Sommaire des Matières pour Unical HP-OWER
- Page 1 HP-OWER CONTROLEUR A ECRAN TACTILE (“TOUCH SCREEN”) NOTICE TECHNIQUE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION...
-
Page 3: Table Des Matières
Hi-T2 Contrôle centralisé SOMMAIRE REMARQUES GÉNÉRALES ............................4 USAGE AUTORISÉ ..................................4 UTILISATION NON AUTORISÉE ..............................4 INFORMATIONS TECHNIQUES ..............................4 CARACTÉRISTIQUES ÉLECTROMÉCANIQUES ..........................4 RESSOURSE I/O ..............................5 FIHE CLAVIER ....................................5 2.1.1 PLAN D’ENSEMBLE ................................. 5 2.1.2 UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILE............................5 2.1.3 AFFICHAGE ..................................... - Page 4 Hi-T2 Contrôle centralisé 4.9.1 CONTRÔLE POINT DE ROSÉE ..............................29 4.10 COMPENSATION CLIMATIQUE ..............................30 4.11 AUTRES FONCTIONS ................................31 4.12 FONCTIONS SPÉCIALES ................................31 4.12.1 FONCTION PLANCHER ..............................31 4.13 MOT DE PASSE ET PROTECTIONS ............................. 32 ACCÈS À DISTANCE ..............................32 SÉCURITÉ...
-
Page 5: Remarques Générales
Hi-T2 Contrôle centralisé 1 REMARQUES GÉNÉRALES 1.1 USAGE AUTORISÉ Hi-T2 est un dispositif de commande à distance à écran tactile pour la gestion centralisée d'un réseau refroidisseur/pompe à chaleur et du système RFC. Il peut également être utilisé pour des fonctions partielles (par exemple comme panneau de commande à distance pour un seul refroidisseur/pompe à... -
Page 6: Ressourse I/O
Hi-T2 Contrôle centralisé 2 RESSOURSE I/O 2.1 FIHE CLAVIER 2.1.1 PLAN D’ENSEMBLE ENTR. 12VAC RS485 RS485 ISOLÉE RÉSEAU SUPERVISION REFROIDISSEUR ET VENTILO- ENTR. NUMÉRIQUE CONVECTEUR Figure 1. Plan d’ensemble. 2.1.2 UTILISATION DE L’ÉCRAN TACTILE L'interface comporte un écran tactile résistif appliqué à l'écran LCD avec des zones sensibles au contenu de l'écran actif. Il permet de sélectionner des éléments ou d'exécuter des fonctions avec facilité. -
Page 7: Raccordements
Hi-T2 Contrôle centralisé 2.3 RACCORDEMENTS Bornes 1 et 2 : raccorder l'alimentation 12 V c.a. (bornier 12 V et 12 V+ du refroidisseur). Bornes 3-4-5 : connecter le bus RS-485 : borne 3 avec GNDR, borne 4 avec R- et borne 5 avec R+. Figure 2. -
Page 8: Interface Utilisateur
Hi-T2 Contrôle centralisé 3 INTERFACE UTILISATEUR Le clavier est conçu pour être utilisé selon diverses modalités : • Panneau d'interface (machine) pour un seul refroidisseur/pompe à chaleur. • Gestionnaire de réseau de refroidisseurs/pompes à chaleur • Gestionnaire de réseau de refroidisseurs/pompes à chaleur et ventilo-convecteur •... -
Page 9: Page D'accueil
Hi-T2 Contrôle centralisé 3.4 PAGE D’ACCUEIL La Page principale a l’aspect suivant : déconnex Figure 5. Page d’Accueil - signification indications. Depuis la page principale, on peut accéder aux écrans des différents utilisateurs, simplement en touchant la ressource représentée graphiquement. Les zones sensibles (indiquées dans la figure par des cases rouges) et les indications affichées dans cet écran sont : 1. -
Page 10: Page Refroidisseur/Pompe À Chaleur
