1. Manuels
  2. Marques
  3. Vapac Manuels
  4. Humidificateurs d'air
  5. VapaNet
  6. Manuel d'installation

Vapac VapaNet Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour VapaNet:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Ce manuel contient les informations d'utilisation. Il devra être conservé avec l'appareil.
Humidificateurs à électrodes
Manuel d'installation et d'utilisation
Edition 3
(Pour les versions 7.1 et suivantes du logiciel)
Installation dans les pays couverts par les Directives CE :
Ce produit répondra aux exigences de la Directive Sécurité Basse Tension 73 / 23 CEE et la Directive CEM
89 / 336 CEE s'il est installé en conformité avec les instructions contenues dans ce manuel. Ne pas se
conformer à ces instructions peut invalider la garantie du fabricant ou tout certificat/déclaration de conformité
qu'il aura été demandé de fournir avec l'appareil.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Vapac VapaNet

Sommaire des Matières pour Vapac VapaNet

  • Page 1 Ce manuel contient les informations d’utilisation. Il devra être conservé avec l’appareil. Humidificateurs à électrodes Manuel d’installation et d’utilisation Edition 3 (Pour les versions 7.1 et suivantes du logiciel) Installation dans les pays couverts par les Directives CE : Ce produit répondra aux exigences de la Directive Sécurité Basse Tension 73 / 23 CEE et la Directive CEM 89 / 336 CEE s’il est installé...

  • Page 2: Table Des Matières

    2.2.2 Pompe de vidange ..........................21 Emplacement des indicateurs et des commandes................22 Emplacement des indicateurs et des commandes sur les appareils LE Vapanet ® de Vapac ®..22 Configuration initiale ..........................23 Fonctionnement normal / En attente / Démarrage ................24 Indications de dysfonctionnement / d’entretien – Exigeant l’intervention de l’utilisateur.....25 3.4.1...

  • Page 3: Points Importants De L'installation

    NB : si la sortie du contrôleur est référencée à la masse, il est important que la “patte” connectée à la masse sur le contrôleur soit également connectée à la masse sur l’appareil Vapac. La mise à la masse de la “patte” opposée provoquera un endommagement du contrôleur et/ou du circuit imprimé...

  • Page 4: Installation

    Installation. 1.1 Dimensions de l’appareil Vapac LE A faire A ne pas faire Fixer l’appareil aussi près que possible des rampes de Ne pas fixer l’appareil près de sources d’émissions distribution de vapeur. électromagnétiques fortes, motorisations Fixer l’appareil à une hauteur pratique pour lire la fenêtre d’ascenseur à...
  • Page 5 LE 30 & 45 kg/h entraxes de fixation de l’appareil au mur. Est également indiquée la position du tuyau de sortie de vapeur par rapport au sommet de l’appareil. Platine à presse-étoupe électrique 120 x 120, cote d’orifice d’entrée 105 x 90 ‘D’...
  • Page 6 LE 60 & 90 kg/h entraxes de fixation de l’appareil au mur. Est également indiquée la position du tuyau de sortie de vapeur par rapport au sommet de l’appareil. 20.5"(520) Platine à presse- Platine à presse-étoupe étoupe électrique électrique 120 x 120, cote 120 x 120, cote d’orifice d’entrée 105 x 90 d’orifice d’entrée...
  • Page 7 LE 5 à 18 avec RDU monté sur le dessus de l’appareil LE30 & LE30P A = 602; B = 205 LE45 & LE45P A = 842; B = 360 LE 30 et 45 avec RDU monté sur le dessus de l’appareil Dégagement autour de l’appareil LE Unit LE05 All...

  • Page 8: Poids Des Le

    Accouplement de tuyau flexible pour A faire ou inox de 35 or raccorder le tuyau de vapeur à la Utiliser le flexible de vapeur Vapac ou un tuyau de 54 mm avec longueur d’accouplement de la cuivre bien isolé. isolation.

