Les langues disponibles

Les langues disponibles

Instruction Manual
Manuel d'instruction
Please read this manual carefully before operation.
S'il vous plaît lire ce manuel soigneusement avant l'opération.
DIGITAL CAMERA
APPAREIL-PHOTO NUMERIQUE
DCD5159

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Curtis DCD5159

  • Page 28: Instructions Importantes

    Instructions importantes Cher client : Merci pour acheter notre appareil photo Numérique ! Avant d'utiliser votre appareil photo, lisez ce manuel soigneusement pour assurer l'usage correct. Etre sûr de retenir ce manuel convenablement pour la référence future. Avant d'utiliser votre appareil photo, lisez le suivant : •...
  • Page 29 Table of Contents Instructions Importantes....................1 Table des matières....................2 Location de contrôles....................3 Manière de package....................6 Préparer pour faire des photos..................7 Prendre des photos....................9 Prévoir le menu......................14 Lecture........................15 Menu de Lecture......................18 Menu de configuration....................19 Télécharger des photos à PC...................20 Accéder photo appareil de PC..................21 Précautions d’utilisation....................22 Précautions de Sauvegarde ..................24 Questions et Réponses...................25...
  • Page 30: Location De Contrôles

    Location de contrôles [La vue devant] 1. le bouton d’ALIMENTATION 2. Le bouton d’Obturateur 3. Flash 4. Le viseur 5. La lentille...
  • Page 31 Location de contrôles [ Vue Arrière ] 13. Bouton OK 6. Lampe de fonction 14. Bouton BAS 7. Lampe de Charger 8. Mode de REC 15. Couverture de pile 9. Commutateur de mode 16. Bouton GAUCHE 10. Mode de lecture 17.
  • Page 32 Location de contrôles Vue de côté (A) Courroie oeillet Vue de côté (B) Cric de télévision Port USB Vue de côté (B) Port SD...
  • Page 33: Manière De Package

    Manière de package L'appareil photo Cas Doux Deux batteries AAA de 1.5V Câble USB Câble TV CD-ROM et Logiciel Courroie de main Manuel d’Instruction Carte de garantie ..................................
  • Page 34: Préparer Pour Faire Des Photos

    Préparer pour faire des photos Charger la batterie 1. Glisser et ouvrir la couverture de compartiment de pile. 2. Selon la marque, insérer les deux piles AAA de1.5V, assurer qu'ils sont correctement orientés selon l'illustration. 3. Fermer la couverture de compartiment de pile. Charger La Carte de SD •...
  • Page 35: Le Commencement Rapide

    Préparer pour faire des photos Lampe Lampe d'Indicateur L'appareil photo fournit deux lampe : 1). Lampe de fonction: allumer quand l'appareil photo est le traitement occupé (tirant, enregistrant, ou emmagasinant), et les clignotements quand le flash est chargé. 2). Lampe de Chargement: allumer quand le flash est chargé. Le commencement rapide 1.
  • Page 36: Prendre Des Photos

    Prendre des photos Avec cet appareil photo, il y a quatre modes de prendre de photo disponible: singulière, multi, se prendre, film. Quand vous appuyez le bouton d'obturateur, l'écran d'affichage à cristaux liquides peut être calme pour un petit instant. Ceci indique que l'appareil photo exécute des tâches de traitement.
  • Page 37 Prendre des photos Prendre de photo singulière 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Tourner le commutateur de mode à « REC ». 3. Cibler votre sujet dans l'écran d'affichage à cristaux liquides ou dans le viseur. Si l'affichage à...
  • Page 38 Prendre des photos Prendre de photos multiples Vous pourriez prendre deux photos continuellement dans ce mode. 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Tourner le commutateur de mode à « REC ». 3. Appuyer le bouton Droit pour choisir le mode de prendre de photos multiples.
  • Page 39 Prendre des photos Se prendre de photos 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Tourner le commutateur de mode à « REC ». 3. Appuyer le bouton Droit pour choisir le mode de se prendre de photos. 4.
  • Page 40 Prendre des photos Prendre de films 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Tourner le commutateur de mode à « REC ». 3. Appuyer le bouton Droit pour choisir le mode de prendre de films. 4. Appuyer le bouton d’Obturateur pour commencer.
  • Page 41: Prévoir Le Menu

    Prévoir le menu Prévoir le menu 1. Dans le mode de prendre de phtos, appuyer le bouton de MENU/DISP bientôt pour changer au menu « Prévoir ». 2. Appuyer le bouton HAUT/BAS pour choisir quelque-une, et alors appuyer le bouton OK pour afficher son sous-menu.
  • Page 42: Lecture

