1. Manuels
  2. Marques
  3. SFR Manuels
  4. Téléphones portables
  5. STARNAUTE II
  6. Guide de l'utilisateur

SFR STARNAUTE II Guide De L'utilisateur

Smartphone android
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Smartphone
Android™ by SFR STARNAUTE II
Guide de l'utilisateur
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SFR STARNAUTE II

Sommaire des Matières pour SFR STARNAUTE II

  • Page 1 Smartphone Android™ by SFR STARNAUTE II Guide de l’utilisateur...

  • Page 2: Mentions Legales

    MENTIONS LEGALES Copyright © 2012 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés Votre Smartphone Android™ by SFR STARNAUTE II est fabriqué par ZTE CORPORATION. Toute reproduction ou transmission d’une partie ou de la totalité du présent manuel, sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, est interdite sans l’accord préalable écrit...
  • Page 3 » pour être sûr d'utiliser votre téléphone portable correctement et en toute sécurité. Vous pouvez retrouver l'intégralité de ce Guide de l'utilisateur sur le site suivant : http://assistance.sfr.fr/guides-utilisation-mobiles Adresse de ZTE CORPORATION No. 55, Hi-Tech Road South, Shenzhen, R.P. de Chine Code postal: 518057 N°...
  • Page 4 Limite de Responsabilité L'ensemble des contenus et des services accessibles par l'intermédiaire de cet appareil appartiennent à des tiers et sont protégés par les lois sur le droit d'auteur, les brevets, les marques et/ou d'autres lois sur la propriété intellectuelle. Ces contenus et services sont fournis uniquement pour votre usage personnel et non pour une utilisation commerciale.
  • Page 5 D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER. ZTE CORPORATION NE GARANTIT PAS L'EXACTITUDE, LA VALIDITÉ, L'ACTUALITÉ, LA LÉGALITÉ OU L'EXHAUSTIVITÉ DES CONTENUS OU DES SERVICES FOURNIS PAR L'INTERMÉDIAIRE DE CET APPAREIL, ET ZTE CORPORATION NE SERA RESPONSABLE EN AUCUN CAS, Y COMPRIS EN CAS DE NÉGLIGENCE, QUE CE SOIT AU TITRE DE LA RESPONSABILITÉ...
  • Page 6 par des tiers au moyen de réseaux et d'équipements de transmission qui échappent au contrôle de ZTE CORPORATION. Sans que cela ne limite le caractère général du présent avis, ZTE CORPORATION décline expressément toute responsabilité en cas d'interruption ou de suspension de tout contenu ou service fourni par l'intermédiaire de cet appareil.
  • Page 7 Avis aux utilisateurs De nombreuses applications nécessitent une connexion permanente à Internet. Nous vous recommandons de souscrire à un forfait adapté à votre utilisation afin d’éviter des facturations supplémentaires. En cas de doute, veuillez contacter votre opérateur. Utilisation en itinérance Voici la liste des pays européens dans lesquels cet équipement peut être utilisé: Autriche, Malte, Belgique, Pays-Bas, Chypre, Pologne,...

