JVC Everio CU-VD3E Manuel D'utilisation
Graveur de dvd
Sommaire des Matières pour JVC Everio CU-VD3E
- Page 1 CU-VD3E DEUTSCH FRANÇAIS DVD-Brenner BEDIENUNGSANLEITUNG NEDERLANDS Graveur de DVD MANUEL D'UTILISATION DVD-brander GEBRUIKSAANWIJZING...
-
Page 22: Guide De Base
Utilisez un disque DVD-R, DVD-RW ou DVD-R DL de l’une des marques ci-dessous. Des DVD+R, DVD+RW et DVD-RAM ne peuvent pas être utilisés. DVD-R DVD-RW DVD-R DL (double couche monoface) JVC, TDK, Verbatim, JVC, Verbatim Marque SONY Utilisez une lingette de nettoyage disponible en commerce pour nettoyer Attention délicatement le disque en cas d’empreintes de doigts ou de saleté. - Page 23 Ouvrez le tiroir à disque et insérez le disque 1) Appuyez sur la 2) Retirez le tiroir touche d’éjection. complètement. 3) Mettez-le fermement en place. Refermez le tiroir Ouvrez l’écran ACL Poussez jusqu’à ce que La caméra Everio s’allume. le tiroir s’engage. Ne pas appuyer sur le Eteignez et allumez la couvercle supérieur.
- Page 24 DANGEREUSE AUX RAYONNEMENTS. S’ASSURER DE FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL CORRECTEMENT, EN En cas de dysfonctionnement, cesser immédiatement RESPECTANT LES INSTRUCTIONS. toute opération et consulter le revendeur JVC le plus LORSQUE CET APPAREIL EST BRANCHÉ À UNE proche. PRISE MURALE, NE PAS PLACER SES YEUX PRÈS DE L’OUVERTURE DU TIROIR POUR...
-
Page 25: Mesures De Sécurité Pour Le Graveur
• Lieux poussiéreux (Utilisateurs professionnels) • Plan incliné Si vous souhaitez éliminer ce produit, visitez notre page Web www.jvc-europe.com afin d’obtenir des ATTENTION: informations sur sa récupération. À propos du placement de l’appareil: [Pays ne faisant pas partie de l’Union européenne] Certains téléviseurs ou appareils électroménagers... - Page 26 Sommaire Guide de base ......................2 Mesures de sécurité ....................4 Démarrage........................ 7 Retirer le câble USB ....................7 Mise en place du graveur ..................7 Copie sur DVD ......................8 3 options de copie ....................8 Lecture d’images copiées..................8 Copier tous les dossiers sur le DVD ................
-
Page 27: Démarrage
Démarrage Retirer le câble USB Saisissez le bout qui dépasse avec un doigt et tirez-le vers vous Déroulez le câble USB • Peut être connecté à un câble d’extension USB. Mise en place du graveur Position horizontale Identifiez le dessus et le dessous du graveur et placez-le dans la position horizontale. -
Page 28: Copie Sur Dvd
Copie sur DVD 3 options de copie o Copier tous les dossiers sur le DVD ............P. 9 o Copier par date ..................P. 10 o Copier par évènement................P. 12 Lecture d’images copiées Vers fiche AV Câble AV (fourni avec Everio) Câble USB Vers fiche USB Utilisez l’adaptateur... -
Page 29: Copier Tous Les Dossiers Sur Le Dvd
Copier tous les dossiers sur le DVD Si le fonctionnement et l’affichage de votre caméra Everio sont différents de Attention ceux expliqués dans les directives qui suivent, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre caméra Everio. Avec certains caméras Everio, les images fixes ne peuvent être copiées. Raccordez le CU-VD3 à... -
Page 30: Copier Par Date
Copier par date Si le fonctionnement et l’affichage de votre caméra Everio sont différents de Attention ceux expliqués dans les directives qui suivent, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre caméra Everio. Avec certains caméras Everio, les images fixes ne peuvent être copiées. Raccordez le CU-VD3 à... - Page 31 Sélectionnez “TOUS” et appuyez sur LISTE DE CREAT. DVD TOUS DVD1 VERIF. Sélectionnez “EXECUTER” et appuyez TOUS PRET POUR LA CREATION DVD-R EXECUTER RETOUR L’écran “CREATION EN COURS” s’affiche et CREATION EN COURS la copie commence ECOULE: 3 MIN Pour annuler, sélectionnez “ARRETER” et appuyez ARRETER Ne mettez pas hors tension ou ne retirez pas le câble USB pendant que l’écran “CREATION EN COURS”...
