Page 1
ZEST Cuiseur à riz et céréales 8 et 20 tasses (2 et 5 litres) Manuel de l’utilisateur Bienvenue Précautions importantes Spécifications du produit Configuration initiale Produit, pièces et accessoires Panneau de commande Essai initial Programmes intelligents Entretien et nettoyage Dépannage Garantie Coordonnées...
Page 2
Bienvenue dans l’univers de la cuisson avec Instant! Merci de nous accueillir dans votre cuisine. Ayant nous-mêmes une vie familiale active, nous avons mis au point le cuiseur à riz et céréales Zest de Instant pour permettre aux familles occupées et aux professionnels de cuisiner plus facilement et plus rapidement des repas sains et délicieux.
Configuration initiale ....................... 8 Produit, pièces et accessoires ..................9 Cuiseur à riz et céréales Zest ..................9 Accessoires du cuiseur à riz et céréales Zest ............10 Panneau de commande ....................11 Réglages des programmes intelligents ..............12 Messages d’état ......................14 Programmes intelligents ....................
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lors de l’utilisation de votre appareil, toujours respecter les précautions de sécurité suivantes : LIRE TOUTES LES DIRECTIVES, LES PRÉCAUTIONS ET LES AVERTISSEMENTS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. LE NON-RESPECT DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES OU DES DOMMAGES MATÉRIELS.
Page 5
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 10. Ne modifier aucun des mécanismes de sécurité. 11. N’utiliser aucun accessoire non autorisé par Instant Brands . L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant peut entraîner un risque de blessure, d’incendie ou de décharge électrique. 12. Réservé à un usage domestique. Ne pas utiliser à l’extérieur. Ne pas utiliser à...
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES 22. Toujours veiller à ce que l’extérieur du récipient interne soit sec avant d’utiliser ce dernier. Le fait de déposer le récipient interne dans le cuiseur lorsqu’il est mouillé pourrait endommager l’appareil ou faire en sorte qu’il ne fonctionne pas bien.
Configuration initiale Précautions importantes • Lire toutes les avant d’utiliser l’appareil. Le fait de ne pas lire toutes les précautions importantes peut entraîner des dommages à l’appareil, des dommages matériels et des blessures. • Retirer tout le matériel d’emballage se trouvant à l’intérieur et autour de l’appareil.
Produit, pièces et accessoires Le cuiseur Zest Plus de Instant cuit automatiquement une variété de céréales à la perfection. Avant d’utiliser le cuiseur Zest Plus, vérifier que l’on a bien toutes les pièces. Cuiseur à riz et céréales Zest Évent à vapeur...
Produit, pièces et accessoires Accessoires du cuiseur à riz et céréales Zest Récipient interne Panier à vapeur Cuillère à riz Tasse à mesurer Les illustrations ne sont fournies qu’à titre indicatif et peuvent être différentes du produit réel.
Panneau de commande Le cuiseur Zest est muni d’un panneau de commande intuitif qui affiche les témoins d’état sur un écran DEL pour une cuisson rapide et facile. Zest 8 tasses Zest 20 tasses Zest Rice & Grain White Steam...
Réglages des programmes intelligents Mode veille Lorsque le cuiseur à riz et céréales est branché, l’écran affiche OFF (Arrêt) pour indiquer que l’appareil est en mode veille. Ce mode permet de sélectionner un programme intelligent. Cancel (Annuler) Appuyer sur Cancel (Annuler) pour arrêter un programme intelligent à n’importe quel moment.
Réglages des programmes intelligents Keep Warm (Réchaud) Appuyer sur Keep Warm (Réchaud) pour activer ou désactiver la fonction de réchaud à n’importe quel moment. La fonction Keep Warm (Réchaud) comprend deux modes : • Après la cuisson, le cuiseur conserve automatiquement la chaleur des aliments jusqu’à...
Messages d’état Indique qu’aucun programme intelligent n’est en marche et que le cuiseur est en mode veille. Indique qu’un programme intelligent a été sélectionné, mais qu’il n’a pas encore été lancé. Indique qu’un programme intelligent est en marche. L’écran affiche On (Marche) lorsque les programmes intelligents White Rice (Riz blanc), Brown Rice (Riz brun), Quinoa et Mixed Grains (Céréales mélangées) sont en marche.
Programmes intelligents et proportions. Le cuiseur Zest offre des programmes intelligents permettant, grâce à une touche unique, de cuire du riz et des céréales populaires. Pour de meilleurs résultats, suivre les proportions céréales/eau de la rubrique Programmes intelligents et proportions.
Page 16
Remarque : La mise en marche différée et le réchaud ne sont pas offerts avec le programme intelligent Sauté. Le cuiseur Zest permet aussi, grâce au programme intelligent Keep Warm (Réchaud), de conserver la chaleur de n’importe quel aliment jusqu’à un maximum de 10 heures.
Plage : 1 à 10 h HI (Élevée) : 176 °F / 80 °C * Avec le modèle Zest 20 tasses (5 litres) seulement ** Le temps de réchaud n’est pas personnalisable lorsque la fonction Keep Warm (Réchaud) est utilisée dans le cadre d’autres programmes intelligents de cuisson automatique.
Essai initial Suivre les étapes suivantes pour se familiariser avec le cuiseur Zest et vérifier son bon fonctionnement. Appuyer sur le bouton de déverrouillage du couvercle (situé sur la poignée du couvercle) et soulever le couvercle. Retirer le récipient interne de la base de l’appareil.
Entretien et nettoyage Nettoyer le cuiseur après chaque utilisation. Toujours débrancher le cuiseur et le laisser refroidir jusqu’à ce qu’il atteigne la température ambiante avant de le nettoyer. Ne jamais utiliser de produit chimique corrosif, de poudre ou de tampon à récurer pour nettoyer les pièces du cuiseur. Laisser le cuiseur sécher complètement avant de l’utiliser ou de le ranger.
Dépannage Enregistrer le produit dès aujourd’hui. Communiquer avec le Service à la clientèle. 1-800-828-7280 support@instantappliances.com instantappliances.com/#Chat Problème Raison possible Solution Vérifier que le cordon d’alimentation n’est Mauvaise connexion pas endommagé. Ne pas utiliser l’appareil si électrique ou pas le cordon d’alimentation est endommagé de L’écran n’affiche rien à...
Pour obtenir du service en vertu des modalités de la présente garantie limitée, vous devez fournir une preuve de la date de l’achat initial et, sur demande d’un représentant autorisé d’Instant Brands Inc. (« Instant Brands »), retourner votre appareil. Pourvu que l’appareil ait été utilisé et entretenu conformément aux instructions écrites apposées sur celui-ci ou fournies avec celui-ci, Instant Brands, à...
Page 22
Garantie Exclusion de garanties implicites SAUF POUR CE QUI EST EXPRESSÉMENT PRÉVU DANS LES PRÉSENTES ET DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI, INSTANT BRANDS NE DONNE AUCUNE GARANTIE, NE POSE AUCUNE CONDITION ET NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION, EXPLICITE OU IMPLICITE, PAR EFFET DE LA LOI, DU FAIT DE L’USAGE OU D’UNE PRATIQUE COMMERCIALE COURANTE OU POUR UNE AUTRE RAISON, À...