PizzaGrill Pizzamax8 Mode D'emploi
L'appareil pour gril et pizzas
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ländervertretung:
Représentation nationale:
Regional representative:
Österreich:
Mathis Helene
BIRD Marketing und Verkauf
Anton-Hopfgartner-Strasse 6
AT-6845 Hohenems
Tel: +43 55 76 726 25
Fax: +43 55 76 726 25
E-mail: richard.mathis@aon.at
L'appareil pour gril et pizzas
A. & J. Stöckli AG
CH-8754 Netstal
Tel. +41(0)55 645 55 55
Fax +41(0)55 645 54 55
E-Mail: haushalt@stockli.ch
www.stockliproducts.com
a trademark of
PIZZA
Pizza-Grillgerät
Pizza Grill
Gebrauchsanweisung
Mode d'emploi
Operating Instructions
8
Design: Produkt Design Zürich
Seite 2
Page 18
Page 34
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour PizzaGrill Pizzamax8
Sommaire des Matières pour PizzaGrill Pizzamax8
- Page 10 Sommaire Introduction Page Sincères félicitations! Sincères félicitations! Vous venez d’acheter un produit Stöckli de qualité à fonctions multiples et nous vous en félicitons vivement. L'appareil pour gril et pizzas «PIZZAmax 8» vous procurera cer- La sécurité avant tout tainement beaucoup de plaisir en l’utilisant. Aperçu de l’appareil et de ses éléments de service Vous trouverez aussi des conseils pour utiliser la cloche permettant de cuire à...
-
Page 11: La Sécurité Avant Tout
La sécurité avant tout Attention! L’appareil devient chaud – danger de brûlures! Prière de lire attentivement les prescriptions de sécurité avant la première Ne jamais utiliser un appareil ou un cordon électrique endommagé (1.). Ne jamais le utilisation de votre «PIZZAmax 8»... -
Page 12: Aperçu De L'appareil Et De Ses Éléments De Service
Poêlons en acier chromé-aluminium fondu, antiadhésif, N° d’art. 0024.065 avec manches en matière plastique 1 set de 2 poêlettes pour PizzaGrill, avec support Poêlons supplémentaires Petits poëlons pour PizzaGrill, anthracite Set à 2 pièces N°... -
Page 13: Remarques
➀ Fondre du fromage, griller Remarques Déposer le fromage à raclette avec les garnitures telles qu’anneaux d’oignon, tranches d’ail, cubes de poivron, ou de tomate dans les poêlettes. Ajouter les épices après la cuisson, car elles pourraient donner un goût amer à cause de la chaleur. Afin que la viande ne colle pas sur la plaque du gril, il est recommandé... -
Page 14: Cloche Vapeur (Accessoire En Option)
Cloche vapeur (accessoire en option) Mini-pizzas de rêve Pâte, ingrédients Cette cloche permet de cuire à la vapeur des légumes fins sur la plaque gril. 250 g de farine 15 g de levure fraîche Conseils d'utilisation: Préparer 4 à 5 rondelles de carotte (les blanchir) c.c. - Page 15 Préparation sauce tomate Pizza diabolo Blondir les oignons finement hachés et l’ail. Ajouter la chair de tomate et faire risso- Déposer la pâte dans les poêlettes et l’étendre jusqu’à ce qu’elle atteigne les bords. ler brièvement. Ajouter les pelati et le sucre, cuire jusqu’à ce que le liquide ait presque Répandre un peu de sauce tomate sur la pâte et saupoudrer de parmesan.
-
Page 16: Raclette
Raclette Possibilités raclette orientale (pour 2 personnes) 300 g de filet mignon 50 g de germes de soja 1 petite boîte de mandarines pelées poivre fraîchement moulu 1 petite boîte d’ananas en cubes un peu de tabasco 1 peu de vin blanc saindoux 1 cuillerées à... -
Page 17: Nettoyage Et Entretien / Elimination
Nettoyage et entretien Elimination Éteindre les régulateurs pour la chaleur supérieur et chaleur inférieure. Retirer la pri- Les appareils usagés peuvent être se et laisser l’appareil refroidir (env. 30 min.). L'emplacement des poêlettes peut s'en- remis au point de vente pour élimina- lever pour en faciliter le nettoyage (soulever et enlever). -
Page 27: Warranty
Jahre GARANTIE Years Jaar Garantie Auf dieses Elektrogerät leisten wir ab Verkaufsdatum eine Garantie von 24 Monaten. Wir haften während dieser Zeit für alle Mängel, die auf Konstruktions- oder Materialfehler, jedoch nicht auf Selbstverschulden zurückzuführen sind. Für die Ausführung einer Garantiearbeit ist der Garantie-Coupon mit dem Apparat an uns zu senden.