Table des Matières
Publicité
Einschalten des Fernsehgerätes
1. Öffnen Sie das an der Rückseite der Fernbedienung (FB) befindende Batteriefach und
setzen Sie zwei AAA Batterien ein (nicht im Lieferumfang enthalten), anhand des Schemas
auf der Fernbedienung. Schließen Sie das Batteriefach.
Vorsicht! Legen Sie die Batterien immer richtig gepolt in die Fernbedienung ein, um
Explosionen zu vermeiden. Werfen Sie leere Batterien in die dafür vorgesehenen Recycling-
Behälter.
2. Verbinden Sie den Antennenstecker mit der Antennenbuchse des Fernsehgerätes.
3. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose ~230V.
4. Drücken Sie die Taste
auf der Vorderseite des Geräts. Die rote Lampe auf dem Bedienfeld
leuchtet auf. Wenn das Gerät nicht einschaltet, drücken Sie die Taste P - oder P+ an der
Vorderseite des Fernsehgerätes, oder eine beliebige Taste der FB P-, P+, 0, 1, ..., 9.
Hinweise:
1. Nach dem Einschalten des Fernsehgerätes mit der Taste
wird der Fernseher in der zuletzt benutzten Position eingeschaltet:
- wenn er mit der FB- Taste POWER ausgeschaltet wurde, schaltet er im Bereitschaftsmodus
ein. Wenn dieser Modus aktiviert ist, leuchtet die Lampe an der Vorderseite des Gerätes
hell rot.
2. Wenn das Fernsehgerät vom Bereitschaftsmodus in den Betriebszustand umgeschaltet
wird, erlischt die rote Lampe und eine grüne Lampe leuchtet auf.
Steuerung des Fernsehgerätes über die MENÜ - Meldungen
Ihr Fernseher wird mit Hilfe der MENÜ - Meldungen Bild, Ton,
Sender, Einstellungen gesteuert, die auf dem Bildschirm erscheinen,
wenn die FB- Taste MENU ein oder mehrere Male betätigt wird. In
einzelnen Zeilen der MENU - Meldungen werden die Parameter des
Fernsehgerätes und die Wege zur Einstellung und Auswahl von
diesen Parametern angezeigt.
Die Meldungszeile mit dem eingetragenen Parameter, den Sie ändern
oder einstellen wollen, wird durch Betätigung der FB - Tasten P+ oder
P- ausgewählt, und die Regulierung von diesem Parameter erfolgt
durch Betätigung der FB-Tasten VOL+ oder VOL-. Das MENÜ-
Verzeichnis auf dem Bildschirm erlischt, nachdem die FB-
Funktionstaste MENU einmal oder mehrmals betätigt wird, oder
automatisch, ~ 5 Sek. nach der letzten Betätigung des Verzeichnisses.
Hinweis: Die aus dem Verzeichnis ausgesuchte Zeile leuchtet rot auf.
Auswahl der Sprache
Die Beschriftung der Steuerungsgrafik des Fernsehgerätes ist mehrsprachig.
Die Sprache für die Grafik wird wie folgt gewählt:
1. Betätigen Sie 4-mal die FB - Taste MENU. Auf dem Bildschirm
erscheint das Verzeichnis Einstellungen.
2. Durch Drücken der FB - Tasten P+ oder P- suchen Sie in diesem
Verzeichnis die Zeile Sprache aus.
3. Drücken Sie die FB - Taste OK. Auf dem Bildschirm erscheint das
Verzeichnis mit einer Sprachliste.
4. Mit FB - Tasten P+ oder P- suchen Sie eine Zeile mit der Ihnen
passenden Sprache aus.
5. Drücken Sie zweimal die FB - Taste MENU, bis das Verzeichnis
Einstellungen erlischt.
16
an dem vorderen Bedienfeld,
Einstellungen
Uhrzeit
Programm
Funktion
Sprache
English
Franšais
Deutsch
Italiano
Polski
Svenska
Èestina
Español
PORTUGUÊS
Einstellungen
Uhrzeit
Programm
Funktion
Sprache
English
Franšais
Deutsch
Italiano
Polski
Svenska
Èestina
Español
PORTUGUÊS
Régimes AV
En appuyant la touche AV de la télécommande vous pouvez sélectionner des préréglages des signaux
de sources extérieures :
AV1, AV2
sélectionnent des entrées du son et de l'image conformément aux prises
SCART1 ou SCART2, utilisées pour un raccordement direct d'un
magnétoscope, d'un récepteur satellite ou des autres appareils.
RGB
sélectionne les entrées des signaux rouges, verts et bleus pour la prise
SCART1, utilisée pour un raccordement direct des signaux de jeux ainsi
que des autres signaux différents.
20
2
1
21
Courte Instruction de la première mise en marche et du réglage des
1. Mettez en place les piles à la télécommande comme c'est indiqué dans le schéma sur la
télécommande.
2. Insérez la fiche d'antenne dans la prise de l'antenne à l'arrière de l'appareil.
3. Branchez le cordon d'alimentation sur le secteur (230V) et appuyez sur la touche
panneau de commande à l'avant du téléviseur. Si l'écran de l'appareil ne s'allume pas appuyez
soit sur les touches P-, P+ ou 0, 1, ..., 9 de la télécommande soit sur les touches P- ou P+
du panneau de commande à l'avant du téléviseur pour que l'appareil se mette en marche.
4. Appuyez 3 fois sur la touche MENU de la télécommande pour que le tableau Installer
s'affiche sur l'écran.
5. Appuyez sur la touche OK de la télécommande. A ce moment-là le téléviseur recherchera
et mémorisera automatiquement toutes les chaînes diffusées. Cela peut prendre quelques
minutes. Après avoir trouvé toutes les chaînes diffusées le téléviseur se mettra sur la
première chaîne trouvée.
6. A l'aide du tableau Organiser de Réglage vous pouvez renuméroter les chaînes selon
votre souhait conformément à l'ordre prévue à la section « Classement des chaînes
mémorisées » (p. 30).
7. Actuellement vous pouvez sélectionner ou passer aux autres chaînes soit à l'aide des
touches P+, P- de la télécommande soit à l'aide des touches 0, 1, 2, ..., 9 ou alors à l'aide
des touches P+, P- du panneau de commande à l'avant du téléviseur.
Remarque :
Si le signal disparaît de la prise de l'antenne l'écran du téléviseur s'illuminera en couleur bleue.
chaînes
33
du
Publicité
Table des Matières
