Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 58

Liens rapides

A 306/1
da
Brugsanvisning Injektormodul
de
Gebrauchsanweisung Injektormodul
en
Operating instructions Injector module
es
Instrucciones de manejo Módulo inyector
fi
Käyttöohje Suorasuihkumoduuli
fr
Mode d'emploi Module à injection
hr
Upute za uporabu Injektorski modul
it
Istruzioni d'uso Modulo a iniezione
nl
Gebruiksaanwijzing injectormodule
no
Bruksanvisning injektormodul
pt
Instruções de utilização Módulo injetor
sl
Navodila za uporabo Injektorski modul
sv
Bruksanvisning injektormodul
M.-Nr. 10 318 280
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Miele professional A 306/1

  • Page 58 - Table des matières Remarques......................... 59 Questions et problèmes techniques..................59 Utilisation conforme...................... 60 Accessoires fournis...................... 61 Documentation et pièces jointes A 306/1 ................61 Elimination des emballages de transport ................61 Consignes de sécurité et mises en garde............... 62 Montage .......................... 63 Injecteurs ..........................63 Outils nécessaires : ......................
  • Page 59: Remarques

    fr - Remarques Avertissements  Attention ! Les remarques accompagnées de ce symbole contiennent des informations relatives à la sécurité : elles aver- tissent qu'il y a risque de dommages corporels ou matériels. Lisez attentivement ces avertissements et respectez les consignes de manipulation qu'ils contiennent.
  • Page 60: Utilisation Conforme

    Le module A 306/1 est conçu pour le traitement d'éprouvettes d'un volume de 1000 ml et 2000 ml. Le module peut recevoir des éprou- vettes graduées plus petites et plus grandes jusqu'à une longueur maximale de 500 mm.
  • Page 61: Accessoires Fournis

    - Accessoires fournis Documentation et pièces jointes A 306/1 – Module à injection – Hauteur : 418 mm, largeur : 235 mm, profondeur : 471 mm – Hauteur de chargement max. (à partir de supports de buses d'injection) 500 mm Sont fournis les éléments suivants : – 4 Buses d'injection avec supports en matière plastique pour la pré- paration d'éprouvettes graduées, longueur 210 mm, Ø 6 mm...
  • Page 62: Consignes De Sécurité Et Mises En Garde

    fr - Consignes de sécurité et mises en garde Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser ce module. Vous vous protégerez et éviterez de détériorer votre appareil. Conservez soigneusement ce mode d'emploi.  Respectez aussi scrupuleusement les instructions du mode d'emploi du laveur-désinfecteur, en particulier les consignes de sécurité...
  • Page 63: Montage

    fr - Montage Injecteurs Outils néces- – Clé plate, taille 9 mm saires : Visser les buses d'injection Soulevez le support de la buse d'injection et vissez la buse dans la  position souhaitée . Serrez la buse d'injection à l'aide d'une clé plate . ...
  • Page 64: Montage Du Cadre De Fixation

    fr - Montage Montage du cadre de fixation Les cadres de maintien sont montés au-dessus des buses sur la barre transversale supérieure du module, 2 de chaque côté. Les coins biseautés des cadres de maintien centrent les éprouvettes graduées pendant la préparation. Ils doivent être orientés vers le bas après le montage.
  • Page 65: Technique D'utilisation

    fr - Technique d'utilisation Modules à injection  Introduisez uniquement des modules vides sans instruments dans les paniers. Vérifiez avant tout chargement que le dispositif de blocage est correct. Les modules doivent être complètement vidés avant tout retrait. Lors d'introduction ou de retrait de modules remplis, les instru- ments à...
  • Page 66: Disposer La Charge

    fr - Technique d'utilisation Disposer la charge  Dommages sur des éprouvettes graduées. Si les éprouvettes graduées se touchent pendant le traitement ou reposent sur la paroi de la cuve, il peut se produire des dommages sur les zones de contact, des traces de rayures se forment par ex. ou cela entraîne des bris de verre.
  • Page 67: Éprouvettes Graduées Forme Haute

    fr - Technique d'utilisation Éprouvettes gra- duées forme haute Les ouvertures des éprouvettes graduées doivent reposer complète- ment sur les supports des buses d'injection. Les éprouvettes ne doivent pas toucher le module ou les buses d'injection afin d'éviter des dommages tels que des bris de verre pendant le traitement. Si nécessaire, déplacez les cadres de maintien de manière à...
  • Page 68: Contrôles À Effectuer Avant Chaque Chargement / Début De Programme

    fr - Technique d'utilisation Contrôles à effectuer avant chaque chargement / début de programme – Les dispositifs de nettoyage tels que les douilles ou les gicleurs sont-ils correctement vissés ?  Pour obtenir une pression de lavage de base suffisante, tous les raccords vissés doivent être équipés de gicleurs, adaptateurs, douilles de lavage ou vis borgnes.

Table des Matières