Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
MANUAL (p. 2)
Digital Measuring Cup
MODE D'EMPLOI (p. 8)
Verre doseur numérique
MANUALE (p. 15)
Bilancia a tazza per la pesatura e
misurazione digitale
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 21.)
Digitális mérőpohár
BRUKSANVISNING (s. 27)
Digital Måttkopp
MANUAL DE UTILIZARE (p. 33)
Cană de măsurare digitală
BRUGERVEJLEDNING (p. 40)
Digitalt målebæger
H C - K S 4 1
ANLEITUNG (s. 5)
Digitaler Messbecher
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11)
Digitale Maatbeker
MANUAL DE USO (p. 18)
Taza Medidora Digital
KÄYTTÖOHJE (s. 24)
Digitaalinen mittakuppi
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 30)
Odměrka s digitální váhou
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 37)
Ψηφιακή Κούπα Μέτρησης
VEILEDNING (p. 43)
Digital målekopp
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour König Electronic HC-KS41
Sommaire des Matières pour König Electronic HC-KS41
- Page 1 H C - K S 4 1 MANUAL (p. 2) ANLEITUNG (s. 5) Digital Measuring Cup Digitaler Messbecher MODE D’EMPLOI (p. 8) GEBRUIKSAANWIJZING (p. 11) Verre doseur numérique Digitale Maatbeker MANUALE (p. 15) MANUAL DE USO (p. 18) Bilancia a tazza per la pesatura e Taza Medidora Digital misurazione digitale HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
-
Page 9: Poids Et Volume
Immédiatement après avoir mis l’appareil en marche, posez-le sur une table. L’appareil doit indiquer 0 (gramme ou once). (Si la balance indique plus de 0, veuillez consulter la rubrique « Calibrage » pour calibrer le verre.) Remplacement de la pile Faites coulisser le volet du compartiment de la pile pour pouvoir l’ouvrir. Installez 1 pile CR2450 en respectant la polarité comme indiqué et refermez le volet. Mise en marche / Arrêt Veillez à ce que le verre translucide soit fixé au socle. Posez la balance sur une surface plane et appuyez sur le bouton [0] pour mettre l’appareil en marche. Afin de garantir l’exactitude du pesage, il est conseillé de vérifier le poids d’un verre vide à chaque mise en marche de l’appareil. Il faut que la balance indique 0 gramme (ou once) avec le verre vide. Si ce n’est pas le cas, calibrez le verre conformément aux consignes de la rubrique « CALIBRAGE ». Maintenez la touche [0] enfoncée 3 secondes pour éteindre l’appareil. L’appareil s’éteint automatiquement au bout de 5 minutes de non-utilisation. POIDS ET VOLUME Une balance est intégrée au verre doseur et permet de mesurer le poids de vos aliments et d’afficher le volume d’ingrédients présélectionnés (eau, lait, huile, sucre ou farine). Pour garantir l’exactitude du résultat, il est conseillé de vérifier le poids d’un verre vide à chaque mise en marche de l’appareil. Il faut que la balance indique 0 gramme (ou once) avec le verre vide. Si ce n’est pas le cas, calibrez le verre conformément aux consignes de la rubrique « CALIBRAGE ». Poids 1) Sélectionnez le mode d’affichage « SCALE » (« BALANCE ») en appuyant plusieurs fois sur le bouton [m] jusqu’à ce que l’icône flèche soit sur « Scale ». 2) Si nécessaire, utilisez le bouton [u] pour changer l’unité de poids, en grammes ou en onces. -
Page 10: Messages D'erreur
La résolution de l’affichage des onces et des tasses est de 1/8ème. S’il vous faut une résolution ou une précision plus importante, veuillez sélectionner les ml et, si nécessaire, convertir ensuite le résultat en onces ou tasses. Fonction tare (remise à zéro) Il est facile et pratique d’ajouter et de mélanger plusieurs ingrédients dans le même verre. Une fois le premier ingrédient ajouté et mesuré, vous pouvez ajouter un autre ingrédient après avoir effectué la fonction de tare comme indiqué ci-dessous. Posez le verre contenant le premier ingrédient sur une table plane. Appuyez une fois sur le bouton [0]. Le résultat affiché se remet à zéro et l’icône « TARE » s’affiche en haut de l’écran. Vous pouvez alors ajouter l’autre ingrédient. Seul le poids ou le volume du dernier ingrédient est alors calculé. Pour ajouter d’autres ingrédients, procédez de la même manière. REMARQUE : La fonction de tare ne marche correctement que si le verre repose sur une surface plane. -
Page 11: Indication De Pile Faible
Rangement Pour prolonger la durée de vie de votre appareil, essuyez toute trace d’aliment ou de liquide du verre doseur lorsque vous ne l’utilisez pas afin qu’il ne contienne pas de poids. Après l’avoir nettoyé, rangez l’appareil dans un endroit bien aéré. INDICATION DE PILE FAIBLE Un voyant pile faible est disponible. Remplacez la pile selon les consignes d’installation indiquées dans ce mode d’emploi. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES • Température maximum : Le verre translucide peut supporter une température d’un maximum de 70°C. • Gamme d’affichage maximum : 3000 g, 1420 ml, 6 tasses, 48 fl. oz • Précision du volume: 1/8 tasse, 1/8 fl. oz, 1 ml • Précision du poids : 1 gramme, 1/8 oz • Pile : 1x CR2450 (fournie) Consignes de sécurité : Pour réduire le risque de choc électrique, ce produit ne doit être ouvert que par un ATTENTION technicien qualifié si une réparation s’impose. Débranchez l’appareil et les autres RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE équipements du secteur s’il y a un problème. Ne pas exposer l’appareil à l’eau ni NE PAS OUVRIR à l’humidité. Entretien : Ne nettoyez l’appareil qu’avec un chiffon sec. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. - Page 47 Prohlášení o shodě / Declaraţie de conformitate / Δήλωση συμφωνίας / Overensstemmelseserklæring / Samsvarserklæring We, / Wir, / Nous, / Wij, / Questa società, / La empresa infrascrita, / Mi, / Me, / Vi, / Společnost, / Noi, / Εμείς, Nedis B.V., De Tweeling 28, 5215MC, ’s-Hertogenbosch The Netherlands / Niederlande / Pays Bas / Nederland / Paesi Bassi / Países Bajos / Hollandia / Alankomaat / Holland / Nizozemí / Olanda / Ολλανδία / Holland Tel. / Tél / Puh / Τηλ. : 0031 73 5991055 Email / Couriel / Sähköposti / e-post: info@nedis.com Declare that product: / erklären, dass das Produkt: / Déclarons que le produit: / verklaren dat het product: / Dichiara che il prodotto: / Declara que el producto: / Kijelentjük, hogy a termék, amelynek: / Vakuutamme, että: / Intygar att produkten: / prohlašuje, že výrobek: / Declarăm că acest produs: / Δηλώνουμε ότι το προϊόν: / Erklærer, at produkt: / Erklærer at produktet: Brand: / Marke: / Marque: / Merknaam: / Marca: / Márkája: / Merkki: / Märke: / Značka: / Μάρκα: / Mærke: / Merke: KÖNIG ELECTRONIC Model: / Modell: / Modèle: / Modello: / Modelo: / Típusa: / Malli: / Μοντέλο: HC-KS41 Description: Digital Measuring Cup Beschreibung: Digitaler Messbecher Description : Verre doseur numérique Omschrijving: Digitale Maatbeker Descrizione: Bilancia a tazza per la pesatura e misurazione digitale Descripción: Taza Medidora Digital Megnevezése: Digitális mérőpohár...