Table des Matières
Publicité
Liens rapides
FOURNAISE À CONDENSATION AU GAZ
NOTE À L'INSTALLATEUR :
CE GUIDE DOIT ÊTRE LAISSÉ À
L'UTILISATEUR DE LA FOURNAISE.
UTILISATEUR : LIRE ATTENTIVEMENT
L'ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS
DONNÉES DANS CE DOCUMENT;
CONSERVER LE GUIDE POUR
RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'EXPLOSION OU D'INCENDIE
Le non- -respect des avertissements suivants pourrait entraîner des
dommages matériels, des blessures, voire la mort.
Ne pas entreposer ou utiliser de l'essence ou de vapeurs ou liquides
inflammables à proximité de cette fournaise ou d'autres appareils.
DÉMARCHE À SUIVRE SI VOUS SENTEZ UNE ODEUR
DE GAZ :
- - N'allumer aucun appareil.
- - Ne toucher à aucun interrupteur électrique, n'utiliser aucun
téléphone dans le bâtiment.
- - Sortir du bâtiment immédiatement.
- - Téléphoner immédiatement chez un voisin à la compagnie de gaz.
Suivre les instructions données par la compagnie de gaz.
- - Si la compagnie de gaz ne peut être jointe, appeler les
pompiers.
L'installation et l'entretien doivent être effectués par un
technicien d'installation qualifié, une société d'entretien ou la
compagnie de gaz.
AVERTISSEMENT
!
DANGER D'INTOXICATION PAR LE MONOXYDE
DE CARBONE
Le non- -respect de cet avertissement peut entraîner des
blessures, voire la mort.
Le monoxyde de carbone est invisible, inodore et toxique! Poser
un détecteur d'oxyde de carbone dans la maison, même s'il n'y
a pas d'appareil au gaz. Ce détecteur doit être placé dans un lieu
habitable de votre maison, loin des appareils au gaz et des
entrées de porte communiquant avec un garage attenant. Suivre
les instructions du fabricant jointes au détecteur.
Guide d'utilisation
AVERTISSEMENT
!
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Le non- -respect de cet avertissement pourrait entraîner des
dommages matériels, des blessures, voire la mort.
Ne pas utiliser cette fournaise si l'une de ses pièces a été
immergée. Une fournaise endommagée par une inondation est
très dangereuse. Essayer de faire fonctionner la fournaise
pourrait alors causer un incendie ou une explosion. Il faut
communiquer avec une société d'entretien qualifiée pour
vérifier la fournaise, remplacer toutes les commandes de gaz,
les pièces du système de commande et les pièces électriques
qui ont été mouillées et, même, remplacer la fournaise si une
telle mesure est jugée nécessaire.
A05097
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Carrier OM58
Sommaire des Matières pour Carrier OM58
- Page 1 FOURNAISE À CONDENSATION AU GAZ Guide d’utilisation NOTE À L’INSTALLATEUR : CE GUIDE DOIT ÊTRE LAISSÉ À L’UTILISATEUR DE LA FOURNAISE. UTILISATEUR : LIRE ATTENTIVEMENT L’ENSEMBLE DES INSTRUCTIONS DONNÉES DANS CE DOCUMENT; CONSERVER LE GUIDE POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE. AVERTISSEMENT DANGER D’EXPLOSION OU D’INCENDIE Le non- -respect des avertissements suivants pourrait entraîner des dommages matériels, des blessures, voire la mort.
-
Page 2: Table Des Matières
Toutes nos félicitations! Avec les coûts de l’énergie qui ne cessent de grimper, l’acquisition d’une fournaise à condensation au gaz de Carrier Corporation (rendement énergétique annuel de 90+ %) est un des meilleurs placements actuels pour le propriétaire d’une maison! Cette nouvelle fournaise est sans l’ombre d’un doute le triomphe... -
Page 3: Composants De La Fournaise
COMPOSANTS DE LA FOURNAISE 1. Raccord prise d’air- -combustion (côté gauche ou droit). (fournaise montrée en position verticale (débit ascendant); 2. Hublot des brûleurs pour vérifier la flamme. orientation ou utilisation à l’horizontale également possibles (débit descendant). Le coude de l’évent peut être orienté dans plusieurs 3. -
Page 4: Pour Votre Sécurité
POUR VOTRE SÉCURITÉ Le gaz et les composants électriques d’un appareil de chauffage peuvent rendre dangereux son installation et son entretien. Seul un technicien formé et qualifié doit installer, réparer ou effectuer l’entretien d’un appareil de chauffage. Le personnel non formé peut néanmoins accomplir les tâches élémentaires d’entretien comme le nettoyage et le remplacement des filtres à... -
Page 5: Danger Lié Au Fonctionnement De L'appareil
S Ne pas couvrir la fournaise, ni remiser les ordures ou débris près 3. Le raccordement du conduit de reprise est intact, raccordé hermétiquement à l’enveloppe de la fournaise, et se termine de celle- -ci, ni bloquer la circulation de l’air frais vers l’appareil. à... -
Page 6: Étapes De Démarrage De La Fournaise
fournaise) ou à la rubrique Arrêt de la fournaise, et appeler son dépositaire dans les plus brefs délais. AVERTISSEMENT DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION. Le non- -respect de cet avertissement pourrait provoquer des dégâts matériels, des blessures, voire la mort. En cas de surchauffe ou si l’arrivée de gaz ne peut être coupée, fermer le robinet de gaz manuel de la fournaise AVANT de couper l’alimentation électrique et placer en évidence une étiquette avertissant d’un danger. - Page 7 6. Au bout de 5 minutes, mettre le contacteur de commande à la position ON (marche). Mettre le contacteur de commande à la (OPEN = OUVRIR) position ON (marche). Voir fig. 11. A06189 Fig. 14 - - Ouvrir le robinet 10.
