Publicité
Liens rapides
SWAYZE SERIES
Installation Manual / Manuel d'installation
IMPORTANT
Thoroughly inspect all components before installing.
The warranty will be voided if the product is installed with a conspicuous defect.
CAUTION
Silicone must be applied on the outside of the shower.
Read all instructions carefully before commencing installation.
Save this manual for future reference.
IMPORTANT
Inspecter le produit avant de procéderà l'installation.
La garantie sera invalide si le produita été installé avec des défauts apparents
ATTENTION
Lors de l'installation. l'applicationde silicone doit être à l'extérieurde la douche
Veuiller lire attentivement ce manueld'instruction avant de commencer l'installation.
Conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Rev. 9/ 8/ 2017
Publicité
Sommaire des Matières pour ACRITEC SWAYZE Série
- Page 1 SWAYZE SERIES Installation Manual / Manuel d’installation IMPORTANT Thoroughly inspect all components before installing. The warranty will be voided if the product is installed with a conspicuous defect. CAUTION Silicone must be applied on the outside of the shower. Read all instructions carefully before commencing installation. Save this manual for future reference.
-
Page 2: Tools And Materials Required
I S H F I N TOOLS AND MATERIALS REQUIRED DRILL SCREWDRIVER LEVEL PRECISION KNIFE SILICONE DRILL BITS: 1/8", 3/16”, 1/4" MEASURING TAPE SET SQUARE PENCIL MALLET *MASONRY DRILL BITS... - Page 3 PARTS LIST Outside 1: Moving panel 1 PC 12: T shaped round washer 16 PCS 2: Fixed panel 2 PCS 13: Countersunk washer 8 PCS 2 PCS 14: Wall plug 10 PCS 2 PCS 15: B head screw 8 PCS Bubble seal 2 PCS 16: U shaped seal...
- Page 4 MOUNTING THE WALL PROFILE La quincaillerie que vous devez utiliser est ombragée dans le tableau. The hardware you must use is shown in grey in this table.
- Page 5 FIXED FRAME INSTALLATION NOTE: Keep the glass and the base edge parallel. NOTE : Gardez le verre et le bord de la base parallèle. Installez la charnière et la barre de stabilité. Référez-vous aux images A, B, C et D. NOTE : Install the top and bottom hinge and the brace bars by droit ou sur le côté...
- Page 6 ADJUSTING THE FRAME / RÉGLAGE FINAL DU CHÂSSIS The hardware you must use is shown in grey in this table. La quincaillerie que vous devez utiliser est ombragée dans le tableau. Drill a 1/8 " (3.1 mm) pilot hole and using 6, 1/2”...
- Page 7 INSTALLING THE SEALS / ÉTANCHÉITÉ 17/18...
-
Page 8: Maintenance, Entretien
INSTALLING THE SEALS / IMPERMÉABILISATION Nettoyez l’emplacement du silicone avec de l’alcool à Clean the area to be caulked with rubbing alcohol on a clean, friction avec un linge propre et doux. Appliquer le scellant soft cloth. Apply silicone sealant to the OUTSIDE of the frame, de silicone À...