  • Page 8: Table Des Matières

    Table des matières   Pour votre sécurité ............16   Consignes générales de sécurité ........16   Exposition aux radiofréquences (RF) ......17 Déclaration générale en matière d'énergie   radioélectrique ............17   Débit d'absorption spécifique (DAS) ......18   Utilisation près du corps ...........
  • Page 9   Son à fort volume ............. 24   Dégagement de chaleur ........... 24   Sécurité en matière d'électricité ........25   Accessoires .............. 25   Connexion en voiture ..........25   Produits défectueux et endommagés ....... 25   Volume sonore ............... 25  ...
  • Page 10   Mise en veille de votre téléphone ......34   Sortie de veille de votre téléphone......34   familiarisation avec votre téléphone ......35   Commandes tactiles ..........35   Ecran d'accueil ............35   Utilisation du panneau de notification ...... 38 Appels téléphoniques ..........
  • Page 11 Importation des contacts à partir de la carte microSD   ou exportation vers celle-ci ........45   Partage des informations de contacts ......45   Création d'un contact ............. 46   Ajout d'un contact aux favoris ........46   Recherche d'un contact ..........46  ...
  • Page 12   Activation du Wi-Fi ............59   Connexion à un réseau Wi-Fi ........59   Vérification de l'état du réseau Wi-Fi ......59   Utilisation du téléphone en tant que modem ....60   Activation du téléphone en tant que modem ... 60  ...
  • Page 13   Création de playlists ..........71   Gestion des playlists ..........71   Définition d'une chanson comme sonnerie ....72   Lecture des vidéos ............72   Ouverture de votre galerie ..........72   Création de mémos vocaux ........... 73 Utilisation des applications Google™...
  • Page 14   Définition des noms des points d'accès ....83   Paramètres de sécurité ..........83 Protection de votre téléphone à l'aide d'un schéma de   déverrouillage de l'écran .......... 84 Protection de votre téléphone par code PIN ou mot de  ...
  • Page 15 Eléments NON couverts par la garantie ....95   Déclaration de conformité RoHS ......97   Mise au rebut de votre ancien appareil ....98  ...

  • Page 16: Pour Votre Sécurité

    Pour votre sécurité Consignes générales de sécurité N'utilisez pas le combiné lorsque vous conduisez. N'utilisez pas le N'envoyez jamais de téléphone dans les messages texte en stations essence. conduisant. Gardez le téléphone à au Ce téléphone peut moins 1,5 cm du corps ou émettre une lumière de l'oreille pendant son vive ou clignotante.

  • Page 17: Exposition Aux Radiofréquences (Rf)

    Eteignez le combiné dans Evitez tout contact avec les hôpitaux et les des liquides. Gardez le établissements médicaux téléphone au sec. si le règlement le stipule. Eteignez votre téléphone dans les avions et les Ne tentez pas de aéroports lorsque le démonter l'appareil.

  • Page 18: Débit D'absorption Spécifique (Das)

    Débit d'absorption spécifique (DAS) Votre appareil portable est un émetteur-récepteur d'ondes radio conçu de manière à ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales. Ces directives ont été mises au point par un organisme scientifique indépendant, l'ICNIRP. Elles précisent notamment des marges de sécurité...

  • Page 19: Utilisation Près Du Corps

    * Les tests sont réalisés conformément aux normes EN 50360, EN 62209-1, EN 62311, et EN 62209-2. ** Reportez-vous à la section consacrée à l'utilisation près du corps. Utilisation près du corps Informations importantes sur la sécurité concernant l'exposition aux radiofréquences : Pour respecter les directives en matière d'exposition aux radiofréquences, ce téléphone doit être porté...

  • Page 20: Informations Sur La Réglementation

    des kits mains libres pour garder le téléphone portable loin du corps et de la tête. De plus, il est fortement déconseillé de laisser le téléphone portable à proximité du ventre des femmes enceintes, ainsi que du bas ventre des enfants et adolescents. De plus amples informations à...

  • Page 21: Machine En Fonctionnement

    Machine en fonctionnement L'utilisation d'une machine nécessite une attention totale et permanente afin de réduire au maximum le risque d'accident. Manipulation du produit Déclaration générale relative à l'utilisation et la manipulation Vous êtes seul responsable de la façon dont vous utilisez votre téléphone et des conséquences de cette utilisation.

  • Page 22: Enfants En Bas Âge

    de produits chimiques corrosifs, de solvants de nettoyage ou d'aérosols. • Ne peignez pas votre téléphone ou ses accessoires. • N'essayez pas de démonter votre téléphone ou ses accessoires. Seul le personnel autorisé peut le faire. • N'exposez ni votre téléphone ni ses accessoires à des températures extrêmes : minimum -5 et maximum +50 degrés Celsius.

  • Page 23: Décharge Électrostatique (Esd)

    placer votre téléphone à proximité d'appareils électroniques ou de supports de stockage magnétique. Décharge électrostatique (ESD) Ne touchez pas les contacts métalliques de la carte SIM. Antenne Ne touchez pas l'antenne inutilement. Position d'utilisation normale Lorsque vous passez ou que vous recevez un appel, tenez votre téléphone près de l'oreille, en orientant le bas de celui-ci vers votre bouche.

