DeLonghi TRN0505M Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. DeLonghi Manuels
  4. Chauffages
  5. TRN0505M
  6. Mode d'emploi

DeLonghi TRN0505M Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour TRN0505M:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7
Istruzioni
Radiatore elettrico a bagno d'olio
Instructions
Electric oil filled radiator
Mode d'emploi
Radiateur électrique à bain d'huile
Betriebsanleitung
Elektro Öl-Radiator
Gebruiksaanwijzing
Elektrische radiator
Instrucciones de uso
Radiador Eléctrico de Termofluido
Manual de instruções
Radiador eléctrico a óleo
Odhgi‰ e " xrh‰ s ew"
tou kalorife‰ r ladiou‰
Vejledning i brug
af elektrisk olieradiator
Anvisningar för
oljefyllt varmeelement
Bruksanvisning
elektrisk oljefylt radiator
Ohjeet
öljyllä täytetty sähköradiaattori
àÌÒÚ
àÌÒÚ
Û͈ËË
Û͈ËË
àÌÒÚ
àÌÒÚ
àÌÒÚ
Û͈ËË
Û͈ËË
Û͈ËË
ùÎÂÍÚ
ùÎÂÍÚ
ùÎÂÍÚ
ùÎÂÍÚ
ùÎÂÍÚ
˘ÂÒÍËÈ Ï‡ÒÎflÌ˚È
˘ÂÒÍËÈ Ï‡ÒÎflÌ˚È
˘ÂÒÍËÈ Ï‡ÒÎflÌ˚È
˘ÂÒÍËÈ Ï‡ÒÎflÌ˚È
˘ÂÒÍËÈ Ï‡ÒÎflÌ˚È
Instrukcia Obs ∏ ugi
Elektryczny Grzejnik Olejowy
Használati utasítás
Elektromos olajfürdős radiátor
Návod
Elektrick˘ radiátor s olejovou lázní
‡‰Ë‡ÚÓ
‡‰Ë‡ÚÓ
‡‰Ë‡ÚÓ
‡‰Ë‡ÚÓ
‡‰Ë‡ÚÓ
1
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour DeLonghi TRN0505M

Sommaire des Matières pour DeLonghi TRN0505M

  • Page 1 Istruzioni Radiatore elettrico a bagno d’olio Instructions Electric oil filled radiator Mode d’emploi Radiateur électrique à bain d’huile Betriebsanleitung Elektro Öl-Radiator Gebruiksaanwijzing Elektrische radiator Instrucciones de uso Radiador Eléctrico de Termofluido Manual de instruções Radiador eléctrico a óleo Odhgi‰ e " xrh‰ s ew" tou kalorife‰...
  • Page 2 INDICE DI RIFERIMENTO INDIKATOR ARROW INDICATOR VISARE REPERE PIL-INDIKERER MARKIERUNGSZEICHEN OSOITINNUOLI SCHAAL WSKAèNIK ODNIESIENIA SEÑAL DE REFERENCIA TARTALOMJEGYZÉK INDICE DE REFERÊNCIA UKAZATEL NASTAVENæ Deiv k th" anaforav " DENTINO FUNZIONAMENTO SINGLE NOTCH OPERATING TIME DENT FONCTIONNEMENT SCHALTSCHIEBE BETRIEB PENNETJE WERKING MUESTA FUNCIONAMIENTO FICHA...

  • Page 7: Generalites

    IMPORTANT: En aucun cas on ne doit couvrir le raditeur en fonctionne- ment. à defaut, la température de l’appareil augmenterait dangereusement. 1. GENERALITES Sortez l’appareil de son emballage, retournez-le et posez-le sur le polystyrène. Assurez-vous que le câble d’alimentation est en parfait état et que l’appareil n’a pas subi de dégâts pendant le transport.

  • Page 8: Entretien

    4. MODELE BITENSION 110/220V. Ces appareils sont toujours fournis déjà prévus pour marcher en 220~. Ils sont toujours à une puissance seulement (un interrupteur). Pour effectuer un changement de tension démontez le capot du radiateur et : assurez-vous que l’appareil n’est plus sous tension en débranchant la fiche; dévissez la vis à...
  • Page 17 ™∏ª∞¡∆π∫√: ªË ÛÎÂ¿˙ÂÙ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ÙË Û˘Û΢‹ fiÙ·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÚÔηÏ› ÂÈΛӉ˘ÓË ·‡ÍËÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜ Ù˘. 1. °∂¡π∫∞ µÁ¿ÏÙ ÙË Û˘Û΢‹ ·fi ÙË Û˘Û΢·Û›·, ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›ÛÙ ÙËÓ Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙËÓ ÛÙÔ ÊÂÏÈ˙fiÏ. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÒ‰ÈÔ Î·È Ë Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ·Ó¤·Ê· Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÛÙ› ‚Ï¿‚˜...
  • Page 18 4. ™À¡∆∏ƒ∏™∏ ¶ÚÈÓ ·fi ÔÔÈ·‰‹ÔÙ Â¤Ì‚·ÛË, ·ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÊȘ ·fi ÙËÓ Ú›˙· ÙÔ˘ Ú‡̷ÙÔ˜ Î·È ÂÚÈ̤ÓÂÙ ӷ ÎÚ˘ÒÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÔÚÈʤÚ. ∆Ô ËÏÂÎÙÚÈÎfi ηÏÔÚÈÊ¤Ú Ï·‰ÈÔ‡ ‰ÂÓ ··ÈÙ› ȉȷ›ÙÂÚË Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ∞ÚΛ Ó· ÙÔ ÍÂÛÎÔÓ›˙ÂÙ Ì ¤Ó· Ì·Ï·Îfi Î·È ÛÙÂÁÓfi ·Ó›. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈο Û ÛÎfiÓË Î·È ‰È·Ï‡Ù˜. ∂Ó ·Ó¿ÁÎË, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ...
  • Page 27 Ç Ç ç ç à à å å Ä Ä ç ç à à Ö Ö : : çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì ̇Í˚‚‡ÈÚ ÔË·Ó ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ Ô˂‰fiÚ Í ÓÔ‡ÒÌÓÏÛ ÔÓ‚˚¯ÂÌ˲ Â„Ó ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ˚ 1 1 . . é é Å Å ô ô à à Ö Ö ë ë Ç Ç Ö Ö Ñ Ñ Ö Ö ç ç à à ü ü Ç˚̸ÚÂ...
  • Page 28 ÖÒÎË ‚˚ ıÓÚËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔË·Ó ‡·ÓڇΠ·ÂÁ ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËfl, ÚÓ ÒÏÂÒÚËÚ ‚ ÒÚÓÓÌÛ ˆÂÌÚ‡ ‚Ò ÁÛ·ˆ˚. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ‰Îfl ÔÓÎÌÓ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÔË·Ó‡, ÔÓÏËÏÓ ÓÚÍβ˜ÂÌËfl ‚˚Íβ˜‡ÚÂÎÂÈ, ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Ú‡ÍÊ ‚˚ÌÛÚ¸ ‚ËÎÍÛ ËÁ ÓÁÂÚÍË ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÌÂÌÛÊÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ÔÓ„‡ÏχÚÓ‡. 4 4 . . ì ì ï ï é é Ñ Ñ èÂ‰...
  • Page 35 5705000100/ 05.02...

Table des Matières