Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Séries UL6500/RL350/LU-U500/SL550/
FL-440/F1P1702/UL5530/RL153/LU-
U400/SL450/FL-423/F1P1706/UL5510/
RL150/LU-U300/SL350/FL-420/F1P1710/
UL6300W/RL320/LU-W500/SL530/
FL-340/FWX1703/UL5330W/RL123/
LU-W400/SL430/FL-323/FWX1707/
UL5310W/RL120/LU-W300/SL330/
FL-320/FWX1711/UL6200/RL310/
LU-X500/SL510/FL-140/FNX1704/
UL5230/RL113/LU-X400/SL410/FL-123/
FNX1708/UL5210/RL110/LU-X300/
SL310/FL-120/FNX1712
Projecteur laser
Guide d'utilisation
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Acer UL6500 Série
Sommaire des Matières pour Acer UL6500 Série
- Page 1 Séries UL6500/RL350/LU-U500/SL550/ FL-440/F1P1702/UL5530/RL153/LU- U400/SL450/FL-423/F1P1706/UL5510/ RL150/LU-U300/SL350/FL-420/F1P1710/ UL6300W/RL320/LU-W500/SL530/ FL-340/FWX1703/UL5330W/RL123/ LU-W400/SL430/FL-323/FWX1707/ UL5310W/RL120/LU-W300/SL330/ FL-320/FWX1711/UL6200/RL310/ LU-X500/SL510/FL-140/FNX1704/ UL5230/RL113/LU-X400/SL410/FL-123/ FNX1708/UL5210/RL110/LU-X300/ SL310/FL-120/FNX1712 Projecteur laser Guide d'utilisation...
-
Page 2: Instructions Relatives À La Sécurité
Instructions relatives à la sécurité Lisez toutes les instructions avant d'utiliser votre projecteur et conservez-les pour référence future. 1. Lisez les instructions Toutes les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement doivent être lues avant d'utiliser l'appareil. 2. Notes et avertissements Toutes les notes et les avertissements dans les instructions doivent être respectés. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ................... 3 Caractéristiques du projecteur ....................... 3 Contenu de l'emballage ......................... 4 Vue d'ensemble du produit ........................5 Bien débuter ..................9 Branchement du projecteur........................9 Mise sous/hors tension du projecteur ....................10 Réglage de l'image projetée ........................ 11 Contrôles utilisateur ................ -
Page 4: Introduction
Introduction Caractéristiques du projecteur Le projecteur possède les caractéristiques suivantes : • Séries UL6500/RL350/LU-U500/SL550/FL-440/F1P1702/UL5530/RL153/LU-U400/ SL450/FL-423/F1P1706/UL5510/RL150/LU-U300/SL350/FL-420/F1P1710 : Résolutions 1080p native 1920 x 1080 • Séries UL6300W/RL320/LU-W500/SL530/FL-340/FWX1703/UL5330W/RL123/LU- W400/SL430/FL-323/FWX1707/UL5310W/RL120/LU-W300/SL330/FL-320/ FWX1711 : Résolutions WXGA native 1280 x 800 • Séries UL6200/RL310/LU-X500/SL510/FL-140/FNX1704/UL5230/RL113/LU-X400/ SL410/FL-123/FNX1708/UL5210/RL110/LU-X300/SL310/FL-120/FNX1712 : Résolution XGA native 1024 x 768 •... -
Page 5: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage Lorsque vous déballez le projecteur, assurez-vous d'avoir tous ces éléments : RESYNC RATIO SOURCE MENU ENTER MODE BACK KEYSTONE ZOOM FREEZE HIDE FUNCTION Télécommande (IR) et piles Projecteur Cordon d'alimentation secteur (AAA * 2) Câble VGA (D-SUB vers D-SUB) Guide de démarrage rapide Remarque •... -
Page 6: Vue D'ensemble Du Produit
Vue d'ensemble du produit Aperçu du projecteur Avant et dessus 1. Commutateur de mise au point 2. Fenêtre de projection 3. Panneau de commande 4. Capteur de télécommande IR 5. Haut-parleur Bas et côté 1. Pieds de réglage 2. Trous de montage au plafond 3. - Page 7 Arrière 23 4 5 6 7 8 9 10 12 13 1. Emplacement du verrou antivol 2. Sortie 5 V pour chargement Kensington électrique 3. Prise d'entrée audio 4. Prise de sortie audio 5. Prise d'entrée audio (G/D) 6. Prise d'entrée S-Vidéo 7.