  • Page 24: Appels D'urgence

    Ne tenez pas le téléphone trop fermement. Appuyez doucement sur les touches. Utilisez des fonctionnalités destinées à réduire l'utilisation des touches comme les modèles de message et la saisie prédictive de texte. Faites régulièrement des pauses pour vous détendre. Appels d'urgence Ce téléphone, comme tout téléphone sans fil, utilise des signaux radio.

  • Page 25: Sécurité En Matière D'électricité

    Sécur rité en mat tière d'élec ctricité Access soires N'utilisez z que des acces ssoires approuvé és. Ne conne ectez aucun pro oduit ou accesso oire incompatib Veillez à à ne pas touch er ou court-cir cuiter les born nes de la batter rie avec un obj et métallique t...

  • Page 26: Interférences

    peut endommager votre audition. Baissez le volume avant d'utiliser des écouteurs ou tout autre périphérique audio. Interférences Instruction générale relative à l'interface Des précautions doivent être observées lors de l'utilisation de votre téléphone à proximité d'appareils médicaux comme des stimulateurs cardiaques et des prothèses auditives.

  • Page 27: Appareils Médicaux

    auditive et de la distance avec la source des interférences. Le fait de s'en éloigner peut réduire les interférences. Vous pouvez également demander conseil aux fabricants de prothèses auditives. Appareils médicaux Consultez votre médecin et le fabricant de votre appareil afin de déterminer si le fonctionnement de votre téléphone peut interférer avec celui de votre appareil médical.

  • Page 28: Environnements Explosifs

    automobiles interdisent l'utilisation de téléphones portables dans leurs véhicules à moins qu'un kit mains libres et une antenne externe ne soient inclus dans l'installation. Environnements explosifs Stations-service et atmosphères explosives Dans les lieux présentant une atmosphère potentiellement explosive, respectez les indications vous invitant à éteindre vos appareils sans fil tels que votre téléphone ou tout équipement radio.

  • Page 29: Mise En Route

    Mise en route Présentation Ecran tactile Touche Retour Ecouteur Touche Menu Touche Accueil Touche Suppression Touches de navigation Touche Espace Prise jack Caméra Haut-parleur Touches de Touche volume Marche-Arret...

  • Page 30: Présentation Des Touches

    Présentation des touches Touche Fonction Touche Appuyez longuement pour activer ou désactiver les Marche-Arrêt modes Silencieux ou Avion, ou pour éteindre le téléphone. Appuyez pour passer en mode Veille. Appuyez à nouveau pour rallumer votre téléphone. Touche Accueil Appuyez sur cette touche pour revenir à l'écran d'accueil depuis n'importe quelle application ou n'importe quel écran.

  • Page 31: Démarrage

    Démarrage Procédure d'insertion d'une carte SIM Insérez la carte SIM comme suit : Eteignez le téléphone et débranchez-le. Retirez le cache arrière, puis la batterie. Tenez la carte SIM par l'angle biseauté, puis faites-la glisser dans le support de carte. Insérez la batterie.

  • Page 32: Batterie

    et remettez le cache arrière en place. Avant de retirer la carte, ouvrez le cache arrière et appuyez sur la carte afin de la déverrouiller. Batterie Vous pouvez utiliser la batterie au lithium-ion du téléphone portable dès son déballage. Une batterie neuve offre un fonctionnement optimal après avoir été...

  • Page 33: Allumage/Arrêt De Votre Téléphone

    du téléphone. Chargement de la batterie La batterie au lithium-ion livrée avec le téléphone est prête à l'emploi, mais elle n'est pas chargée. Suivez la procédure indiquée ci-dessous. Connectez le chargeur au téléphone et branchez-le dans une prise 110V/220V. Dans l'angle de l'écran, l'indicateur de batterie défile pour indiquer que celle-ci est en cours de chargement.

  • Page 34: Mise En Veille De Votre Téléphone

    • Pour éteindre le téléphone, appuyez longuement sur la touche Marche-Arrêt pour afficher les options du téléphone. Choisissez Eteindre, puis appuyez sur OK. Mise en veille de votre téléphone Le mode Veille met votre appareil en état d'économie d'énergie, en éteignant l'écran pour économiser la batterie. Votre appareil se met aussi en mode Veille automatiquement lorsqu'il demeure inutilisé...

