Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hewlett Packard D6657A
Sommaire des Matières pour Hewlett Packard D6657A
- Page 1 HP D6657A HP Multimedia Sound Kit Installation Guide HP Multimedia-Sound-Kits Installationshandbuch Kit Multimedia Sound HP Guide d’installation Kit Multimedia de Sonido HP Guía de Instalación Léase esto primero Kit Audio multimediale HP Guida di installazione...
- Page 2 Notice The information contained in this document is subject to change without notice. Hewlett-Packard makes no warranty of any kind with regard to this material, including, but not limited to, the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose. Hewlett-Packard shall not be liable for errors contained herein or for incidental or consequential damages in connection with the furnishing, performance, or use of this material.
- Page 3 CAUTION: This appliance contains a laser system and is classified as a “CLASS 1 LASER PRODUCT”. To CLASS 1 LASER PRODUCT use this model properly, read this Installation Guide carefully and keep this guide for your LASERSCHUTZKLASSE 1 PRODUKT future reference. In case of any trouble with this model, please contact your nearest HP or repair-authorized reseller service center.
-
Page 4: Installation Du Kit Multimedia Sound
Guide d'installation Carte audio Casque Lecteur de CD-ROM Kit de montage avec vis et glissières Disquette de pilote Cache universel de CD-ROM Logiciel et documentation CD-ROM 1 ou 2 câble(s) Câble audio Installation du kit Multimedia Sound Ce guide explique comment installer le kit Multimedia Sound dans votre ordinateur ainsi que les logiciels pilotes nécessaires pour utiliser le kit. -
Page 5: Avant L'installation
3 Installation du kit Multimedia Sound Avant l'installation Avant l'installation REMARQUE Si votre ordinateur est équipé d'une carte audio intégrée, désactivez-la (reportez-vous au Guide d'utilisation de votre ordinateur), avant d'installer ce kit audio HP. AVERTISSEMENT Pour votre sécurité, ne démontez jamais le capot de l'ordinateur avant d'avoir débranché... -
Page 6: Etape 1: Installation Du Lecteur De Cd-Rom
3 Installation du kit Multimedia Sound Etape 1: Installation du lecteur de CD-ROM Etape 1: Installation du lecteur de CD-ROM Pour procéder à l'installation du lecteur de CD-ROM, vous devez vous munir d'un tournevis plat (non fourni avec le kit). 1 Mettez le moniteur et l'ordinateur hors tension, débranchez tous les cordons d'alimentation, ainsi que toute liaison à... - Page 7 3 Installation du kit Multimedia Sound Etape 1: Installation du lecteur de CD-ROM 5 P P P P o o o o u u u u r r r r l l l l e e e e s s s s o o o o r r r r d d d d i i i i n n n n a a a a t t t t e e e e u u u u r r r r s s s s é é é é q q q q u u u u i i i i p p p p é é é é s s s s d d d d ' ' ' ' u u u u n n n n t t t t i i i i r r r r o o o o i i i i r r r r d d d d e e e e m m m m o o o o n n n n t t t t a a a a ge ge ge ge d d d d u u u u l l l l e e e e c c c c t t t t e e e e u u u u r r r r o o o o u d u d' ' ' ' un c c c c o o o o m m m m p p p p a a a a r r r r t t t t i i i i m m m m e e e e n n n n t t t t d d d d e e e e m m m m o o o o n n n n t t t t a a a a ge ge ge ge d d d d u u u u l l l l e e e e c c c c t t t t e e e e u u u u r r r r e e e e x x x x t t t t r r r r ac ac ac act t t t i i i i b b b b l l l l e e e e Extrayez le tiroir ou le compartiment de montage du lecteur:.
- Page 8 3 Installation du kit Multimedia Sound Etape 1: Installation du lecteur de CD-ROM 6 Pour les ordinateurs équipés d'un tiroir de montage du lecteur ou d'un compartiment de montage du lecteur extractible: Fixez le lecteur de CD-ROM au compartiment ou au tiroir de montage du lecteur..
- Page 9 3 Installation du kit Multimedia Sound Etape 1: Installation du lecteur de CD-ROM 7 Pour les ordinateurs équipés d'un tiroir de montage du lecteur ou d'un compartiment de montage du lecteur extractible : Insérez le compartiment ou le tiroir de montage du lecteur dans l'ordinateur.
- Page 10 3 Installation du kit Multimedia Sound Etape 1: Installation du lecteur de CD-ROM Pour les autres ordinateurs : Glissez le lecteur de CD-ROM dans le compartiment du lecteur sélectionné, puis fixez-le à l'aide des vis. Installation du lecteur de CD-ROM Installation du lecteur de CD-ROM dans dans un ordinateur équipé...
- Page 11 3 Installation du kit Multimedia Sound Etape 1: Installation du lecteur de CD-ROM 9 Branchez les connecteurs de données et d'alimentation à l'arrière du lecteur de CD-ROM. ® REMARQUE Utilisateurs de Windows 3.11 seulement. Si vous utilisez le connecteur IDE secondaire du câble branché au disque dur, déplacez le cavalier à l’arrière du lecteur de CD-ROM sur la position CS.
