Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 17

Liens rapides

MANUALE D' INSTALLAZIONE
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-HANDBUCH
MANUAL DE INSTALACIÓN
INSTALLATIEHANDLEIDING
IS 9000
IS 9500
50 Hz
60 Hz
cod 41314
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mase Marine IS 9000

  • Page 1 IS 9000 50 Hz IS 9500 60 Hz MANUALE D' INSTALLAZIONE INSTALLATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION INSTALLATIONS-HANDBUCH MANUAL DE INSTALACIÓN INSTALLATIEHANDLEIDING cod 41314...
  • Page 2 IS 9000 - 9500 GENERATORS Fig. 1 Fig. 3 Fig. 2 Fig. 4 - 2 -...
  • Page 3 IS 9000 - 9500 GENERATORS Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
  • Page 4 IS 9000 - 9500 GENERATORS Fig. 9 Fig. 8 Valvola antisifone Anti-siphon valve Soupape antisiphon Beluchter Fig. 10 Fig. 11 P2 - F1 Fig. 16 - 4 -...
  • Page 5 IS 9000 - 9500 GENERATORS RITORNO GASOLIO DIESEL RETURN RETOURN DU GASOIL GASOLIO DIESEL GASOIL Fig. 13 Fig. 12 Fig. 15 ALLACCIAMENTO CRUSCOTTO / C. PANEL CONNECTION BRANCHEMENT / AANSLUITINGEN BEDIENINGSPANEEL NUMERAZIONE SCHEDA COMANDI PRINTED CIRCUIT COLORE COLOUR COULER KLEUR NUMBERING NUMERATION CARTE COMMANDES...
  • Page 6 IS 9000 - 9500 GENERATORS Fig.19 Fig. 18 Fig. 20 RETE GEN. MAINS RESEAU WALAANSL CARICO LOAD CHARGE VERBRUIKERS Fig. 22 Fig. 21 Fig. 23 - 6 -...
  • Page 17 IS 9000 - 9500 GENERATORS TABLE DES MATIÈRES LE NON-RESPECT DES DIRECTIVES REPRISES DANS CE MANUEL D'INSTALLATION ENTRAINE LA DECHEANCE DE LA GARANTIE SUR LE PRODUIT INSTALLATION 1.1 Caractéristiques du local ......... 18 1.2 Ancrage du groupe .......... 18 1.3 Ventilation ............18 CIRCUIT D'EAU DE REFROIDISSEMENT 2.1.
  • Page 18: Installation

    Il est très important de respecter les dimensions 2 - système avec déflecteur. indiquées sur les figures 4 et 5. MASE recommande le système à prise directe (réf. 1 figure 3) car ce système prévient l'entrée de l'eau sous ATTENTION pression dans les conduites d'aspiration et engendre, au Le pot d’échappement (Fig.4 Ref.6) sert à...
  • Page 19: Installation Typique Avec Groupe Électrogène Sous La Ligne De Flottaison

    IS 9000 - 9500 GENERATORS D - Tuyauterie d’un diamètre interne de 40 mm apte à 2.3. Installation typique avec groupe électrogène passage gaz d'échappement (max 70° C.). sous la ligne de flottaison (fig. 5). E - Tuyauterie d’un diamètre interne de 25 mm apte à eau de mer.
  • Page 20: Système De Purge

    IS 9000 - 9500 GENERATORS ATTENTION La conduite de drainage de la soupape anti-siphon que soit la cause. Utiliser une soupape avec une ouver- ture de 50 millibar. doit obligatoirement passer au dessous de cette soupape, ce qui permet d'éviter l'accumulation de Les tubes du combustible, d’un diamètre interne de 8 l'eau dans la conduite qui doit toujours être vide mm, doivent être en caoutchouc résistant aux hydrocar-...
  • Page 21: Branchement Du Tableau De Commande

    IS 9000 - 9500 GENERATORS 4.2. Branchement du tableau de commande Dans la liaison en série on peut prélever simultanément la puissance à une tension de 115 (120) V entre les Ce branchement est réalisable grâce aux borniers (fi- points F1-F2 et P1-P2 qu'à une tension de 230 (240) V gure 16 - réf.
  • Page 22: Commutation Générateur-Réseau

    IS 9000 - 9500 GENERATORS 4.4. Commutation générateur - réseau Il faut interposer sur la ligne d'utilisation un commutateur qui permette de commuter les applications du générateur à une ligne d'alimentation externe. Le commutateur doit être dimensionné sur la base de l'entité des charges en jeu;...

Ce manuel est également adapté pour:

Marine is 9500

Table des Matières