  • Page 35: Familiarisation Avec Votre Téléphone

    Familiarisation avec votre téléphone Commandes tactiles Vous pouvez utiliser des commandes au doigt pour contrôler votre téléphone. Les commandes de votre écran tactile changent de façon dynamique selon les tâches que vous réalisez. 1、 Appuyez sur les boutons, icônes ou applications pour sélectionner des éléments ou ouvrir des applications.
  • Page 36 des raccourcis vers vos widgets ou applications ou les supprimer à votre guise. Barre de Barre d'état notifications Widget Zone Icônes d'affichage Appuyez sur une icône pour ouvrir l'application correspondante. Appuyez sur cette Appuyez sur cette touche pour ouvrir le touche pour ouvrir le navigateur Web.
  • Page 37 d'accueil. 2、 Appuyez sur la touche Menu et sélectionnez Fond d'écran. 3、 Appuyez sur Galerie, Fonds d'écran animés ou Fonds d'écran, puis choisissez l'image ou l'animation à utiliser comme fond d'écran. Vous devrez peut-être rogner les images provenant de la Galerie.

  • Page 38: Utilisation Du Panneau De Notification

    2、 Appuyez longuement sur l'élément à supprimer jusqu'à ce que l'icône apparaisse sur l'écran. 3、 Faites glisser l'élément vers et relâchez-le une fois qu'il devient rouge. Utilisation du panneau de notification Faites glisser la barre d'état vers le bas depuis le haut de l'écran pour ouvrir le panneau de notification à...

  • Page 39: Appels Téléphoniques

    Appe els téléph oniques Comm ment passe er des app pels Il existe p plusieurs façons s de passer un a appel avec votr téléphone e, toutes aussi simples les une es que les autre Passer r un appel d depuis le com mposeur 1、...

  • Page 40: Passer U Un Appel De Epuis L'histo Rique Des Appels

    Passer u un appel de epuis l'histo rique des appels 1、 Appu yez sur la touc he Accueil > > Appels. Appuyez s sur la touche à côté du num méro que vous souhaitez composer. Passer u un appel de epuis un mes ssage texte Si un mess...

  • Page 41: Refus D'un Appel

    Refus d d'un appel Faites gli isser vers l a gauche pour refuser l'appel. Mise d 'un appel en n mode Mue Pendant un appel, vous pouvez désacti iver le micropho one de sorte que e votre interlocu uteur ne puisse pas vous enten mais que e vous puissiez...

  • Page 42: Mettre Fin À Un Appel

    Mettre fin à un appel Appuyez sur pour mettre fin à un appel. Réglage de vos paramètres d'appel Dans l'écran d'accueil, ouvrez le menu des paramètres d'appel en appuyant sur la touche Menu > Paramètres > Paramètres d'appel. Permet de limiter les appels sortants à un groupe Numéros de numéros défini.
  • Page 43 Permet de voir les appels Appel en entrants pendant un appel en attente cours. Permet de configurer des comptes de téléphonie Comptes par Internet (SIP). Passer un appel Permet de choisir quand utiliser la fonction Internet d'appel Internet.

  • Page 44: Contacts

    Contacts Vous pouvez ajouter des contacts sur votre téléphone et les synchroniser avec les contacts de votre compte Google ou tout autre compte prenant en charge la synchronisation des contacts. Pour afficher vos contacts, appuyez sur la touche Accueil > Contacts.

  • Page 45: Importation Des Contacts À Partir De La Carte Microsd Ou Exportation Vers Celle-Ci

    4、 Appuyez sur OK. Importation des contacts à partir de la carte microSD ou exportation vers celle-ci 1、 Appuyez sur la touche Menu > Plus > Importer/Exporter depuis l'écran Contacts. 2、 Choisissez d'importer ou d'exporter des contacts. • Dans le cadre d'une exportation, le téléphone vous invite à...

