Manuels Connexes pour Whirlpool AWO/D 41425
Sommaire des Matières pour Whirlpool AWO/D 41425
- Page 1 30105890F.fm Page 3 Friday, June 23, 2006 6:36 PM FRANÇAIS Mode d’emploi Page 4 ENGLISH Instructions for use Page 17 РУССКИЙ Инструкции по эксплуатации Страница 31 Black process 45.0° 100.0 LPI...
-
Page 2: Table Des Matières
30105890F.fm Page 4 Friday, June 23, 2006 6:36 PM SOMMAIRE AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES DESCRIPTION DU LAVE-LINGE HUBLOT SÉCURITÉ ENFANTS (SELON LES MODÈLES) AVANT D’EFFECTUER LE PREMIER CYCLE DE LAVAGE PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE DÉTERGENTS ET PRODUITS ADDITIFS NETTOYAGE DU FILTRE VIDANGE DE L’EAU RÉSIDUELLE NETTOYAGE ET ENTRETIEN... -
Page 3: Avant D'utiliser Le Lave-Linge
30105890F.fm Page 5 Friday, June 23, 2006 6:36 PM AVANT D’UTILISER LE LAVE-LINGE 1.Retrait de l’emballage et vérification • Utilisez exclusivement des tuyaux neufs pour • Après avoir déballé le lave-linge, vérifiez qu’il n’a connecter votre lave-linge à l’arrivée d’eau. pas été... -
Page 4: Précautions Et Recommandations Générales
30105890F.fm Page 6 Friday, June 23, 2006 6:36 PM PRÉCAUTIONS ET RECOMMANDATIONS GÉNÉRALES 1.Emballage 4.Conseils pour économiser l’énergie • Vous tirerez un profit maximal de l’énergie, de • Les matériaux d’emballage sont 100% l’eau, du détergent et du temps en utilisant la recyclables et portent le symbole du charge maximale recommandée. -
Page 5: Description Du Lave-Linge
30105890F.fm Page 7 Friday, June 23, 2006 6:36 PM DESCRIPTION DU LAVE-LINGE 1. Plan de travail 2. Bandeau de commandes 3. Bac à produits 4. Plaque signalétique (à l’intérieur du hublot) 5. Hublot 6. Sécurité enfants (si disponible, à l’intérieur du hublot) 7. -
Page 6: Préparation Du Cycle De Lavage
30105890F.fm Page 8 Friday, June 23, 2006 6:36 PM PRÉPARATION DU CYCLE DE LAVAGE 1.Triez le linge suivant... Traitement des taches • Le sang, le lait, les oeufs etc. sont éliminées lors de • Le type de tissu / le symbole de l’étiquette la phase enzymatique automatique du programme. - Page 7 30105890F.fm Page 9 Friday, June 23, 2006 6:36 PM Utilisation du détergent et des produits additifs Séparateur Le bac à produits dispose de trois compartiments (fig. “A”). Compartiment de prélavage • Détergent pour le prélavage Compartiment de lavage principal • Détergent pour le lavage principal •...
- Page 8 30105890F.fm Page 10 Friday, June 23, 2006 6:36 PM Remarques : • Conservez le détergent et les produits additifs dans un endroit sec, hors de portée des enfants. • Vous pouvez utiliser un détergent liquide pour les programmes avec prélavage. Toutefois, dans ce cas, utilisez un détergent en poudre pour le lavage principal.
-
Page 9: Nettoyage Du Filtre
30105890F.fm Page 11 Friday, June 23, 2006 6:36 PM NETTOYAGE DU FILTRE Contrôlez et nettoyez régulièrement le filtre, au moins deux à trois fois par an. En particulier : • Si la machine ne vidange pas correctement ou n’essore pas. •... -
Page 10: Nettoyage Et Entretien
30105890F.fm Page 12 Friday, June 23, 2006 6:36 PM NETTOYAGE ET ENTRETIEN Carrosserie et bandeau de commandes Joint du hublot • Pour le nettoyage, utilisez un chiffon doux et • Nettoyez de temps en temps avec un chiffon humide. humide. •... - Page 11 30105890F.fm Page 13 Friday, June 23, 2006 6:36 PM Tuyau(x) d’arrivée d’eau Vérifiez régulièrement que le tuyau d’arrivée d’eau ne présente ni signes de fragilisation, ni fissures. Le cas échéant, remplacez-le à l’aide d’un tuyau neuf du même type (disponible auprès du Service Après-vente ou d’un revendeur spécialisé).
-
Page 12: Diagnostique Rapide
30105890F.fm Page 14 Friday, June 23, 2006 6:36 PM DIAGNOSTIQUE RAPIDE En fonction du modèle, votre lave-linge peut être équipé • la position du séparateur dans le compartiment de lavage principal est adapté pour l’utilisation de de différentes fonctions de sécurité automatique. Celles- détergent en poudre ou liquide (voir le chapitre ci permettent de détecter rapidement les pannes et de “Détergents et produits additifs”). - Page 13 30105890F.fm Page 15 Friday, June 23, 2006 6:36 PM Tableau de description des pannes Affichage numérique Le voyant rouge est allumé Description de la panne (si votre machine est équipée) “Robinet d’eau fermé” “FH” “Panne dans l’arrivée d’eau” “Remontez impérativement le “Nettoyage filtre”...
-
Page 14: Service Après-Vente
30105890F.fm Page 16 Friday, June 23, 2006 6:36 PM SERVICE APRÈS-VENTE Avant de contacter le Service Après-vente : Communiquez : • le type de panne, 1. Vérifiez s’il n’est pas possible de remédier vous- • le modèle exact de l’appareil, même au défaut (voir le chapitre “Diagnostique rapide”).