-
Page 8: Panneau De Commande
Panneau de commande 1. Voyant DEL d'alimentation 2. Bouton Alimentation 3. Bouton Menu 4. Boutons de réglage ( / / / ) 5. Bouton Entrée 6. Bouton Source 7. Voyant DEL de température 8. Voyant DEL de la lampe... -
Page 9: Télécommande
Télécommande RESYNC RATIO SOURCE MENU ENTER MODE KEYSTONE BACK ZOOM FREEZE HIDE FUNCTION 1. Bouton ON 2. Bouton STANDBY Pour mettre sous tension. Pour mettre le projecteur en mode Veille. 3. Boutons SOURCE 4. Boutons de réglage ( / / / ) Pour changer le mode d'entrée. -
Page 10: Bien Débuter
Bien débuter Branchement du projecteur 1. Cordon d'alimentation 2. Câble USB pour charger l'appareil 3. Câble audio 3,5mm 4. Jack / RCA du câble audio 5. Câble S-Vidéo 6. Câble vidéo composite 7. Câble adaptateur vidéo composante 8. Câble VGA vers VGA (DSub) 9. -
Page 11: Mise Sous/Hors Tension Du Projecteur
Mise sous/hors tension du projecteur Mise sous tension du projecteur : Notez que les connexions aux équipements externes et aux prises de courant doivent être faites avant d'effectuer les opérations décrites ci-dessous. Appuyez sur Marche sur le projecteur ou sur ON sur la télécommande. •... -
Page 12: Réglage De L'image Projetée
Réglage de l'image projetée Réglage de la hauteur de l'image projetée Pieds de réglage La hauteur du projecteur peut être réglée à l'aide des pieds de réglage. Lorsque l'écran est au-dessus du projecteur, l'image projetée peut être relevée en réglant le projecteur. 1. -
Page 13: Taille De L'écran Et Distance De Projection
Taille de l'écran et distance de projection Bas du projecteur Côté écran du Centre de la fenêtre de projection projecteur • UL6500/RL350/LU-U500/SL550/FL-440/F1P1702/UL5530/RL153/LU-U400/SL450/ FL-423/F1P1706/UL5510/RL150/LU-U300/SL350/FL-420/F1P1710 Entrée signal 16:9 (Mode Normal) Taille de l'image (écran) Distance de projection [L] Diag. [x] Largeur Hauteur 150"... - Page 14 • UL6200/RL310/LU-X500/SL510/FL-140/FNX1704/UL5230/RL113/LU-X400/SL410/ FL-123/FNX1708/UL5210/RL110/LU-X300/SL310/FL-120/FNX1712 Entrée signal 4:3 (Mode Normal) Taille de l'image (écran) Distance de projection [L] Diag. [x] Largeur Hauteur 125" (318 cm) 254,0 cm 190,5 cm 45,1 cm 76,1 cm 43,2 cm 100" (254 cm) 203,2 cm 152,4 cm 29,1 cm 60,1 cm 36,5 cm...
-
Page 15: Contrôles Utilisateur
Contrôles utilisateur Menus OSD Le projecteur a un système de menus à l’écran multilingues qui vous permettent d'effectuer les réglages de l'image et de modifier divers réglages. Mise en oeuvre 1. Appuyez sur MENU pour afficher le menu OSD. 2. Appuyez sur et sélectionnez l'élément du menu principal. -
Page 16: Éléments Du Menu
Éléments du menu Menu Principal Sous-menu Réglage Hors service Tableau noir Couleur du support Vert Tableau blanc Auto 4 : 3 Proportions 16 : 9 16 : 10 AFFICHAGE Trapèze H./V. Correction 4 coins Position Phase Fréquence Zoom numérique... - Page 17 Standard Présentation Mode Image Cinéma Clair Luminosité Contraste Normal Température Froid des couleurs Chaud Gain R Température Gain V des couleurs Gain B Décalage R Décalage V Décalage B Overscan Auto Type de Signal IMAGE YPbPr Paramètres HDMI Auto Plage chromatique Plage complète HDMI...
- Page 18 Manuel Sélect source Auto Auto Hors service Haute et basse SOURCE Mode 3D Trame séquentielle Combi trame Côte à côte Désactiver Inverser G/D Inverser...
- Page 19 English Deutsch Español Nederlands Français Italiano Svenska Langue Português Русскоий Рolski Magyar Türkçe 汉语 한국어 日本語 Avant Arrière Mode de projection Plafond arr. Plafond 5 sec CONFIG. 10 sec SYSTÈME : de 15 sec Durée aff. des base menus 20 sec 25 sec Réglages des 30 sec...