  • Page 46: Création D'un Contact

    Création d'un contact 1、 Appuyez sur Contacts depuis l’écran d’accueil 2、 Appuyez sur la touche Menu > Nouveau contact 3. Appuyez sur Changer la catégorie du contact pour choisir l'emplacement d'enregistrement du contact. 4. Entrez le nom du contact, ses numéros de téléphone et autres informations.

  • Page 47: Création D'un Groupe

    Création d'un groupe 1、 Appuyez sur la touche Menu > Plus > puis l'onglet Groupes depuis l'écran Contacts 2、 Appuyez sur Ajouter groupe Entrez le nom du groupe, puis appuyez sur OK. 3、 Appuyez sur le nouveau groupe, puis sur Ajouter membres pour ajouter des membres au groupe.

  • Page 48: Utilisation Du Clavier Virtuel

    symboles sont présents sur les touches. Avec la méthode abc/Abc/ABC, appuyez sur une touche pour saisir le symbole situé sur la partie gauche de cette touche ; appuyez sur la touche puis sur la touche souhaitée pour saisir le symbole situé sur la partie droite de la touche ;...
  • Page 49 Rotation n auto écran da ans Paramètres s > Affichage. clavier A AZERTY en mo ode Paysage n' est pas pris en charge p par toutes les a applications.) • Appuy yez sur les touc ches alphabétiq ues pour entrer r les lettres s.
  • Page 50 puis ap ppuyez dessus p pour l'entrer. • Appuye ez sur our insérer une émoticône. Mainten nez la touche e nfoncée et faite es glisser l'affich hage pour ch hoisir d'autres é moticônes. • Appuye ez sur pour utiliser la foncti on de saisie vo cale en rése...

  • Page 51: Messagerie

    Messagerie Vos services SMS (message texte) et MMS (message multimédia) sont regroupés dans un menu, accessible via la touche Accueil > SMS/MMS. Boîte de messages Au lieu de placer vos messages dans une boîte de réception ou une boîte d'envoi, votre téléphone organise tous vos messages (envoyés et reçus) dans une même boîte, en regroupant les messages échangés avec un même interlocuteur dans un fil de discussion sur l'écran SMS/MMS.

  • Page 52: Réception D'un Message

    pouvez appuyer sur la touche Menu pour sélectionner : - Ajouter un objet : convertissez en message multimédia et ajoutez un objet pour le message. - Pièce jointe : convertissez en message multimédia et ajoutez une pièce jointe au message. Vous pouvez envoyer des Images, Vidéos, Fichiers audio, etc.

  • Page 53: Fil De Discussion

    le numéro contenu dans le message, supprimer le message, etc. Fil de discussion Les messages émanant d'un même contact ou numéro sont alignés en un seul fil de discussion, par ordre chronologique. Vous pouvez gérer ces fils dans l'interface de messagerie. Appuyez sur un fil sur l'écran SMS/MMS, puis appuyez sur la touche Menu pour sélectionner : - Appeler : appelez le numéro de l'expéditeur.

  • Page 54: Email

    Email Appuyez s ur la touche Ac ccueil > > E E-mail. Vous pou uvez accéder à l'écran d'accueil l pour configurer r votre compte d messagerie e électronique e et échanger des e-mails. Créatio on d'un co mpte de m messagerie 1、...

  • Page 55: Réception D'e-Mails

    4、 Définissez la fréquence de contrôle des e-mails, les options de téléchargement, le nom du compte et autres paramètres. Appuyez sur OK lorsque vous avez terminé. Votre téléphone affiche la boîte de réception du compte de messagerie et commence à télécharger les e-mails. CONSEILS : pour ajouter des comptes e-mail, ouvrez E-mail afin d'accéder à...

  • Page 56: Réponse À Un E-Mail Ou Transfert D'un E-Mail

    Séparez chaque destinataire par une virgule. CONSEILS : vous pouvez aussi appuyer sur la touche Menu > Ajouter Cc/CCi pour ajouter des destinataires. 3、Saisissez l'objet et le contenu de votre e-mail. Le cas échéant, modifiez la priorité de l'e-mail. Appuyez sur la touche Menu > Ajouter une pièce jointe pour joindre des fichiers à...

