Renkforce CD DJ CMP-960USB Notice D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player
Best.-Nr. 1435566
Operating Instructions
CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player
Item No. 1435566
Notice d'emploi
Lecteur MP3 / CD DJ CMP-960USB
N° de commande 1435566
Gebruiksaanwijzing
CMP-960USB DJ-CD-/MP3-Player
Bestelnr. 1435566
Seite 2 - 26
Page 27 - 51
Page 52 - 76
Pagina 77 - 101
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Renkforce CD DJ CMP-960USB
Sommaire des Matières pour Renkforce CD DJ CMP-960USB
- Page 52 Contenu Page Introduction ................................53 Utilisation conforme ............................54 Explication des symboles ..........................54 Consignes de sécurité ............................55 Contenu de la livraison ............................56 Fonction description ............................57 Installation ................................62 Branchement sur le système audio ........................63 Raccordement au réseau ..........................63 10. Mise en service ..............................64 Mise sous tension ..............................64 Insertion d’un CD ...............................64 Insertion d’une clé...
-
Page 53: Introduction
1. Introduction Chère cliente, cher client, nous vous remercions pour l’achat du présent produit. Ce produit est conforme aux exigences légales, nationales et européennes. Afin de maintenir l’appareil en bon état et d’en assurer un fonctionnement sans danger, l’utilisateur doit impérativement respecter le présent mode d’emploi ! Le présent mode d’emploi fait partie intégrante du produit. -
Page 54: Utilisation Conforme
2. Utilisation conforme Le lecteur MP3 / CD DJ Renkforce CMP-960USB a été conçu pour la lecture de CD audio et fichiers musicaux enregistrés sur un CD, une carte SD ou une clé USB. L’appareil est conçu pour les usages personnels et semi-professionnels. -
Page 55: Consignes De Sécurité
4. Consignes de sécurité La garantie sera annulée suite à des dommages causés par le non-respect de ce mode d'emploi. Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages subséquents ! Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages matériels et corporels qui surviendraient suite à... -
Page 56: Contenu De La Livraison
• N’exposez l’appareil ni à des températures extrêmes, ni à des gouttes ou projections d’eau, ni à de fortes vibrations ou à une humidité de l’air excessive, à une concentration élevée de poussière ou encore à des gaz, vapeurs ou solvants facilement inflammables. •... -
Page 57: Fonction Description
6. Fonction description Le lecteur CD peut lire les fichiers musicaux au format MP3. Le MP3 est un format de fichier permettant la compression de musique. Copiez les fichiers MP3 sur un CD, une carte SD ou une clé USB et écoutez-les en toute simplicité, sans ordinateur, avec le lecteur CD. -
Page 58: Commutateur Principal
10 11 12 13 14 15 16 17 TIME TIME SI NGLE REPEAT EJECT SI NGLE REPEAT EJECT FOLDER FOLDER PITCH PITCH BR AKE BR AKE REVERS PITCH REVERS PITCH PITCH BEND PITCH BE ND PITCH B END PITCH B END SE ARCH SE ARCH SCRATC H... -
Page 59: Écran À Cristaux Liquides
4 Molette JOG Une rotation permet de sélectionner un point quelconque du titre, de lancer la recherche, de piloter la fonction SCRATCH ou de modifier la vitesse de lecture. 5 Touche LOOP IN Cette touche permet de programmer le point de départ (A) de la boucle de lecture (LOOP). 6 Touche LOOP OUT Cette touche permet de programmer le point final (B) de la boucle de lecture (LOOP) et de démarrer simultanément la boucle de lecture. -
Page 60: Pavé Numérique
19 Touche BRAKE Avec la fonction BRAKE, le titre démarre ou se termine lentement après avoir appuyé sur la touche PLAY / PAUSE (3). Cette fonction permet de simuler le démarrage ou la fin d’un disque vinyle. 20 Pavé numérique Les touches permettent de directement sélectionner le numéro d’un titre. -
Page 61: Tiroir Du Lecteur Cd
33 Touche EJECT (unité du lecteur) Appuyez sur cette touche pour ouvrir ou fermer le tiroir du lecteur CD. Le tiroir du lecteur CD peut uniquement être ouvert en mode Pause. 34 Tiroir du lecteur CD Insérez ici vos CD. Le tiroir du lecteur CD s’ouvre et se ferme en appuyant sur la touche EJECT (14 + 33). Veillez à... -
Page 62: Installation
7. Installation Lors du choix du lieu d'installation, veuillez faire attention à l'espace donné, par ex. le positionnement des prises, etc. Lors du choix de l’emplacement du montage, évitez toute exposition directe au soleil, aux vibrations, à la poussière, à la chaleur, au froid et à l’humidité. En cas d’installation avec d’autres équipements, veillez à... -
Page 63: Branchement Sur Le Système Audio
8. Branchement sur le système audio Le lecteur CD comporte des prises femelles Cinch AUDIO OUT (35) pour le branchement à votre système audio (par ex. table de mixage). Avant de connecter l'appareil, veillez à ce que la prise secteur soit débranchée. Déconnectez également tous les autres appareils à... -