-
Page 32: Copier Par Évènement
Copier par évènement Si le fonctionnement et l’affichage de votre caméra Everio sont différents de Attention ceux expliqués dans les directives qui suivent, reportez-vous au manuel d’utilisation de votre caméra Everio. Avec certains caméras Everio, les images fixes ne peuvent être copiées. Enregistrez des images sur des évènements à... - Page 33 Sélectionnez “TOUS” et appuyez sur LISTE DE CREAT. DVD TOUS DVD1 DVD2 DVD3 VERIF. Sélectionnez “EXECUTER” et appuyez TOUS PRET POUR LA CREATION DVD-R EXECUTER RETOUR L’écran “CREATION EN COURS” s’affiche et CREATION EN COURS la copie commence ECOULE: 3 MIN Pour annuler, sélectionnez “ARRETER”...
-
Page 34: Créer Un Dvd De Données À Partir D'un Pc
Créer un DVD de données à partir d’un PC Ce graveur peut servir de graveur DVD en le raccordant à un ordinateur. Il est possible de créer un DVD de données en utilisant le logiciel d’écriture de disque. Vers la prise d’alimentation Cordon d’alimentation CU-VD3 Ordinateur... -
Page 35: Les Ordinateurs Qui Peuvent Être Utilisés
• Ce graveur ne peut pas être utilisé pour graver des fichiers sur CD-R ou CD-RW. Aussi, il ne réagit pas à toutes les fonctions de Power2Go 5.5 Lite. • La clé suivante du produit (Clé du CD) est requise pour communiquer avec le service à la clientèle et enregistrer le logiciel: PXNVM-NWE4G-XQD9Q-CU9DX-3FQFN-NAKUS •... - Page 36 Cliquez sur “Suivant”. • L’écran affiche “Contrat de licence”. Confirmez le contenu, puis cliquez sur “Qui”. • L’écran affiche “Informations client”. Saisissez les données “Nom de Société” et “Nom d’utilisateur”, puis cliquez sur “Suivant”. Suivez les instructions à l’écran. • L’installation démarre. L’écran affiche “InstallShield Wizard Terminé”. Cliquez sur “Terminer”.
-
Page 37: Pour Nous Joindre Cyberlink Power2Go 5.5 Lite
Prenez bien garde lorsque vous changez le code. Clause de non-responsabilité JVC n’assume aucune responsabilité en cas de perte de données résultant de branchements incorrects ou d’une mauvaise manipulation de l’appareil. Copyrights Toute copie de documents protégés contre la copie par des droits d’auteur en vue d’une utilisation... -
Page 38: Dépannage
Dépannage Panne Action CU-VD3 Assurez-vous que l’adaptateur c.a. et le cordon Mise sous tension impossible. d’alimentation sont branchés correctement. Ceci n’est pas une panne. Le graveur ou l’adaptateur c.a. est Si le graveur est anormalement chaud, débranchez chaud. l’adaptateur c.a. et consultez votre revendeur autorisé. Il n’est pas possible d’éjecter un disque à... - Page 39 Panne Action Everio Assurez-vous que le câble USB est correctement raccordé. Non reconnaissable Débranchez et rebranchez le câble USB. par la caméra Everio. Retirer et insérer l’adaptateur c.a. du CU-VD3. Vous rencontrez des Éteignez le CU-VD3 et la caméra Everio, puis rallumez-les à problèmes durant le nouveau.
-
Page 40: Spécifications
Pour les CD: 785 nm, 0,6 mW d’onde, sortie) ou 777 à 788 nm, 1,33 mW Disques recommandés DVD-R JVC, TDK, Verbatim, SONY DVD-R DL JVC, Verbatim DVD-RW Les performances du graveur peuvent ne pas être optimales selon le disque utilisé. Il est recommandé... - Page 41 Quand il est raccordé à un ordinateur Interface USB2.0 Câble d’interface Câble d’extension USB pour PC Windows XP Édition Familiale, Windows XP Professionnel Systèmes d’exploitation Windows Vista Familiale Basique, Windows Vista Familiale supportés Premium (Macintosh non pris en charge.) Capacité de la mémoire 2 Mo tampon Écriture : DVD-R: Maximum 8x...