  • Page 57: Paramètres De Messagerie Électronique

    accéder à la liste des Comptes. 2. Appuyez longuement sur le compte que vous souhaitez supprimer et sélectionnez Supprimer le compte dans le menu contextuel. 3. Appuyez sur OK pour confirmer. Tous les e-mails du compte seront supprimés. Paramètres de messagerie électronique Sur l'écran Comptes, appuyez sur le compte que vous voulez configurer et appuyez sur la touche Menu >...

  • Page 58: Connexion À Internet

    Conne exion à In nternet Les fonctio onnalités réseau exceptionnelles s de votre téléph hone vous perme ettent d'accéder r facilement à In ternet ou à votre réseau d'en ntreprise. Vous pouv vez utiliser les p paramètres de connexion par défaut pou ur vous connect ter à...

  • Page 59: Connexion À Un Réseau Wi-Fi

    des poin ts d'accès par d défaut, appuyez z sur la touche Menu > Rétablir les pa aramètres par d défaut. Activa ation du W Wi-Fi La techno ologie Wi-Fi offr re un accès san ns fil à Internet s sur des distances s allant jusqu'à...

  • Page 60: Utilisation Du Téléphone En Tant Que Modem

    est actuellement connecté le téléphone dans les Paramètres Wi-Fi. Vous pouvez alors vérifier l'état du réseau dans la fenêtre contextuelle. Utilisation du téléphone en tant que modem Vous pouvez accéder à Internet sur votre ordinateur via votre téléphone qui fait alors office de modem. Notez que votre opérateur peut vous facturer des frais supplémentaires pour cette fonction.

  • Page 61: Désactivation De La Fonction Modem

    le pilote. Cliquez deux fois sur le fichier exécutable (.exe) dans la fenêtre, puis suivez les instructions de l'invite pour terminer l'installation du pilote. REMARQUES : si la fenêtre ne s'affiche pas automatiquement pour quelque raison que ce soit, ouvrez manuellement le nouveau lecteur de CD-ROM sur votre PC et recherchez le fichier exécutable afin de l'exécuter.

  • Page 62: Utilisation Du Téléphone En Tant Que Point D'accès Wi-Fi

    Utilisation du téléphone en tant que point d'accès Wi-Fi Vous pouvez utiliser le téléphone en tant que routeur WLAN mobile fournissant une connexion Wi-Fi à un ou plusieurs ordinateurs ou à d'autres appareils. Cette fonction requiert une connexion de données sur un réseau mobile et peut impliquer des frais supplémentaires.

  • Page 63: Désactivation Du Point D'accès Wi-Fi

    4、 Changez le nom du point d'accès et ses paramètres de sécurité si nécessaire. Le point d'accès par défaut est défini en tant que point ouvert. Vous pouvez appuyer sur Ouvrir et sélectionner WPA2 PSK pour définir un mot de passe. Le mot de passe doit comporter au moins 8 caractères.

  • Page 64: Naviga Ation Sur R Internet

    Naviga ation sur r Internet Vous pouv vez utiliser Intern net sur votre tél léphone via une connexion GPRS, EDGE, 3G ou Wi-Fi. Appuyez s sur la touche Ac ccueil > > Navigateur. Il existe p lusieurs moye ns d'ouvrir des s pages Web : Appuyez s sur la barre d'ad...

  • Page 65: Utilisation Des Favoris

    • Utilisez Actualiser pour actualiser la page Web en cours. • Appuyez sur Plus pour passer à la page Web suivante, ajouter des favoris, rechercher et sélectionner du texte, partager l'URL d'une page, consulter les informations d'une page, télécharger l'historique ou configurer les paramètres du navigateur.

  • Page 66: Modifiez Le Nom Ou L'emplacement, Puis Appuyez Sur Ok Pour L'enregistrer

    5. Modifiez le nom ou l'emplacement, puis appuyez sur OK pour l'enregistrer Suppression d'un favori 1. Ouvrez une fenêtre de navigation. 2. Appuyez sur ou sur la touche Menu > Favoris. 3. Sélectionnez un élément à supprimer et appuyez dessus de manière prolongée jusqu'à...