Hi-T2 Contrôle centralisé Figure 7. Refroidisseur/pompe à chaleur. L'illustration ci-dessus permet d'obtenir les informations suivantes : • présence de refroidisseurs en réseau (si on tape sur le refroidisseur on accède aux fenêtres consacrées aux refroidisseurs) ; Mode de fonctionnement du refroidisseur (hiver , été, sanitaire, OFF si aucun des trois symboles... -
Page 11: Assignation Des Noms Aux Refroidisseurs
Hi-T2 Contrôle centralisé 1. Températures lues dans les refroidisseurs (relatives à un refroidisseur spécifique) : a. Température air (C°) b. Température eau en entrée (°C) c. Température eau à la sortie (°C) 2. État et mode de fonctionnement d'un refroidisseur spécifique 3. -
Page 12: Zone Barre Des Fonctions Refroidisseur
Hi-T2 Contrôle centralisé 3.4.1.3 ZONE BARRE DES FONCTIONS REFROIDISSEUR Dans la Barre de défilement latéral de gauche, des icônes symbolisent les fonctions actives et/ou pouvant être activées dans le refroidisseur en question. Dans le détail : Icône colorée = fonction active, Icône décolorée = fonction configurée sur la machine mais non active actuellement. -
Page 13: Page Ventilo-Convecteur
Hi-T2 Contrôle centralisé 3.4.2 PAGE VENTILO-CONVECTEUR Depuis la page principale, en touchant le symbole du ventilo-convecteur (zone sensible 3, Figure 5), on accède à la fenêtre relative aux ventilo-convecteurs présents en réseau. De là, on accède à toutes les informations relatives au fonctionnement de chaque ventilo-convecteur, identifié par sa zone d'appartenance et son numéro d'identification. -
Page 14: Zone Barre Des Fonctions Ventilo-Convecteur
Hi-T2 Contrôle centralisé Vitesse maximale • • Réglage automatique (mode auto) Avec les flèches vers le haut et vers le bas on peut choisir la vitesse, avec la touche verte on confirme la valeur réglée. 3.4.2.1 ZONE BARRE DES FONCTIONS VENTILO-CONVECTEUR Dans la barre de défilement de gauche, des icônes symbolisent les fonctions actives et/ou pouvant être activées dans le ventilo- convecteur en question. -
Page 15: Deuxième Page Principale
Hi-T2 Contrôle centralisé 3.5 DEUXIÈME PAGE PRINCIPALE Depuis la page d'accueil, en touchant la flèche de navigation vers la fenêtre suivante, on accède à une deuxième fenêtre qui affiche toutes les mesures effectuées par les sondes de température et d'humidité présentes dans le système. Solar panel temp. -
Page 16: Page De Configuration État
Hi-T2 Contrôle centralisé En haut, de gauche à droite : 1) CONFIGURATION ÉTAT ; 2) CONFIGURATION RÉGLAGE ; 3) PROGRAMMES ET CHRONOTHERMOSTAT. En bas, de gauche à droite : 4) FONCTIONS SPÉCIALES ; 5) CONFIGURATION ; 6) INSTRUCTIONS. 3.6.1 PAGE DE CONFIGURATION ÉTAT En appuyant sur l’icône reportée ci-dessus, on accède à... -
Page 17: Page Fonctions Spéciales
Hi-T2 Contrôle centralisé PROGRAMS (programmes) Refroidisseur refroidissement Refroidisseur chauffage Zone refroidisseur Zone chauffage Désinfection légionellose Sanitaire Figure 19. Page « Programmes ». Cette page permet la programmation hebdomadaire de refroidisseur et ventilo-convecteur séparément. Le cycle anti-légionellose et la production d'eau chaude sanitaire peuvent également être programmés, s'ils sont activés (voir Paragraphes 4.6.4). 3.6.4 PAGE FONCTIONS SPÉCIALES En appuyant sur l’icône reportée ci-dessus, on accède à... - Page 18 Hi-T2 Contrôle centralisé Figure 22. Page de configuration date et heure. Il est possible de modifier la configuration du clavier en fonction des paramètres indiqués dans le tableau suivant : NOM PARAMÈTRE UNITÉ DE MESURE VALEUR PAR DÉFAUT VALEUR MINIMALE VALEUR MAXIMALE Mot de passe utilisateur Intensité...