- Page 20 Hors service Mode Haute altitude Activé Volume Hors service Param. audio Marche/Arrêt Volume Activé Hors service Activer Ss-tit. codé Activé Sous-titrage Version Ss-tit. Hors service Mode ECO Paramètres de Activé la Source Heures de la lumineuse source lumineuse Désactiver CONFIG. 10 min Alim.
- Page 21 SOURCE Mode Image Info signal Type de Signal INFORMATIONS Heures de la source lumineuse Adresse IP Adresse MAC Version micrologiciel...
-
Page 22: Affichage
AFFICHAGE Couleur du support Cette fonction vous permet de projeter l'image sur une surface ou un mur de couleur (blanc ou vert foncé) sans utiliser d'écran. • Hors service : La fonction Couleur murale n'est pas activée. • Tableau noir : Projette les images sur un tableau noir (vert foncé). •... - Page 23 Correction 4 coins Pour corriger une image en désignant le coin de l'image projetée. 1. Appuyez sur KEYSTONE sur la télécommande. Sélectionnez « Correction 4 coins » puis appuyez sur ENTER. 2. Appuyez sur / / / pour sélectionner l'un des quatre coins et appuyez sur ENTER.
-
Page 24: Zoom Numérique
Zoom numérique Les graphiques, tableaux et autres parties des images projetées peuvent être agrandis. Ceci est utile pour fournir davantage d'explications. 1. Appuyez sur ZOOM sur la télécommande. MODE KEYSTONE BACK • Agrandit l'image. Boutons ZOOM • Le fait d'appuyer sur ZOOM ZOOM agrandit ou réduit l'image projetée. -
Page 25: Température Des Couleurs
IMAGE Mode Image • Standard : Pour l'image standard • Présentation : Éclaircit des portions de l'image pour améliorer les présentations. • Cinéma : Donne une teinte naturelle à l'image projetée. • Clair : Utilisez dans les endroits lumineux. Luminosité Appuyez sur pour moins de luminosité, appuyez sur pour plus de luminosité. -
Page 26: Réinitialiser Paramètre Image
Cette fonction vous permet de sélectionner le type de signal d'entrée RVB ou composante pour HDMI 1 ou 2. • Auto : Les signaux d'entrée sont automatiquement reconnus en tant que RVB ou composante. • RVB : Réglé en cas de réception de signaux RVB. •... - Page 27 SOURCE Sélect source • Manuel : « Sélect source » n'est pas activé. • Auto: Recherche et sélectionne automatiquement le mode d'entrée approprié, lorsque le projecteur s'allume ou qu'aucun signal d'entrée n'est détecté. Mode 3D • Auto: Lorsqu'un signal d'identification 3D est détecté, le format est sélectionné automatiquement.
- Page 28 CONFIG. SYSTÈME : de base Langue Choisissez la langue à utiliser pour le menu à l'écran. Mode de projection • Avant : Image normale (projetée de l'avant de l'écran). • Arrière : Image retournée (projetée de l'arrière de l'écran ou avec un miroir) •...
-
Page 29: Mode Haute Altitude
CONFIG. SYSTÈME : avancée Mode Haute altitude Cette fonction modifie la vitesse de rotation du ventilateur. • Hors service : Convient aux environnements normaux. • Activé : Réglé lorsque vous utilisez le projecteur à une altitude d'environ 1 500 mètres (4 900 pieds) ou plus. Lorsque « Mode Haute altitude » est réglé sur «... -
Page 30: Refroidissement Rapide
• Hors service : 100% • Activé : Env. 80% Remarque • Lorsque « Mode ECO » est réglé sur « Activé », le bruit et la consommation électrique du ventilateur sont plus faibles que lorsque « Hors service » est sélectionné. (La luminosité... - Page 31 Adresse IP Réglage d'usine par défaut : 0. 0. 0. 0 Entrez une adresse IP appropriée pour le réseau. Masque s-rés. Réglage d'usine par défaut : 0. 0. 0. 0 Réglez le masque sous-Réseau sur le même que celui de l'ordinateur et de l'appareil sur le réseau.
-
Page 32: Réinitialiser Tout
Lorsque « Verrou alimentation » est réglé, l'écran de saisie du mot de passe apparaît après la mise sous tension. Lorsqu'il apparaît, entrez le bon mot de passe pour démarrer la projection. • Hors service : « Verrou alimentation » n'est pas activé. •... - Page 33 INFORMATIONS SOURCE Le mode d'entrée du projecteur s'affiche. Mode Image Le mode d'image du projecteur s'affiche. Info signal Cette fonction vous permet de vérifier les informations du signal d'entrée actuel. Type de Signal Le type de signal du projecteur s'affiche. Heures de la source lumineuse La durée d'utilisation de la source lumineuse du projecteur s'affiche.
