Terrier TNMK Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Terrier TNMK
- Page 1 TNMK/TNMKA GEBRUIKERSHANDLEIDING Terrier TNMK veiligheids hijsklem OWNER’S MANUAL Terrier TNMK safety lifting clamp GEBRAUCHSANLEITUNG Terrier-TNMK-sicherheitshebegreifer MODE D’EMPLOI Terrier TNMK pince de levage de sécurité Productcode...
- Page 2 Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door, nog voordat u de hijsklem gebruikt. Bij twijfel raadpleeg uw leverancier! Deze gebruikershandleiding is bedoeld als referentiebron gedurende de levenscyclus van uw product. Commentaar en op- of aanmerkingen met betrekking tot de inhoud van deze handleiding wordt op prijs gesteld. In verband met voortdurende onderzoeks- en ontwikkelingsactiviteiten, kunnen technische specificaties en/of uiterlijke kenmerken van de hijsklemmen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden.
-
Page 21: Généralités
La pince est bloquée dans la position ouverte ainsi que dans la position fermée.Avec la Terrier TNMK pince de levage de sécurité, on ne peut transporter ou lever qu’une (1) seule tôle par levage. La pince de sécurité est pourvue d’un verrou de sûreté... -
Page 22: Prescriptions De Sécurité
Pour votre sécurité et pour pouvoir réclamer la sécurité du produit il est impératif que la pince est contrôlée, testée et si nécessaire révisée une (1) fois par an au minimum par Terrier Lifting Clamps B.V. ou une autre entreprise de révision reconnue compétente.Voire aussi chapitre 8 –... -
Page 23: Levage
- Pour la raison sus indiquée, n’utilisez que des pièces Terrier originales. - La mauvaise utilisation de la pince et/ou l’inobservation de toutes les indications et de tous les avertissements dans ce mode d’emploi concernant l’emploi de ce produit peut... -
Page 24: Entretien
TNMK doit être contrôlée, testée et si nécessaire révisée par Terrier Lifting Clamps B.V. ou par une entreprise de révision reconnue. DESTRUCTION A la fin de sa durée de fonctionnement, la pince de levage sécurité TNMK peut être traitée comme ferraille, pourvu que la pince soit déréglée entièrement. -
Page 25: Check-List Des Pannes Et Problèmes
Nettoyez pince GARANTIE 5 ANS Terrier Lifting Clamps offre aux utilisateurs finaux une garantie de 5 ans sur ses pinces de levage. Cette garantie se limite à l’utilisateur final initial de l’outillage de levage, et elle est conditionnée par le fait que durant la totalité de la période de garantie, l’outillage est inspecté, contrôlé, et entretenu suivant les instructions du fabricant et du revendeur. -
Page 26: Procédure D'inspection De Sécurité
Toutes les inspections et les réparations doivent être enregistrées dans le calendrier d’ins- pection. Ceci s’applique non seulement à vos propres inspections, mais également aux inspections qui sont exécutées par votre revendeur Terrier spécialisé. Lorsque l’assem- blage est délivré pour l’entretien et l’inspection, vous devez toujours l’accompagner d’un rapport d’entretien. -
Page 29: Gefahrlos Heben
VEILIG HIJSEN SAFELY LIFTING GEFAHRLOS HEBEN VEILIG HIJSEN LEVER EN SÉCURITÉ SAFELY LIFTING GEFAHRLOS HEBEN LEVER EN SÉCURITÉ... - Page 31 Safety inspections by your own inspector Vom eigenen Sicherheitsbeauftragten durchzuführende Inspektionen Inspections de sécurité à executer par un inspecteur de sécurité interne Onderhoud door een erkend Terrier reparateur Maintenance by a official Terrier distributor Wartung durch einen anerkannten Terrier-Reparaturfachmann Entretien par un réparateur Terrier agree...