-
Page 8: Arrêt De La Fournaise
ARRÊT DE LA FOURNAISE 4. Déposer le panneau de service de la fournaise. Il faut éteindre la fournaise pour arrêter son fonctionnement en vue 5. Mettre le contacteur de commande de gaz à la position OFF d’une réparation ou d’un entretien. La démarche suivante doit alors (arrêt). -
Page 9: Entretien Courant De La Fournaise
ENTRETIEN COURANT DE LA FOURNAISE AVERTISSEMENT REMARQUE : L’installateur qualifié ou la société d’entretien doivent utiliser des pièces de rechange, des trousses et accessoires DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE approuvés par l’usine lors de la modification de ce produit. Le non- -respect de cet avertissement pourrait entraîner des Le gaz et les composants électriques d’un appareil de chauffage blessures, voire la mort. -
Page 10: Éliminer Le Trouble Par Filtrage
ÉLIMINER LE TROUBLE PAR FILTRAGE 4. S’il s’agit d’un filtre lavable et qu’il est sale, le laver dans un évier, une baignoire ou à l’extérieur avec un boyau d’arrosage. ATTENTION Toujours laver le filtre avec de l’eau froide du robinet. Au besoin, utiliser un détergent liquide doux. - Page 11 Fig. 23 - - Dépose de la porte du boîtier du filtre de l’armoire A93012 Fig. 27 - - Dégager la tige de retenue du filtre (entrée latérale) de ventilation latérale A00225 A93013 Fig. 24 - - Dépose de la porte de l’armoire de ventilation Fig.
- Page 12 A00229 A93205 Fig. 31 - - Remise en place de la porte du boîtier du filtre sur Fig. 33 - - Remise en place du panneau d’accès à la soufflante l’armoire de ventilation latérale A05099 Fig. 34 - - Dépose du panneau de service de la fournaise A00230 Fig.
-
Page 13: Air De Combustion Et Système De Mise À L'air Libre
1. Couper l’alimentation électrique de la fournaise, puis ATTENTION déposer son panneau de service. (Voir fig. 20 et 21.) 2. Retirer la partie avant du boîtier des brûleurs. Vérifier les DANGER DE BLESSURES brûleurs, la zone de l’allumeur et le reste de la fournaise Le non- -respect de cette consigne pourrait entraîner des (saleté, rouille, suie ou tartre). -
Page 14: Protection Contre Le Froid En Hiver
PROTECTION CONTRE LE FROID ATTENTION DANGER DE DOMMAGES AUX BIENS ET À L’APPAREIL Le non- -respect de cette mise en garde peut entraîner des dommages à l’appareil ou aux biens. Si l’air de la pièce dans laquelle se trouve la fournaise n’est pas conditionné... -
Page 15: Liste De Contrôle
LISTE DE CONTRÔLE REMARQUE : Couper le courant avant de passer aux étapes Votre fournaise est un placement important pour le confort de votre suivantes. famille et la valeur de votre maison. Pour qu’elle continue de bien S Le contacteur de commande du robinet de gaz est- -il réglé à la fonctionner et prévenir tout problème futur, faites appel une fois position ON (marche)? (Suivez les procédures de démarrage si par an aux services d’un spécialiste en entretien pour un contrôle... - Page 16 À L’ATTENTION DE L’INSTALLATEUR : Ce guide doit être laissé au propriétaire de l’équipement. No. de catalogue : OM58---127FR Copyright 2008 Carrier Corp. S 7310 W. Morris St. S Indianapolis, IN 46231 Imprimé aux États--- Unis Date d’édition : 12/08 Le fabricant se réserve le droit de changer les fiches techniques et les modèles sans avis préalable et sans obligations de sa part.