Toshiba 32C110U Mode D'emploi page 33

Chapitre 6 : Utilisation des fonctions du téléviseur
Remarque : Certains formats d'image peuvent
ne pas être disponibles selon le format d'image
reçu (ces derniers seront « ombrés » dans
l'écran Format d'image).
L'utilisation de ces instructions pour modifier
la taille de l'image (c.-à-d. modifier le rapport
hauteur/largeur) dans tout autre but que
pour la visualisation privée peut être interdite
en vertu des lois sur les droits d'auteur des
États-Unis et d'autres pays et impose des
responsabilités civiles et pénales.
Remarque : Si vous sélectionnez l'un des
formats d'image de TheaterWide
supérieurs et inférieurs de l'image (y compris
les sous-titres ou les légendes) risquent d'être
cachés. Pour visionner les bords cachés, faire
défiler l'image (TheaterWide 2 et 3 seulement)
ou essayer de visionner l'émission dans son
format d'image Entière ou 4:3.
Format d'image
Entière
(pour des émissions au format de 16:9
[480i, 480p] seulement)
Lors de la réception d'une émission comprimée en
•
format 4:3, l'image est plus étirée pour remplir la
largeur de l'écran, mais elle ne sera pas étirée vers
le haut.
Aucune partie de l'image n'est cachée.
(uniquement pour des sources de
programme 1080i, 1080p et 720p)
Il est possible que les bords autour de l'image ne
soient pas visibles.
Format d'image
TheaterWide 1
(pour des émissions au format 4:3)
Le centre de l'image reste proche de la proportion
d'origine, mais les bords gauches et droits sont plus
étirés pour remplir l'écran.
TheaterWide 2
(pour des émissions en format de boîte à
lettre)
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
Les bords supérieurs et inférieurs de l'image peuvent
être masqués*.
TheaterWide 3
, les bords
® (pour des émissions en format de
boîte à lettre avec sous-titrage)
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - -
Les bords supérieurs et inférieurs de l'image sont cachés*.
Natif
(pour les émissions de signal 480i (HDMI),
480p (HDMI), 720p, 1080i et 1080p)
•
•
Remarque :
• Ce mode est uniquement pris en charge
• Selon les signaux d'entrée, la bordure de
4:3
A B C D E F G - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lors de la réception d'émissions de signaux 480i
(HDMI), 480p (HDMI), 720p, 1080i ou 1080p le
mode Natif reproduit la vidéo pour afficher l'image
complète dans le cadre de l'écran (par ex. aucun
surbalayage).
Ceci est particulièrement utile pour les sources HD
externes comme les films DVHS ou les graphiques PC.
pour les entrées HDMI (1080p, 1080i, 720p,
480p, et 480i), ColorStream (1080i et 720p),
et l'entrée ANT/CÂBLE (numérique) (1080p,
1080i et 720p).
l'image peut être masquée, affichée en noir ou
bruyante.
(suite)
33