-
Page 34: Configuration De L'environnement Réseau Du Projecteur
Configuration de l'environnement réseau du projecteur Cette section décrit la procédure de base afin d'utiliser le projecteur via le réseau. Si le réseau est déjà présent, les paramètres réseau du projecteur devront peut-être être modifiés. Veuillez consulter votre administrateur réseau pour obtenir de l'aide sur ces réglages. -
Page 35: Contrôler Le Projecteur Via Le Lan
Contrôler le projecteur via le LAN Après avoir connecté le projecteur à votre réseau, entrez l'adresse IP du projecteur dans le champ « Adresse » d'Internet Explorer (version 11 ou ultérieure) en utilisant un ordinateur du réseau pour lancer un écran de configuration, qui activera le contrôle du projecteur via le réseau. -
Page 36: Configuration Du Réseau
Configuration du réseau Réglages de réseau L'écran Réglages de réseau apparaît, prêt pour le paramétrage réseau du projecteur. Éléments Exemple de réglage / Remarques Sélectionnez « Activé » ou « Désactivé » pour déterminer s'il DHCP faut utiliser Client DHCP ou non. Vous pouvez régler cet élément lorsque «... -
Page 37: Paramétrage Pour L'envoi D'e-Mail Quand Une Erreur Survient
Paramétrage pour l'envoi d'e-mail quand une erreur survient Alerte e-mail Sur cet écran, vous pouvez effectuer les réglages pour l'envoi d'e-mail afin de rapporter les erreurs générées par le projecteur. Paramètres d'e-mail Éléments Description Définissez les adresses auxquelles vous voulez envoyer un e- À... -
Page 38: Contrôler Le Projecteur À L'aide De Crestron Roomview
Contrôler le projecteur à l'aide de Crestron ® RoomView ® Concernant Crestron Roomview Crestron RoomView est le système de contrôle consolidé fourni par Crestron Company, capable de contrôler et de surveiller les multiples projecteurs connectés à un réseau. Ce projecteur prend en charge le protocole de ce système de contrôle; il prend ainsi en charge les systèmes offerts par Crestron RoomView. - Page 39 Comment utiliser le menu de contrôle Utilisez les fonctions ci-dessous en cliquant sur les différents boutons. Boutons Fonctions Alimentation Pour mettre le projecteur sous tension et en mode Veille. Vol®C/Vol+ Pour régler le niveau sonore du haut-parleur. Muet AV Pour afficher temporairement un écran noir et couper le son. Modifiez le mode d'entrée en cliquant sur la source.
- Page 40 Infos Affiche les informations du projecteur connecté. Modifie le paramétrage du projecteur connecté. Reportez-vous Outils à la section suivante.
- Page 41 Comment utiliser le menu Outils Cliquez sur l'onglet Outils du menu de contrôle et l'affichage suivant apparaît. Il permet de modifier les réglages du projecteur connecté. Contrôle Crestron Paramétrage du contrôle central Crestron. Projecteur Paramétrage du projecteur. Éléments Fonctions Le Nom du projecteur peut être changé. Nom du projecteur (22 caractères maxi.) Le Nom de l'emplacement peut être changé.
- Page 42 Mot de passe Admin Pour verrouiller le menu Outils avec un mot de passe, cochez « Activer ». Réglage pour les éléments ci-dessous : Éléments Fonctions Entrez un nouveau mot de passe pour modifier le mot de passe Nouveau mot de passe du menu Outils.