    Lecture Lecture de phtos 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Tourner le commutateur de mode à «Lecture», une de vos photos est affiché sur l'affichage à cristaux liquides. 3. Appuyer le bouton Droite pour choisir le mode de prendre de films.
  • Page 43 Lecture Lecture de films 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Tourner le commutateur de mode à «Lecture». 3. Appuyer le bouton Gauche/Droite pour choisir le film vous voulez. 4. Appuyer le bouton d’Obturateur pour commencer la lecture. Maintenant, vous pouvez regarder les films (le dossier de AVI) sur l'affichage à...
  • Page 44 Lecture Afficher sur un téléviseur Il vous permet la lecture d’images capturées sur un télévisur. 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Connecter le câble de téléviseur au sorite de vidéo de votre appareil photo. 3. Connecter l'autre fin à l‘entré de vidéo de télévision.
  • Page 45: Menu De Lecture

    Menu de Lecture Menu de Lecture 1. Dans le mode playback, appuyer le bouton de MENU/DISP bientôt pour changer au menu « PLAYBACK ». 2. Appuyer le bouton de HAUT/BAS pour choisir quelqu’un, et alors appuyer le bouton OK pour afficher son sous-menu. 3.
  • Page 46: Menu De Configuration

    Menu de Configuration Menu de Configuration 1. Dans le mode de prendre de photos et le mode playback, appuyer le bouton de MENU/DISP bientôt pour changer au menu de CONFIGURATION. 2. Le bouton de HAUT/BAS pour choisir quelqu’un, et alors appuyer le bouton OK pour afficher son sous-menu.
  • Page 47: Télécharger Des Photos À Pc

    Télécharger des photos à PC 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Ajuster le commutateur de mode à « Lecture ». 3. Brancher sur le câble de USB au port USB de PC et votre port de USB d'appareil photo. •...
  • Page 48: Accéder Photo Appareil De Pc

    Accéder photo appareil de PC 1. Appuyer le bouton d’Alimentation pour allumer votre appareil photo. 2. Ajuster le commutateur de mode à « Lecture ». 3. Brancher sur le câble de USB au port USB de PC et votre port de USB d'appareil photo. •...
  • Page 49: Précautions D'utilisation

    Précautions d’utilisation • L'appareil photo toujours devrait être évité les appareils de magnétique (par exemple, le four de micro-onde, le téléviseur, l'appareil de jeu vidéo, etc.). • Si vous utilisez l'appareil photo près d’un téléviseur, les images, les vidéos, ou les audio peut être fort déformé...
  • Page 50 Précautions d’utilisation • Si vous utilisez l'appareil photo sur la plage, dans le désert, ou comme cela, faites attention qu'aucune poussière ou le sable peut entrer l'unité, qui peut endommager l'appareil photo ou la carte de mémoire (est extrêmement prudent en contrôlant la carte de mémoire).
  • Page 51: Précautions De Sauvegarde

    Précautions de Sauvegarde Avant d'emmagasiner l'appareil photo, enlever la pile et la carte mémoire. Tout les parties devraient être gardées dans les endroits secs avec une température normale. (recommandé ambiant température:15-22 ambiant humidité:40-60 %) Emmagasiner l'Appareil photo • Essuyer l'appareil photo avec un tissu doux pour empêcher la poussière d'entrer le corps d'appareil photo.
  • Page 52: L'alimentation Ne Peut Pas Allumer

    Précautions de Sauvegarde L’alimentation ne peut pas allumer • Assurer la connexion correcte entre la pile. Vérifier la connexion. • Examiner si la pile est plein. Utiliser une plein pile plutôt. L'appareil photo ne peut pas allumer • Vérifier si la pile est entièrement. Utiliser la nouvelle pile plutôt. •...
  • Page 53: Spécifications De Photo Appareil

    Spécifications de photo appareil Lentille Lentille fixé f=8.6mm F/3.0 Zoom numérique Senseur d’Image 1/2 pouce, 5.0mega pixels, le balayage progressif couleur CMOS Auto/50/100/200 Equilibrement de Blanc Auto/Jour/Nuage/Inca/Fluorescent Pose Auto(Pose programmé) Compensation de pose +/-1.5 EV Compteur 10 secondes Format d’image Image statique: JPEG(EXIF2.0 image file format), Compatible avec EXIF2.1, Film: AVI(motion JPEG) accomodant...
  • Page 54 Ver 1.00...

Table des Matières