-
Page 12: Etape 2: Installation De La Carte Son
3 Installation du kit Multimedia Sound Etape 2: Installation de la carte son Etape 2: Installation de la carte son 1 Sélectionnez un logement ISA libre. 2 Retirez le guide de maintien ou la vis maintenant le capot du logement. 3 Retirez le capot du logement. -
Page 13: Etape 3 : Connectez Le Lecteur De Cd-Rom Et La Carte Audio
3 Installation du kit Multimedia Sound Etape 3 : Connectez le lecteur de CD-ROM et la carte audio Etape 3 : Connectez le lecteur de CD-ROM et la carte audio 1 Connectez le lecteur de CD-ROM à la carte audio à l'aide du câble approprié. -
Page 14: Installation Du Logiciel
3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel Installation du logiciel sous Windows 95 Installation des pilotes du CD-ROM et de la carte audio REMARQUE HP vous recommande d’installer le système d’exploitation et de vérifier son parfait fonctionnement avant d’installer la carte dans son logement. - Page 15 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel 1 Windows 95 étant actif, insérez le CD HP Multimedia Sound dans le lecteur de CD-ROM (l’étiquette du CD doit être au-dessus ; appuyez sur le bouton poussoir du lecteur pour ouvrir et fermer le tiroir).
- Page 16 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel sous Windows NT4.0 Installation des pilotes du CD-ROM et de la carte audio Windows NT™ 4.0 détecte automatiquement le lecteur de CD-ROM et charge le pilote logiciel approprié lorsque vous mettez l’ordinateur sous tension.
- Page 17 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel Cliquez sur l’onglet Périphériques qui se trouve dans la boîte de dialogue Propriétés multimédia. Sélectionnez la ligne dans la liste. Périphériques et instruments MIDI Sélectionnez le pilote midi Midi for 16-bit Sound Card .
- Page 18 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel REMARQUE Si vous utilisez Windows NT version 3.5 avec la version 1.2 du pilote ATAPI, vous pouvez constater un problème d’incompatiblité en cas de réinitialisation à chaud (fermeture et redémarrage sans éteindre l’ordinateur).
- Page 19 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel 4 Vérifiez si le pilote apparaît dans la liste (MCI) CD Audio Gestionnaires installés. Si c’est le cas, cliquez sur le bouton Annuler pour quitter la procédure d’installation. Si le pilote est absent de la liste, passez à...
- Page 20 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel REMARQUE Si votre fichier AUTOEXEC.BAT comprend la commande (pour lancer Windows automatiquement), vous devez le modifier pour insérer après la ligne . Cette modification MSCDEX.EXE /D:MSCD0HP /M:12 permettra de lancer la commande avant le démarrage de MSCDEX Windows.
- Page 21 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel La procédure suivante installe les pilotes de la carte son, ainsi que les programmes audio. Pour des informations complémentaires sur ces programmes et sur la procédure d’installation, reportez-vous au Guide d’utilisation en ligne — la page 25 vous explique comment le lire. 1 Windows étant actif, insérez le CD HP Multimedia Sound dans le lecteur de CD-ROM (l’étiquette du CD doit être au-dessus ;...
- Page 22 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel 2 Cliquez deux fois sur l’icône Panneau de configuration 3 Cliquez deux fois sur l’icône Gestionnaires 4 Cliquez sur Ajouter. 5 Cliquez sur , puis sur OK. (MCI) CD Audio Le programme vous demande d’insérer la disquette d’options Windows ou de taper un chemin d’accès.
- Page 23 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel sous OS/2 Warp Installation des pilotes du CD-ROM et de la carte audio OS/2 Warp contient son propre logiciel pilote pour le CD-ROM. 1 OS/2 étant actif, cliquez deux fois sur le dossier Système OS/2 et deux fois sur le dossier Configuration du système.
- Page 24 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel Si vous avez déjà installé OS/2 Warp avec des pilotes audio intégrés dans votre système, vous devez désinstaller le support de logiciels multimédia sous OS/2 et le réinstaller. Procédez comme suit. 1 OS/2 étant actif, cliquez deux fois sur le dossier Système OS/2 et deux fois sur le dossier Configuration du système.
- Page 25 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel 17 Insérez le CD HP Multimedia Sound dans le lecteur de CD-ROM. 18 Dans la fenêtre d’installation, sélectionnez la lettre de lecteur correspondant au lecteur de CD-ROM (D: ou E:) et cliquez sur le bouton Installation.
- Page 26 3 Installation du kit Multimedia Sound Installation du logiciel 4 Tapez ou corrigez les lignes suivantes :: DEVICE=C:\MMOS2\SSMDD.SYS DEVICE=C:\MMOS2\ROSTUB.SYS 5 Enregistrez le fichier comme un fichier texte ordinaire. 6 Fermez l’éditeur système OS/2. 7 Quittez et relancez l’ordinateur. 8 Continuez l’installation. Français 23...