-
Page 19: Page Instructions
Hi-T2 Contrôle centralisé 3.6.6 PAGE INSTRUCTIONS La page d'instructions contient des informations sur la signification des icônes ; la liste qui apparaît indique la fonction de chaque icône. 4 ÉTATS MACHINE ET FONCTIONS 4.1 GESTION DU RÉSEAU Le réseau de la commande à distance Hi-T2 peut être composé d'un maximum de 7 refroidisseurs/pompes à chaleur et d'un maximum de 80 ventilo-convecteurs. -
Page 20: Gestion Refroidisseur/Pompes À Chaleur
Hi-T2 Contrôle centralisé 9/65 minutes, les priorités d'intervention des refroidisseurs sont modifiées, en faisant tourner le décalibrage des points de consigne des refroidisseurs eux-mêmes, afin d'équilibrer la charge sur les différentes machines. Si un refroidisseur est en alarme, il est exclu du réglage. -
Page 21: Attribution Des Ventilo-Convecteurs Aux Zones Et Personnalisation Du Nom De La Zone
Hi-T2 Contrôle centralisé 3. saisir le mot de passe de maintenance et cocher la case de confirmation. 4. Entrer dans « Scansione rete » (balayage réseau) ; 5. cocher la cas de confirmation près de l’inscription « Start » et laisser le système balayer le réseau ; 6. -
Page 22: Allumage/Extinction Mode Sanitaire
Hi-T2 Contrôle centralisé Avec « Manuale » (Manuel) et « Manuale eco » (Manuel éco), les températures réglées dans le point de consigne menu « Set acqua » (Réglage eau) et « Set acqua eco » (Réglage eau éco) sont activées, correspondant respectivement à une température de travail « normale » (1er point de consigne) et à... -
Page 23: Configuration Point De Consigne
Hi-T2 Contrôle centralisé Chiller (refroidisseur) All (tous) Chiller1 (refroidisseur 1) Figure 23. Sélection du refroidisseur pour production ECS. 3. Dans le menu « System » (Système) (page principale du système -> « Configurazione stato » (configuration de l'état) -> « System » (système)), l'ECS étant activée par le paramètre H10, les mots « Inverno e san » (hiver et san), « Estate e san » (été... - Page 24 Hi-T2 Contrôle centralisé CHILLER (REFROIDISSEUR) CHILLER (REFROIDISSEUR) ESTATE (ÉTÉ) INVERNO (HIVER) SANITARIO (SANITAIRE) Réglage Réglage eau éco Réglage eau Réglage eau Réglage eau Réglage Préparatoire ECS sanitaire éco Modifier la valeur de réglage à l'aide des flèches vers le haut et vers le bas dans les limites maximum et minimum spécifiées et confirmer ZONE i-ième Zone 1...
-
Page 25: Configuration Programmes (Chronothermostat)
Hi-T2 Contrôle centralisé 4.6.4 CONFIGURATION PROGRAMMES (CHRONOTHERMOSTAT) Le chronothermostat est programmé séparément sur les refroidisseurs et sur les bornes du ventilo-convecteur : il est nécessaire de programmer à la fois la mise en marche et l'arrêt des refroidisseurs et la mise en marche et l'arrêt des zones auxquelles les ventilo-convecteurs sont associés ;... -
Page 26: Programmation Hebdomadaire Zones Ventilo-Convecteur
Hi-T2 Contrôle centralisé • sélectionner le jour sur lequel l’on désire copier la programmation ; • appuyer sur le symbole coller 3. Enfin, il est possible d'annuler la programmation de certains jours ou de tous, de la manière suivante : •... -
Page 27: Fonctionnement
Hi-T2 Contrôle centralisé Dans les plages horaires définies pour la fonction active, les machines activées pour la production sanitaire sont placées dans le fonctionnement saisonnier du système fourni par le planificateur du système de refroidissement avec l'ajout du mode sanitaire, c'est-à-dire, respectivement : •... -
Page 28: Proédure De Configuration Du Clavier
Hi-T2 Contrôle centralisé Thermostat not Thermostat not Hi-T thermostat Thermostat Thermostat active (thermostat active Hi-T thermostat enabled (thermostat non activé) (thermostat non not active not active activé) disenabled (thermostat hi-T activé) Figure 29. Icône d’activation hi-T désactivé) Lorsque l'icône affiche le message « Termostato non attivo » (thermostat non actif) (par défaut), elle indique que la thermorégulation de la zone de référence s'effectue avec la sonde à... -
Page 29: Diagnostic Erreurs
Hi-T2 Contrôle centralisé 4. configurer la date et l’heure à l’aide des flèches (les valeurs en cours de modification se colorent de rouge) ; 5. ces valeurs configurées, appuyer sur l’icône de confirmation. Figure 32. Page « Orologio » (horloge). 4.8 DIAGNOSTIC ERREURS 4.8.1 ALARMES ACTIVES Il est possible d’afficher les alarmes en cours des unités connectées. -
Page 30: Contrôle Point De Rosée
Hi-T2 Contrôle centralisé depuis panneau embarqué → Touche SET. • Le deuxième point de consigne est supérieur au premier point de consigne en été et inférieur en hiver : • en été : T ≥ T • en hiver : T ≤... -
Page 31: Compensation Climatique
Hi-T2 Contrôle centralisé • si Tr + odr < Tint < Tr + odr + Hy → Sortie vanne double point de consigne active pour la valeur en % de tAr détectée sur la rampe si Tint > Tr + odr + Hy Sortie vanne double point de consigne désactivée pour toute la durée tAr successive •... -
Page 32: Autres Fonctions
Hi-T2 Contrôle centralisé • Offset = offset configurable depuis la page : « Impostazione Set » (Configuration Réglage) -> « Chiller » (refroidisseur) (la rubrique « Offset » s’affiche uniquement si les coefficients « m » sont configurés. Set Text, m1, m2 = paramètres configurables par : Configurazione (Configuration) -> Menu manutentore (maintenance) -> •... -
Page 33: Mot De Passe Et Protections
Hi-T2 Contrôle centralisé • Le réglage des refroidisseurs sera donné par le réglage plancher, qui peut être défini parmi les paramètres maintenance du clavier (Configurazione (Configuration) -> Menu manutentore (maintenance) -> Parametri (Paramètres) ->Tastiera (Clavier) -> Par 36/65 : « Set funzione massetto » (réglage fonction plancher)). •... - Page 34 Hi-T2 Contrôle centralisé Hi-t Ethernet System state (état système) 13\02\00 - 00:02 System state (état système) : Programmed (programmé) Season (saison) : Summer (été) Alarms (alarmes) : No (non) Ambient Temp (temp. ambiante) : 25.1 °C Ambient RH% (RH% ambiant) : 31 Firmware revision (révision firmware) : VER 323 REV 006 Home - Command - Setpoint - Alarms...
