Table des Matières
Publicité
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
IMPORTANT : LIRE TOUTES CES INSTRUCTIONS AVANT D'INS-
TALLER OU D'UTILISER VOTRE SUBWOOFER. CONSERVER
CES INSTRUCTIONS POUR UNE UTILISATION ULTÉRIEURE.
1. Lire les instructions - Toutes ces instructions de sécurité
et d'utilisation doivent être lues avant d'utiliser l'appareil.
2. Conserver les instructions - Ces consignes de sécurité et
d'utilisation doivent être conservées pour référence ulté-
rieure.
3. Avertissements - Tous les avertissements concernant
l'appareil et son utilisation doivent être respectés.
4. Suivre les instructions - Toutes les instructions d'installa-
tion et d'utilisation doivent être suivies.
5. Eau et humidité - L'appareil ne doit pas être utilisé près
d'un point d'eau (par exemple : baignoire, lavabo, évier de
cuisine, sous-sol humide, piscine, etc).
6. Manipulation - L'unité doit être manipulé avec soin.
Plusieurs unités empilées sur un chariot doivent être
déplacées avec précaution. Des arrêts brusques, une force
excessive et des surfaces irrégulières peuvent entraîner le
renversement des produits et du chariot.
7. ATTENTION : Pour éviter les chocs électriques, ne pas
utiliser de rallonge ou de prise multiple. Toujours veiller à ce
que les lames de la prise électrique soient complètement
insérées (pour éviter l'exposition de celles-ci).
8. Ventilation - L'unité doit être positionnée de manière à ce
que sa ventilation soit optimale. Par exemple, l'unité ne doit
pas être installée dans un niche non-ventilée qui pourrait
empêcher la bonne circulation de l'air tout autour de lui.
9. Chaleur - L'unité doit être éloignée de toute source de
chaleur, telle que : radiateurs, poêles, cheminées ou tout
autre appareil produisant de la chaleur (y compris d'autres
appareils Audio-Vidéo).
(including
heat.
Source s — The unit shou ld be c onn ecte d to a power
only of the type described
or as ma rke d on the unit.
or P olarizatio n — Prec au tions shou ld b e t a ke n
t the gr ound ing or pola riz a tion me ans of the unit is not
CAUTION:
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC
SHOCK, DO NOT REMOVE COVER OR
BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO AUTHO-
RIZED SERVICE PERSONNEL.
other
audio
components)
that
in the operating
TO
PREVENT
In accordance with the European Union WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) directive
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLI-
ANCE TO RAIN OR MOISTURE. THE
APPLIANCE SHALL NOT BE EXPOSED
August 13, 2005, we would like to notify you that this product may contain regulated materials which upon
TO DRIPPING OR SPLASHING. NO
OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SHALL
disposal, according to the WEEE directive, require special reuse and recycling processing. For this reason
BE PLACED ON THE APPLIANCE.
Sonance has arranged with our distributors in European Union member nations to collect and recycle this
The exclamation point within
The lightning flash with arrowhead
an
symbol,
within
an
equilateral
product at no cost to you. To
your local distributor please contact the dealer from whom you purchased
intended to alert the user to the
triangle, is intended to alert the
presence of important operat-
user to the presence of uninsulated
this product. Please note, only this product itself falls under the WEEE directive. When disposing of packaging
ing
dangerous
voltage
within
the
(servicing) instructions in the
product's enclosure that may be of
literature accompanying the
and other related shipping materials we encourage you to recycle these items through the normal channels.
sufficient magnitude to constitute a
appliance.
risk of electric shock to persons.
Impact Subwoofers
Tested to comply
with FCC Standards for
home or
use only.
10. Sources d'alimentation - L'unité doit être connectée à
une alimentation uniquement du type décrit dans les ins-
tructions ou comme indiqué sur l'appareil.
11. Accessoires - Utiliser uniquement des accessoires spéci-
fiés par le fabricant.
12. Mise à la terre ou polarisation - Des précautions doivent
être prises afin que les protections de mise à la terre ou de
polarisation de la l'unité ne soient pas entravées.
13. Protection du cordon d'alimentation - Le cordon d'ali-
mentation doit être acheminé afin qu'il ne soit pas suscep-
tible d'être piétiné ou pincé par des objets placés sur lui ou
contre lui. Faire tout particulièrement attention aux points
de raccordement du cordon (côté prise et côté appareil).
14. Nettoyage - L'unité doit être nettoyée uniquement
comme recommandé par le fabricant.
15. Périodes de non-utilisation - Le cordon d'alimentation
de l'unité doit être débranché de la prise lorsqu'il n'est pas
utilisé pendant une longue période de temps.
16. Introduction d'objets et de liquides - Des précautions
doivent être prises pour qu'aucun objet ou liquide ne puisse
tomber au travers des ouvertures / aérations de l'appreil.
17. Dommages nécessitant une réparation - L'unité doit
être entretenue par un personnel qualifié lorsque :
• Le cordon d'alimentation ou la prise ont été endommagés.
• Des objets sont tombés ou du liquide a été renversé à
l'intérieur de l'appareil.
• L'appareil a été exposé à la pluie.
• L'appareil ne semble pas fonctionner normalement ou
présente un changement marqué de performance.
• L'unité est tombée ou le boîtier a été endommagé.
18. Entretien - L'utilisateur ne doit pas tenter de réparer
l'unité à l'aide d'autres manières que celles décrites dans le
mode d'emploi. Toutes les autres interventions doivent être
réalisées par des techniciens qualifiés.
The lightning flash with arrowhead
symbol,
within
an
equilateral
triangle, is intended to alert the
user to the presence of uninsulated
dangerous
voltage
within
the
product's enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to persons.
FIRE
OR
SHOCK
equilateral
triangle
is
and
maintenance
This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference
(2) This device must accept any interference received,
including interference that may cause
undesired operation.
3
BE PLACED ON THE APPLIANCE.
The exclamation point within
an
equilateral
triangle
is
intended to alert the user to the
presence of important operat-
ing
and
maintenance
(servicing) instructions in the
literature accompanying the
appliance.
Publicité
Table des Matières
