Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Bestimmungsgemäße Verwendung
  • Technische Daten
  • Avvertenze Sulla Sicurezza
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Avvertenze Per la Manutenzione
  • Certificato DI Garanzia
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Garantiebewijs
  • Tekniska Data
  • Ändamålsenlig Användning
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Čerpaná Média
  • Technická Data
  • Pokyny K Údržbě
  • Záruční List
  • Správny Spôsob Použitia
  • Bezpečnostné Predpisy
  • Technické Údaje
  • Záručný List
  • IndicaţII de Siguranţă
  • Utilizarea Conform Scopului
  • Date Tehnice
  • Certifi Cat de Garanţie
  • Safety Regulations
  • Technical Data
  • Proper Use
  • Maintenance Instructions
  • Warranty Certificate
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6

Liens rapides

D
Originalbetriebsanleitung
Vorfi lter
F
Mode d'emploi d'origine
Filtre préparatoire
I
Istruzioni per l'uso originali
Filtro di ingresso
NL
Originele handleiding
Voorfi lter
S
Original-bruksanvisning
Förfi lter
CZ
Originální návod k obsluze
Předfi ltr
SK
Originálny návod na obsluhu
Predfi lter
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Filtru preliminar
GB
Original operating instructions
Coarse fi lter
7
Hornbach Art.-Nr.: 5813009 (FQ-VF 12)
Hornbach Art.-Nr.: 5813010 (FQ-VF 25)
Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 1
Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 1
FQ-VF 12
FQ-VF 25
26.10.15 13:00
26.10.15 13:00
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour for_q FQ-VF 12

  • Page 1 Originální návod k obsluze Předfi ltr Originálny návod na obsluhu Predfi lter Instrucţiuni de utilizare originale Filtru preliminar Original operating instructions Coarse fi lter Hornbach Art.-Nr.: 5813009 (FQ-VF 12) Hornbach Art.-Nr.: 5813010 (FQ-VF 25) Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 1 Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 1 26.10.15 13:00 26.10.15 13:00...
  • Page 2 - 2 - Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 2 Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 2 26.10.15 13:00 26.10.15 13:00...
  • Page 6: Consignes De Sécurité

    2. Utilisation conforme à Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter l’aff ectation certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- La machine doit exclusivement être employée tivement ce mode d’emploi/ces consignes de conformément à...
  • Page 7: Données Techniques

    3. Données techniques Filtre préparatoire 12 cm Débit maxi..........4000 l/h Pression de service maxi..5,5 bars (0,55 MPa) Raccord : ....env. 33,3 mm (R1 IG) fi let int. Température de l’eau maxi......35°C Filtre préparatoire 25 cm Débit maxi.
  • Page 8: Bon De Garantie

    Bon de garantie Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 30 - 30 - Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 30 Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 30 26.10.15 13:00 26.10.15 13:00...
  • Page 31 - 31 - Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 31 Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 31 26.10.15 13:00 26.10.15 13:00...
  • Page 32 EH 10/2015 (01) Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 32 Anl_FQ_VF_12_25_SPK7.indb 32 26.10.15 13:00 26.10.15 13:00...

Ce manuel est également adapté pour:

Fq-vf 2558130095813010

Table des Matières