Page 64: Mise En Service
10. Mise en service Mettez uniquement l’appareil en marche après vous être familiarisé aux fonctions et au contenu présent mode d’emploi. Assurezvous encore une fois que tous les raccordements soient cor- rects. Ne mettez pas l’appareil en service s’il est endommagé. Allumez toujours l’amplificateur du système en dernier et éteignez-le toujours en premier. -
Page 65: Insertion D'une Clé Usb
Insertion d’une clé USB Compte tenu du grand nombre d’appareils munis d’interfaces USB, de leurs caractéristiques techniques respectives très variées (par ex. vitesse de lecture) et de leurs fonctions parfois très spécifiques aux fabricants, il n’est pas possible de garantir que tous les supports de données soient reconnus ni que toutes les fonctions de l’appareil ne soient disponibles. -
Page 66: Sélection Des Titres
Sélection des titres Les touches TRACK (26 / 25) permettent de sélectionner les différents titres sur le CD, la carte mémoire SD ou la clé USB. • Appuyez sur la touche SKIP (25) pour passer au titre suivant. • Appuyez sur la touche SKIP Taste (26) pour retourner au début du titre ou au titre précédent. -
Page 67: Recherche
Recherche Deux différents types de recherche sont disponibles pour rechercher un emplacement précis dans un titre. La molette JOG (4) et les touches (24 / 23) permettent de lancer la recherche rapide en mode Lecture. • Sélectionnez la fonction SEARCH à l’aide de la touche JOG MODE (22). Le voyant de la touche JOG MODE (22) doit être allumé. -
Page 68: Contrôle Du Point Cue
Contrôle du point CUE • Appuyez sur la touche CUE (2) pendant la lecture ou en mode Pause. • L’appareil retourne au point CUE puis bascule en mode pause. • Appuyez sur la touche CUE (2) et maintenez-la enfoncée. • La lecture démarre à partir du point CUE tant que vous maintenez la touche CUE (2) enfoncée. •... -
Page 69: Curseur De Réglage Pitch
• À l’aide de la molette JOG (4). À l’aide de la touche JOG MODE (22), sélectionnez la fonction « PITCH BEND » pour la molette JOG. Tournez la molette pour modifier la vitesse de lecture temporairement (à courte durée). La modification de la vitesse dépend de la vitesse de rotation de la molette JOG. -
Page 70: Lecture Reverse
Lecture REVERSE Lorsque la fonction REVERSE est activée, le titre est lu à l’envers. • Appuyez sur la touche REVERSE (18) pour activer ou désactiver la fonction. La touche s’allume lorsque la fonction REVERSE est activée. La fonction REVERSE est désactivée dès que la lecture arrive au début du titre. La lecture du titre se poursuit normalement. -
Page 71: Programmation Des Titres
Programmation des titres • Pour démarrer la programmation, le lecteur CD doit se trouver en mode Pause. Il est possible de programmer jusqu’à 20 titres. • Appuyez sur la touche PGM (13). Les indications « P-01 » et « PROGRAM » s’affichent sur l’écran. •... -
Page 72: Mémoire Antichoc
11. Mémoire antichoc L’appareil est équipé d’une mémoire antichoc numérique. Celle-ci réduit le risque d’interruptions pendant la lecture de CD lorsque l’appareil est exposé à des secousses. La mémoire antichocs est automatiquement chargée durant la lecture des données. L’appareil a besoin de quelques secondes jusqu’à... -
Page 73: Entretien
13. Entretien Contrôlez régulièrement la sécurité technique du lecteur CD en vous assurant par ex. que le câble d’alimentation et le boîtier ne soient pas endommagés. Lorsqu’un fonctionnement sans danger de l’appareil n’est plus garanti, il convient de mettre celui-ci hors service et d’empêcher toute remise en marche accidentelle. -
Page 74: Dépannage
15. Dépannage En optant pour ce lecteur CD, vous avez acquis un produit à la pointe du progrès technique et bénéficiant d’une grande sécurité de fonctionnement. Il est toutefois possible que des problèmes ou des dysfonctionnements sur- viennent. Vous trouverez ci-après un certain nombre de procédures permettant un dépannage le cas échéant. Observez impérativement les consignes de sécurité... -
Page 75: Conseils Pour La Manipulation Des Cd
Un canal ne fonctionne pas. • Un câble RCA s’est détaché de la sortie audio du lecteur CD ou de l’entrée de l’amplificateur ou de la table de mixage. • Le bouton de réglage de la balance a été déréglé sur l’amplificateur ou la table de mixage. •... -
Page 76: Caractéristiques Techniques
17. Caractéristiques techniques Tension de service ..........100 - 240 V / 50 - 60 Hz Puissance absorbée .........max. 25 W Mémoire antichocs ...........20 s Tension de sortie ..........1 V RMS Courbe de réponse ...........20 - 20 000 Hz +/-1 dB Facteur de distorsion harmonique ....<0,1 % Rapport signal / bruit ........100 dB(A) Fréquence d’échantillonnage ......44,1 kHz... - Page 102 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2016 by Conrad Electronic SE.