VIDEO VIDEO-TÜRSPRECHSTELLE VIDEO PORTERO VIDEO-BUITENPOST JB-DA JB-DVF Video door station Vandal-resistant video door station Poste de porte vidéo Poste de porte vidéo anti-vandale A IP H O JB -D A Aufputz-Videotürstelle...
- Page 2 PRECAUTIONS PRECAUCIONES English Español General Prohibitions Prohibitions to dismantle the unit Prohibiciones generales Prohibición de desmontar la unidad Prohibitions to subject the unit to water General Precautions Prohibición de exponer al agua la unidad Precauciones generales WARNING ADVERTENCIA (Negligence could result in death or serious injury to people) (no seguir estas instrucciones podría provocar daños graves o incluso mortales) 1.
- Page 3 INSTALLATION JB-DA INSTALLATION 210 cm (6'11") EINBAU 185 cm (6'1") 180 cm (5'11") INSTALACION 70 cm 2'3" 65 cm JB-DA INSTALLATIE 2'1" 65 cm 2'1" 140 cm (4'7") 150 cm 120 cm (3'11") 5" 115 cm (3'9") 50 cm JB-DA 20"...
-
Page 4: Package Contents
2. Gebruik nooit losse draden, kabels met gevlochten paren of coaxkabels. JB-DVF PACKAGE CONTENTS English [1] JB-DA, JB-DV or JB-DVF [2] Anchor bolt x 4 [3] Flush mount back box [4] Special screwdriver [5] Nameplate transparent x 2 [6] Packet of screws... - Page 5 Français MONTAGE (JB-DA) Deutsch CONTENU DU PAQUET [1] JB-DA, JB-DV ou JB-DVF [1] Schraube (x 2) [2] Kabelanschlussdose [2] Boulon d'ancrage x 4 [3] Boîtier d’encastrement [3] Bohrung für Wasseraustritt An der Türstelle keine zusätzlichen [4] Tournevis spécial [5] Etiquettes portes noms x 2 Abdichtungsmaterialien verwenden.
- Page 6 Français MONTAGE (JB-DV) [8] Montageplaat MKW-P (afzonderlijk bestellen) 1 Montage en saillie sur mur [9] Schroef (x2), geleverd bij MKW-P 2 Montage en saillie sur boîtier (avec MKW-P) [10] Rechthoekige inbouwdoos [1] Tournevis spécial [11] Ronde inbouwdoos [2] Face avant en métal [3] Vis de fixation (x4) [4] Percer dans le mur 4 trous de 6 mm max de diamètre et de 35 mm de profondeur.
- Page 7 • Mindestbeleuchtung: bei 30 cm Abstand 1 Lux oder weniger •Die Türsprechstelle ist wetterfest. Es darf jedoch kein Wasser aus • Abmessungen: JB-DA: 131 H x 99 W x 40 D (mm) einem Hochdruckschlauch direkt auf die Sprechstelle gespritzt JB-DV: 173 H x 98 W x 25 T (mm) werden.
-
Page 8: Garantie
• Aantal lijnen: 525 lijnen. y en garantía. Aiphone se reserva para sí la facultad única de tomar la decisión final • Minimale verlichting: 1 Lux of minder op 30 cm afstand.