-
Page 27: Utilisation Du Lecteur De Cd-Rom
3 Installation du kit Multimedia Sound Utilisation du lecteur de CD-ROM Utilisation du lecteur de CD-ROM Le lecteur de CD-ROM lit les informations ou les programmes d'un CD, mais ne permet pas d'y enregistrer des données. Pour savoir comment accéder à des informations spécifiques stockées sur un CD, reportez- vous à... - Page 28 3 Installation du kit Multimedia Sound Lecture du Guide d’utilisation en ligne Lecture du Guide d’utilisation en ligne Le CD HP Multimedia Sound contient un guide d’utilisation où vous trouverez davantage d’informations sur la configuration et l’utilisation du son sur votre ordinateur. Vous pouvez lire ce guide à l’aide d’Acrobat™...
-
Page 29: En Cas De Problème Avec Votre Lecteur De Cd-Rom
3 Installation du kit Multimedia Sound En cas de problème avec votre lecteur de CD-ROM En cas de problème avec votre lecteur de CD-ROM Si vous rencontrez des problèmes pour lire des données sur un CD, procédez comme suit. 1 Vérifiez que le CD est correctement inséré dans le lecteur et que le tiroir est fermé. -
Page 30: Connexion Des Haut-Parleurs Et D'autres Périphériques
3 Installation du kit Multimedia Sound Connexion des haut-parleurs et d’autres périphériques Connexion des haut-parleurs et d’autres périphériques Après avoir installé la carte son, vous pouvez connecter des haut- parleurs, des écouteurs et d’autres périphériques au panneau arrière de l’ordinateur, comme illustré ci-dessous. Sur certains modèles, le panneau avant comporte également une prise pour écouteurs et un contrôle de volume (n’utilisez pas la prise pour écouteurs du lecteur de CD-ROM, car vous ne pourriez écouter que des CD musicaux, alors que... -
Page 31: Spécifications Du Lecteur De Cd-Rom (32X Maximum)
3 Installation du kit Multimedia Sound Spécifications du lecteur de CD-ROM (32X maximum) Spécifications du lecteur de CD-ROM (32X maximum) 650 Mo (Mode 1) Capacité de données • • 742 Mo (Mode 2) Vitesse de transfert des • Vitesse de transfert soutenue (1k-210-1,024) données Côté... -
Page 32: Spécifications De La Carte Son
3 Installation du kit Multimedia Sound Spécifications de la carte son Spécifications de la carte son Sons numérisés • Compatible Sound Blaster 2.0 et Sound Blaster Pro II • Echantillonnage stéréo 16 bits et 8 bits de 5 kHz à 48 kHz •... -
Page 33: Services D'assistance Hp
3 Installation du kit Multimedia Sound Services d’assistance HP Paramètres • Sélection d’adresse d’E-S audio : 220H, 240H (tous définis par logiciel) • Sélection d’adresse d’E-S MIDI : 300H ou 330H • Sélection d’interruption (IRQ) : 3, 4, 5, 9, 10, 11 ou 15 •... -
Page 34: Informations Réglementaires
Adresse du fabricant : 5 Avenue Raymond Chanas 38320 Eybens, France certifie que le produit : Nom du produit :D6657A (Kit Multimedia Sound) certifie que le produit : Nom du produit :D6657Aest conforme aux spécifications : SECURITE Internationales :IEC 950 : 1991+A1+A2+A3... -
Page 35: Avertissement Pour Le Canada
3 Installation du kit Multimedia Sound Garantie matérielle HP Avertissement pour le Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Garantie matérielle HP Cet accessoire HP est couvert par une garantie matérielle limitée pendant une période d’un an à... -
Page 36: Garantie Du Logiciel Hp
3 Installation du kit Multimedia Sound Garantie du logiciel HP Garantie du logiciel HP LA PRÉSENTE GARANTIE REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE DE LOGICIELS INCLUSE AVEC LE PRODUIT. Limitation de la garantie à 90 jours La période de garantie est de QUATRE-VINGT DIX (90) JOURS à compter de la date d’acquisition des droits relatifs au logiciel. -
Page 37: Licence D'utilisation Du Logiciel Hp
3 Installation du kit Multimedia Sound Licence d’utilisation du logiciel HP Licence d’utilisation du logiciel HP VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CET ACCORD DE LICENCE AVANT DE FAIRE FONCTIONNER L’ACCESSOIRE HP. LES DROITS D’UTILISATION DU LOGICIEL VOUS SONT CONCEDES UNIQUEMENT SI VOUS ACCEPTEZ LES CONDITIONS DU PRESENT ACCORD DE LICENCE. EN INSTALLANT ET EN UTILISANT L’ACCESSOIRE, VOUS ADHEREZ PLEINEMENT ET SANS RESERVE AUX CONDITIONS DE L’ACCORD DE LICENCE. - Page 38 Manual Part Number D6657-90027 Printed 02/99 Paper not bleached with chlorine...