  • Page 9: Plomberie

    Fournir une alimentation en eau avec une pression et un le Vapac ni les autres matériels. diamètre de tuyau suffisants pour assurer un débit Prévoir une chute adéquate de la tuyauterie de vidange pour adéquat à...

  • Page 10: Branchements Électriques

    Procéder aux simples contrôles suivants avant de brancher l’alimentation électrique : Amener le fil volant ROUGE sur le circuit de bobinage primaire du transformateur VAPANET à la position marquée avec la tension d’alimentation qui doit être mesurée entre les bornes d’alimentation A1 et A2 du VAPANET.

  • Page 11: Branchement De L'alimentation Électrique

    1.4.2 Branchement de l’alimentation électrique L’appareil a besoin des branchements suivants, comme illustré sur le schéma ci-dessous. SECTION PANNEAU DE COMMANDE CUVE 2 SECTION PANNEAU DE COMMANDE CUVE 1 Rang du haut 542.543.544 Le branchment du neutre n'est pas Rang du bas 545.546.547 nécessaire au fonctionnement de l'appareil Entrée d'alimentation...

  • Page 12: Branchements Électriques

    Les trois types de RDU (caisson de ventilation) concernent les diverses tensions et phases sans connexion du neutre réalisable sur l’unité Vapanet. Veuillez vous reporter au schéma de branchement du Vapanet des trois pages suivantes en ce qui concerne le type d’appareil nécessaire.
  • Page 13 200-250V 1 P, N + T 200-440V 2 P + T 380-440V 2 P, N + T Alimentations 380-440 V Neutre nécessaire uniquement à équiper d'un transformateur si le RDU est installé. à 230V si le RDU est nécessaire Alimentation Alimentation LE05 &...

  • Page 14: Consommations Électriques Des Réservoirs

    Consommations électriques des réservoirs 1.5.1 Appareils LExx Réf. modèle LE05 LE09 Rendement nominal Kg/hr Tension Puissance absorbée 3.71 3.72 3.81 3.75 3.77 6.76 6.68 6.86 6.72 Alimentation électrique Ph's Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph...

  • Page 15: Lexxp Units

    1.5.2 LExxP Units Réf. modèle LE05P LE09P Rendement nominal Kg/hr Tension Puissance absorbée 3.73 3.71 3.78 3.81 3.78 3.83 6.71 6.76 6.77 6.79 6.74 Alimentation électrique Ph's Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph Ph+N ou 2Ph...

  • Page 16: Branchements Du Circuit De Commande

    électriques. Le blindage devra être mis à la masse côté VAPANET seulement. 4 – 20 mA Voir le détail page 7. NB : le signal de commande devra être connecté à la masse sur la plaque à...

  • Page 17: Sonde

    Note : L’utilisation de l’alimentation 24V de l’unité VAPANET pour alimenter d’autres matériels invalidera la garantie Vapac. Les références des kits accessoires de Vapac pour les 1.6.6 Circuit de sécurité / Arrêt E.P.O. sondes sont : En série, les unités sont expédiées de telle sorte que Sonde montée en ambiance FVKIT-107...

  • Page 18: Système Maître/Esclave

    Système maître/esclave Pour des puissances plus grandes, les humidificateurs à électrodes VAPANET peuvent être interconnectés et disposés pour fonctionner à partir d’un signal proportionnel en système maître/esclave. Le système permet de relier jusqu’à 10 cuves inox de cette manière. Les esclaves seront de type “tout-ou-rien”.

  • Page 19: Mise En Service / Fonctionnement

    VAPANET va surveiller et réguler en continu la conductivité correspondant au calibre maximum des fusibles de en ajustant la quantité d’eau vidangée et acheminée dans le l’appareil à la tension d’alimentation. Le sectionneur réservoir. ou les fusibles devront se trouver à proximité de l’appareil ou à...

  • Page 20: Conseils D'entretien

    être prévu, et changer de cuve 2 ou 3 fois par an peut être la situation moyenne. L’entartrage normal de la cuve de vapeur Vapac sort de la garantie Vapac. 2.1.1 Procédure de changement de cuve.