-
Page 43: Maintenance
Maintenance Le projecteur nécessite une maintenance correcte. Vous devez maintenir l'objectif propre car la poussière, la saleté ou les taches seront projetées sur l'écran et réduiront la qualité de l'image. Si d'autres pièces doivent être remplacées, contactez votre revendeur ou un personnel de maintenance qualifié. Lors du nettoyage de quelque partie que ce soit du projecteur, éteignez et débranchez toujours le projecteur en premier. -
Page 44: Caractéristiques
Caractéristiques UL6500/RL350/LU-U500/ UL6300W/RL320/LU-W500/ UL6200/RL310/LU-X500/ SL550/FL-440/F1P1702/ SL530/FL-340/FWX1703/ SL510/FL-140/FNX1704/ UL5530/RL153/LU-U400/ UL5330W/RL123/LU-W400/ UL5230/RL113/LU-X400/ Nom du type de produit SL450/FL-423/F1P1706/ SL430/FL-323/FWX1707/ SL410/FL-123/FNX1708/ UL5510/RL150/LU-U300/ UL5310W/RL120/LU-W300/ UL5210/RL110/LU-X300/ SL350/FL-420/F1P1710 SL330/FL-320/FWX1711 SL310/FL-120/FNX1712 ® Système d'affichage Puce DLP Dispositif Taille d'affichage 0,65" x1, 0,65" x1, 0,55" x1, d'affichage utile Proportions 16:9 Proportions 16:10 Proportions 4:3... - Page 45 UL6200/RL310/LU-X500/ UL6500/RL350/LU-U500/ UL6300W/RL320/LU-W500/ SL510/FL-140/FNX1704 : SL550/FL-440/F1P1702 : SL530/FL-340/FWX1703/ 480 W 480 W UL5330W/RL123/LU-W400/ UL5230/RL113/LU-X400/ UL5530/RL153/LU-U400/ SL430/FL-323/FWX1707: Consommation électrique maximale SL410/FL-123/FNX1708: SL450/FL-423/F1P1706/ 250W 250 W UL5510/RL150/LU-U300/ UL5310W/RL120/LU-W300/ UL5210/RL110/LU-X300/ SL350/FL-420/F1P1710 : SL330/FL-320/FWX1711: SL310/FL-120/FNX1712: 370 W 280W 280 W Consommation électrique en mode Veille <...
-
Page 46: Dimensions
Dimensions 509 mm (L) x 390 mm (P) x 138 mm (H) Montage au plafond Vis pour montage au plafond : 184,3 Max. M4 x 10 Unité : mm... -
Page 47: Annexes
Annexes Messages des voyants LED Orange allumé Normal (Veille) Vert allumé Normal (Sous tension) Vert clignotant Normal (Préchauffage) Voyant d'alimentation Orange clignotant Normal (Refroidissement) Orange clignotant (plus Anormal (Reportez-vous au tableau ci-dessous) rapidement) Désact. Normal Voyant de source La source lumineuse s'est éteinte lumineuse Rouge allumé... - Page 48 Voyant Vert Orange Arrêt du • Le ventilateur • Débranchez le d'alimentation allumé/Vert clignotant projecteur cordon clignotant (plus refroidissement d'alimentation de la Orange rapidement) s'arrête prise de courant allumé/ CA, puis Orange reconnectez-le. clignotant • Amenez le projecteur chez votre revendeur de projecteurs agréé...
-
Page 49: Diagramme De Compatibilité
Diagramme de compatibilité Ordinateur Fréquence horizontale : 15-90 kHz, Fréquence verticale : 50-85 Hz, Horloge de pixel : 12-165 MHz Mode 3D Fréquence Fréquence Support Support Haute et Trame Combi Côte à Mode Résolution verticale horizontale Auto analogique numérique basse séquentielle trame côte... -
Page 50: Dépannage
Dépannage Veuillez vous reporter aux symptômes et aux solutions donnés ci-dessous avant d'envoyer le projecteur en réparation. Si le problème persiste, contactez votre revendeur local ou un centre de service. Veuillez également vous reporter à "Messages des témoins DEL". Problème Solution •... - Page 51 • Les câbles sont mal connectés au projecteur. • Le volume est réglé au minimum. L'image apparaît mais aucun son • Lorsque le projecteur est connecté à un appareil externe n'est audible. et que le volume est réglé au minimum, le son n'est pas émis même si vous augmentez le volume de l'appareil externe.
- Page 52 • Vérifiez que vous utilisez des lunettes LCD 3D à ® obturateurs, prenant en charge le système DLP Link™. - Assurez-vous d'utiliser des lunettes LCD 3D à ® obturateurs, prenant en charge le système DLP Link™. • Vérifiez que les obturateurs des lunettes LCD 3D fonctionnent correctement.
-
Page 53: Spécifications Et Commandes Rs-232C
Impossible de créer une • Initialisez les réglages. connexion pour le navigateur Web • Après l'initialisation, effectuez les réglages à nouveau. car vous avez oublié votre identifiant ou votre mot de passe. • Comment démarrer Internet Explorer dans Windows 10. 1. - Page 54 Volume plus (1 point) U D _ OK ou ERR Volume Volume moins (1 point) V O U D _ OK ou ERR État U D ? (Entier) Activ. B K _ OK ou ERR Muet AV Désact. B K _ OK ou ERR 0: Désactivé, 1 : État...