MCS Master BCF 230RB Manuel D'utilisation Et De Maintenance
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
USER AND MAINTENANCE BOOK
LIBRETTO USO E MANUTENZIONE
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO Y MANTENIMIENTO
MANUEL D'UTILISATION ET DE MAINTENANCE
HANDLEIDING VOOR GEBRUIK EN ONDERHOUD
MANUAL DE USO E MANUTENÇÃO
VEJLEDNING OM BRUG OG VEDLIGEHOLDELSE
HEFTE FOR BRUK OG VEDLIKEHOLD
ANVÄNDAR- OCH UNDERHÅLLSHANDBOK
INSTRUKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
PŘÍRUČKA PRO POUŽITÍ A ÚDRŽBU
HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI KÉZIKÖNYV
PRIROČNIK Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE
KULLANIM VE BAKIM K
KNJIŽICA O UPORABI I ODRŽAVANJU
NAUDOJIMO IR PRIEŽIŪROS KNYGELE
LIETOŠANAS UN TEHNISKĀS APKOPES GRĀMATINA
KASUTUS- JA HOOLDUSJUHEND
LIVRET DE UTILIZARE SI ÎNTREŢINERE
PRÍRUČKA PRE POUŽITIE A ÚDRŽBU
НАРЪЧНИК ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
ІНСТРУКЦІЯ КОРИСТУВАЧА ТА ОБСЛУГОВУВАНЯ ОБЛАДНАННЯ
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
BCF 230RB - BCF 230AB
BCF 230AL - BCF 230AU
KÄYTTÖ- JA HUOLTO-OHJE
i
TAPÇIĞI
,
en
it
de
es
fr
nl
pt
da
fi
no
sv
pl
ru
cs
hu
sl
tr
hr
.
lt
lv
,
et
ro
sk
bg
uk
el
Table des Matières
Manuels Connexes pour MCS Master BCF 230RB
Sommaire des Matières pour MCS Master BCF 230RB
-
Page 32: Sommaire Des Paragraphes
SOMMAIRE DES PARAGRAPHES 1... INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ 2... DÉBALLAGE 3... ASSEMBLAGE ET INSTALLATION (SEULEMENT POUR PERSONNEL QUALIFIÉ) 4... FONCTIONNEMENT 5... NETTOYAGE ET ENTRETIEN 6... ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT IMPORTANT : VEUILLEZ LIRE ET COMPRENDRE CE MANUEL D’UTILISATION AVANT D’EFFECTUER L’ASSEMBLAGE, LA MISE EN SERVICE OU L’ENTRETIEN DE CE RÉCHAUFFEUR. -
Page 33: Déballage
►1.11. Alimenter rafraîchisseur réapprovisionnent l’eau seulement avec la tension et la rafraîchisseur. fréquence spécifiées sur la plaque ►1.22. Débrancher l’alimentation des données, en utilisant un câble électrique lorsqu’on manipule section adéquate tension qu’on fait l’entretien du rafraîchisseur d’alimentation ne doit pas varier plus (utiliser des protections personnelles de ±... -
Page 34: Méthode De Canalisation
►►3. ASSEMBLAGE ET ►3.3.2. La canalisation doit être la plus INSTALLATION (SEULEMENT POUR courte possible. PERSONNEL QUALIFIE) ►3.3.3. Les conduites doivent être installées REMARQUE POUR ACCÉDER au maximum à 4 m de hauteur du sol. PARTIES INTERNES ►3.3.4. Éviter les courbes coudées du RAFRAÎCHISSEUR, ÔTER LES VIS ET conduit. -
Page 35: Installation Soupape De Décharge
REMARQUE CONSEILLÉ ►3.7. CONFIGURATION DE BASE D’UTILISER INTERRUPTEUR (Fig. 8) DIFFÉRENTIEL DE TYPE 2P 10A. IMPORTANT : LA CONFIGURATION DE BASE DU RAFRAÎCHISSEUR DOIT ÊTRE EFFECTUÉE DEPUIS PANNEAU ►3.5. INSTALLATION SOUPAPE DE DE CONTRÔLE. LA CONFIGURATION DÉCHARGE DOIT ÊTRE EFFECTUÉE AVEC (Fig. -
Page 36: Panneau De Contrôle Et Fonctions
►COOL : Permet d’activer ou de désactiver IMPORTANT : Le rafraîchisseur est le mode rafraichissement. doté d’un système de décharge de ►VENT : Permet d’activer le mode l’eau, positionné à la base de l’appareil. ventilation uniquement. Selon le réglage, le rafraîchisseur ►SWING (Prédisposition) C’est... -
Page 37: Anomalies De Fonctionnement Anomalie
►►6. ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ANOMALIE CAUSE SOLUTION L’écran ne 1. Absence d’alimentation 1a. Contrôler que le dispositif soit relié à fonctionne pas l’alimentation 1b. Contrôler que l’écran soit relié au câble 1c. Contacter le centre d’assistance 2. Appareillage défectueux 2. Contacter le centre d’assistance Il n’y a pas de 1. - Page 70 ►en - DISPOSAL OF THE PRODUCT -This product has been designed and manufactured with top-quality materials and components, which can be re-cycled and re- used. -When a crossed-wheely bin symbol is attached to the product, it means that the product is protected by the, 2002/96/EC European Directive.