  • Page 21: Entretien Et Maintenance

    Flexibles de vapeur et de condensation Les flexibles utilisés avec et dans le Vapac devront être inspectés lors des visites normales d’entretien dans le cadre de la maintenance normale. Aux premiers signes de détérioration, un flexible devra être déposé et remplacé.

  • Page 22: Emplacement Des Indicateurs Et Des Commandes

    Emplacement des indicateurs et des commandes Emplacement des indicateurs et des commandes sur les appareils LE Vapanet ® de Vapac ®. Vapac Bouton de remise à zéro Vapac Reset Button Alpha-Numeric Ecran alphanumérique Display Interrupteur Marche / Arrêt de la Interrupteur Marche / Arrêt de la...

  • Page 23: Configuration Initiale

    Configuration initiale DEL utilisateur Pendant le processus d’initialisation, les DEL utilisateur peuvent présenter l’un des aspects suivants Aspect des DEL Description utilisateur ROUGE clignotante Initialisation de l’appareil. S’il conserve cet aspect, l’appareil n’est pas équipé d’un UCP1 Période de 2 valide.

  • Page 24: Fonctionnement Normal / En Attente / Démarrage

    Pour les appareils équipés d’un écran alphanumérique : Ré-entrer la “Configuration d’usine” à l’aide du mot de passe “2121” et ré-entrer le “nombre d’électrodes d’alimentation” et le “nombre de tours” corrects, en suivant les invites à l’écran. Pour les appareils sans écran : Vérifier que l’UCP1 & l’UCP2 sont bien installés sur le circuit imprimé...

  • Page 25: Indications De Dysfonctionnement / D'entretien - Exigeant L'intervention De L'utilisateur

    “dysfonctionnement de vidange” apparaît, appuyer sur le bouton “fault reset” (remise à zéro du dysfonctionnement) de l’appareil, qui se trouve sur la façade, au-dessus du logo “Vapac”. Intervalle d’entretien arrivé à expiration / faible débit de sortie : Apparaît si l’une des deux situations suivantes se produit.

  • Page 26: Pour Entretenir L'appareil

    a) Intervalle d’entretien arrivé à expiration : Si l’alarme d’origine est due à cette expiration, l’alarme est rappelée après que l’appareil a fonctionné pour 120 heures de plus. b) Faible débit de sortie : Si l’alarme d’origine est due à ce dysfonctionnement, la minuterie de faible débit de sortie est remise à...

  • Page 27: Symboles D'étiquetage De Façade

    Sortie constante : i) Appareils équipés d’un écran alphanumérique : Il s’agit d’un autre état de transition, et une fois que la “période de sortie constante” s’est achevée, l’appareil revient à son fonctionnement normal “contrôlé”. . ii) Appareils équipés sans écran : Une fois que les tests de l’appareil sont terminés, le cavalier J1 situé...

  • Page 28: Liste De Contrôle De Dépannage

    L’eau n’est pas branchée Vérifier que la vanne d’arrêt d’eau est ouverte L’eau est branchée mais Vérifier que les branchements internes des flexibles Vapac ne fuient pas. n’atteint pas le réservoir. L’eau est dans le réservoir et Vérifier le fonctionnement de l’interrupteur à flotteur.

  • Page 29: Schémas Électriques

    Brought into line with sheets 2 & 3 24/06/04 RPT Bleu Bleu 2 sur 3 2 sur 3 Humidificateur à électrodes Vapac à mono-cuve. Comande équipée de la carte-mère Vapac 1150630. Alimentation principale N.T.S. N.T.S. pour commandes, transformateur de commande...
  • Page 30 Security circuit E.P.O. Change Jun 04 Pompe de vidange de cuve 1 240 V Humidificateur à électrodes Vapac mono-cuve. Commande équipée de la carte-mère Vapac 1150630. Entrée de commande N.T.S. de temérature et sonde HR ou potentiomètre de commande.

