Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17
Original instructions
EN
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
DE
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 12
NL
Traduction de la notice originale
FR
Traducción del manual original
ES
Tradução do manual original
PT
Traduzione delle istruzioni originali
IT
Översättning av bruksanvisning i original
SV
Alkuperäisten ohjeiden käännös
FI
Oversatt fra orginal veiledning
NO
Oversættelse af den originale brugsanvisning
DA
Eredeti használati utasítás fordítása
HU
Překlad püvodního návodu k používání
CS
Prevod izvirnih navodil
SK
WWW.FERM.COM
04
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
08
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
PL
Originalios instrukcijos vertimas
LT
17
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
LV
21
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
ET
26
Traducere a instrucţiunilor originale
RO
Перевод исходных инструкций
30
RU
35
Переклад оригінальних інструкцій
UK
39
Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης 96
EL
43
Оригинални упатства
MK
47
51
55
59
BSM1021
63
67
72
76
80
84
88
92
101
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ferm BSM1021

  • Page 2 Fig. A Fig. B...
  • Page 3 13 4 Fig. C Fig. D...
  • Page 17 PONCEUSE À COURROIE 950W à l’essai normalisé de la norme EN 60745; il peut être utilisé pour comparer plusieurs outils et pour Merci pour votre achat de ce produit Ferm. réaliser une évaluation préliminaire de l’exposition Vous disposez maintenant d’un excellent produit, aux vibrations lors de l’utilisation de l’outil pour...
  • Page 18: Consignes De Sécurité

    1 Bon de garantie un masque à poussière et utilisez le sac à Vérifier la machine, les pièces et accessoires poussière durant le ponçage. mobiles pour détecter les dommages éventuels. Arrêter immédiatement l’appareil en cas de: • Étinceler démesurément des balais et feu 2.
  • Page 19 Choix du papier abrasif relâcher le bouton marche/arrêt. Du papier abrasif gros (grain 50) éloigne • Pour arrêter la machine, appuyer de nouveau généralement le plus matérial et papier abrasif fin sur le bouton marche/arrêt et relâcher. est utilisé pour le finissage. Si la surface est inégale, vous commencez avec du papier abrasif gros.
  • Page 20: Service En Entretien

    Instructions d’utilisation Ces appareils sont mis au point pour fonctionner S’assurer que la machine à atteint sa vitesse sur une longue période de temps sans problème maximale avant de la poser sur la pièce à poncer. et avec un entretien minimal. Vous allongerez la Cela évite de surcharger la machine.
  • Page 21 Si une panne surgit par exemple après en Europa. Todos los productos suministrados détérioration d’une pièce, mettez-vous en relation por Ferm se fabrican de conformidad con avec les services clientèle indiqués sur votre carte las normas más elevadas de rendimiento y de garantie.
  • Page 109: Exploded View

    Exploded view...
  • Page 112 1703-30 WWW.FERM.COM ©2017 FERM B.V.

Table des Matières