-
Page 35: Point De Consigne
Hi-T2 Contrôle centralisé Hi-t Ethernet Command Sent (commande envoyée) Home - Command - Setpoint - Alarms Figure 39. Page de confirmation commande envoyée. Hi-t Ethernet Point de consigne WINTER (hiver) Water set-point (point de consigne) 45.3°C W. eco s.p. 39.0 °C SUMMER (été) Water set-point (point de consigne) 7.2 °C W. -
Page 36: Mise À Jour Firmware
Hi-T2 Contrôle centralisé 6 MISE À JOUR FIRMWARE Sur la page d'accueil, en cliquant sur le symbole en haut à droite avec le mot Hi-T2, il est possible d'afficher la version du firmware actuellement installé sur l'écran tactile. En cas de mise à jour firmware, il est possible d’effectuer celle-ci au moyen d’une clé USB, en utilisant le port USB présent. Pour la mise à... - Page 37 Hi-T2 Contrôle centralisé 25 Deuxième m3 cmp Text CHIL -10.0 10.0 26 Deuxième m4 cmp Text CHIL -10.0 10.0 27 ID sur 15-16 28 Active la touche Bip 29 Timeout MdP maintenance Minutes 30 T sortie MdP maintenance Minutes 31 Durée activation légionelle Minutes 32 Mot de passe utilisateur 33 Activation historique all.
- Page 38 Hi-T2 Contrôle centralisé Température réglage zone 6 hiver 0 = Temp. moyenne des Ventilo-convecteurs de la zone 1 = Temp. minimale des Ventilo-convecteurs de la zone 2 = Temp. maximale des Ventilo-convecteurs de la zone 3 = Température relevée par Hi-T2 Température réglage zone 7 hiver 0 = Temp.
- Page 39 Hi-T2 Contrôle centralisé Température réglage zone 7 été 0 = Temp. moyenne des Ventilo-convecteurs de la zone 1 = Temp. minimale des Ventilo-convecteurs de la zone 2 = Temp. maximale des Ventilo-convecteurs de la zone 3 = Température relevée par Hi-T2 Température réglage zone 8 été...
-
Page 40: Paramètres De Configuration Ventilo-Convecteurs
Hi-T2 Contrôle centralisé 8 PARAMÈTRES DE CONFIGURATION VENTILO-CONVECTEURS NB : Il est recommandé de consulter le manuel relatif aux commandes RFC, qui décrit de manière exhaustive le paramétrage et le fonctionnement du produit (MCO01137I0300). Les paramètres de maintenance des ventilo-convecteurs, qui peuvent être modifiés à l'aide de la commande Hi-T2, correspondent à ce qui est indiqué... -
Page 41: Description Du Système Rfc
Hi-T2 Contrôle centralisé Température autorisation hiver 50.0 35.0 °C Fixe le seuil au-dessus duquel la saison est considérée comme hivernale (température de l'eau d'entrée) Température autorisation été 25.0 25.0 °C Fixe le seuil au-dessus duquel la saison est considérée comme estivale (température de l'eau d'entrée) Réglage antigel 10.0 °C... -
Page 42: Réseau De Branchement
Hi-T2 Contrôle centralisé AUTO Le panneau de commande Hi-T2 permet de visualiser les paramètres de fonctionnement de chaque unité terminale et ceux de chaque zone. Jusqu'à 80 unités terminales hydroniques peuvent être gérées dans 9 zones thermiques. Chaque unité terminale, une fois qu'elle a reçu le réglage configuré... - Page 43 Hi-T2 Contrôle centralisé...
- Page 44 - info@unical-ag.com Unical décline toute responsabilité dans le cas d'inexactitudes, si elles sont dues à des erreurs de transcription et d'impression. Elle se réserve également le droit d'apporter à ses produits les modifications qu'elle jugera utiles ou nécessaires, sans en modifier les caractéristiques essentielles.