  • Page 31: Carte Fille

    1 2 3 4 5 6 Brought into line with sheets 1 & 3 Jun 04 Humidificateur à électrodes Vapac à cuves jumells. Commande équipée de la carte-mère Vapac 1150630. Entrée de commande N.T.S. de température et sonde HR ou potentiomètre...
  • Page 32 Vers feuille Bleu Brought into line with sheets 2 & 3 Jun 04 2 sur 3 Humidificateur à électrodes Vapac à cuves jummelles Comande équipée de la carte-mère Vapac 1150630. Alimentation principale N.T.S. pour commandes, transformateur de commande et entrées de signaux de commande client.
  • Page 33 Pompe de vidange de cuve 2 de cuve 1 240 V 240 V Humidificateur à électrodes Vapac à cuves jummels. Commande équipée de la carte-mère Vapac 1150630, Entrée de commande N.T.S. de température et sonde HR ou potentiomètre de commande...

  • Page 34: Production 3 À 5 Kg/H 2 Tours Production 6 À 45 Kg/H 1 Tour

    1 2 3 4 5 6 Brought ino line with sheets 1 & 2 Jun 04 Humidificateur à électrodes Vapac à cuves jumells. Commande équipée de la carte-mère Vapac 1150630. Entrée de commande N.T.S. de température et sonde HR ou potentiomètre...
  • Page 35 Basse tension inférieure à 380 V Haute tension supérieure ou égale à 380 V Schéma de câblage de raccordement d'alimentation des cylindres Vapac deux or trois électrodes pour LE05, LE05P, LE09, LE09P, LE18, LE18P N.T.S. et appareils haut tension LE30, LE30P ainsi que le cylindre 1...
  • Page 36 Basse tension inférieure à 380V. Haute tension supérieure ou égale à 380V. Schéma de câblage de raccordement d'alimentation du cylindre Vapac six électrodes pour appareil mono-cylinder LE30 basse tensione et LE45 N.T.S. haute tension et appareils à cylindres jummelles LE45 et LE60...
  • Page 37 L1-2 L1-1 Rouge Noir SSR-2 SSR-1 Violet Violet Pour les charges électriques et l'alimentation, Filtre EMC consulter le manuel d'utilisation et entretien "Maître 1" Vapanet LE, denière édition. C2-3 Jaune C2-2 Jaune C2-1 R1-3 C1-3 R1-2 C1-2 R1-1 C1-1 Cylindre 1 Borne 26 neutre pour RDU uniquement Connectée à...
  • Page 38 Basse tension inférieure à 380V Haute tension supérieur ou égale à 380V. Schéma de câblage de raccordement d'alimentation du cylindre Vapac six électrodes pour appareils a cylindres jummelles LE45, LE45P, LE60 et N.T.S. LE60P basse tension. LE90 et LE90P haute tension, cylindre 2...

  • Page 39: Annexe 1

    Guide de positionnement des rampes de vapeur : Vapac Humidity Control Ltd. édite cette annexe à titre de guide exclusivement, et n’accepte aucune responsabilité pour le positionnement de quelconques tuyaux dans un système. Ceci reste de la responsabilité de l’ingénieur de conception du projet.
  • Page 40 NB. La gaine devra être exempte d’obstructions, transformations et coudes jusqu’à ce que la vapeur ait été absorbée dans W > 200 le courant d’air. Un guide de calcul de cette distance est disponible chez Vapac – référence Fig 3 0411047. Octobre 02 Fig 4...

  • Page 41: Annexe 2

    Annexe 2 Guide de positionnement des rampes Multivap : Vapac Humidity Control Ltd. édite cette annexe à titre de guide exclusivement, et n’accepte aucune responsabilité pour le positionnement de quelconques tuyaux dans un système. Ceci reste de la responsabilité de l’ingénieur de conception du projet.
  • Page 42 Fabriqué en Angleterre par : Nov.-05. Vapac Humidity Control Ltd. Vapac Humidty Control Ltd. se réserve le droit de modifier la conception ou les caractéristiques techniques du matériel décrit dans le présent manuel sans préavis.

Table des Matières