  • Page 67: Bluetooth

    ® Bluet tooth ® Bluetooth est une techn nologie de comm munication sans fil à courte po ortée. Les téléph hones et autres a appareils équipé és de la fonctio n Bluetooth peu uvent échanger d des informations s via un réseau u sans fil à...

  • Page 68: Utilisa Ation Opti Male Des S Fonction Ns Multim Média

    Utilisa ation opti male des s fonction multim média Prise d de photos a avec votre e appareil photo Votre télép phone est équip pé d'un appareil photo numériqu Pour l'ouvr rir, appuyez sur r la touche Acc ueil > >...

  • Page 69: Réglage Des Paramètres Vidéo

    . Utilisez la bar pour régler l luminosit té. Prise de vidéos avec vot tre caméraOuvr rez la caméra e appuyant t sur la touche Accueil > > Caméra. App puyez ensuite s pour co mmencer à film er, et sur pour arrêter.

  • Page 70: Lecture De Votre Musique

    Pour écout ter la radio, conn nectez votre casq que à votre télép phone. Appuyez su ur la touche Acc cueil > > Ra adio FM. Appuyez su ou sur pour recherc cher des canaux disponibles s. Pour affiner la réception radio, appuyez sur la touche Me...

  • Page 71: Création De Playlists

    2、 Sélectionnez Artistes/Albums/Chansons/Playlists pour rechercher les chansons que vous voulez écouter. 3、 Appuyez sur un élément de la liste pour lancer la lecture. 4、 Réglez le volume à l'aide des touches de volume. Création de playlists Les playlists vous permettent d'organiser vos fichiers de musique : 1、...

  • Page 72: Définition D'une Chanson Comme Sonnerie

    Ajout d'u ne chanson à à une playlist 1、 Ouvre ez le Lecteur M ultimédia et rec herchez une chans son sous Artist es, Albums, Ch hansons ou Playl ists. 2、 Appu yez longuemen t sur la chanson n jusqu'à ce qu' menu u de raccourcis s s'affiche.

  • Page 73: Création De Mémos Vocaux

    visionner r vos vidéos. Vo ous pouvez aus ssi effectuer des tâches d' 'édition de base e sur les photos , par exemple le utiliser co omme fond d'éc cran ou icône d' un contact, et le partager avec vos amis. Créati ion de mém mos vocau...

  • Page 74: Utilisation Des Applications Google

    Utilisation des applications Google™ Lorsque vous vous connectez à votre compte Google, vous pouvez synchroniser Gmail, le calendrier et les contacts entre votre téléphone et Internet. Si vous ne disposez pas d'un compte, vous pouvez en créer un en toute simplicité. 1、...

  • Page 75: Utilisation De Google Agenda

    1、 Ouv vrez Gmail en a appuyant sur la touche Accuei il > > Gmail. 2、 App puyez sur la tou uche Menu > No ouveau messa 3、 Sais sissez l'adresse e-mail de la per rsonne à contac cter s le champ « A ».

  • Page 76: Ouverture De Google Talk

    Ouvertu ure de Goog gle Talk Appuyez s sur la touche Ac ccueil > > Google Talk. Ajout d' un nouvel a Vous pouv vez uniquement ajouter des per rsonnes posséd dant un compte e Google. 1、 Dans votre liste d'am mis, appuyez sur r la touche Men nu >...

  • Page 77: Adresses

    Adres sses Google A Adresses vous a aide à trouver to outes sortes d'établiss sements à proxi imité de l'endroi it où vous vous trouvez. 1、 App puyez sur la tou uche Accueil > > Paramèt tres > calisation et sé écurité, puis coc chez la case Ut iliser...

  • Page 78: Latitude

    Latitud Le service Latitude de Go oogle permet de partager vos information ns de localisatio on avec les amis s que vous avez sélectionné és. Appuyez s sur la touche Ac ccueil > > Latitude pour activer le s service Latitude A chaque f fois que vous la ancez l'applicatio...

  • Page 79: Régla Age Des P Paramètre Es De Vot Re Télép Hone

    Régla age des p paramètre es de vot télép hone Régla ge de l'heu ure et de l a date 1、 App puyez sur la tou uche Accueil > > Paramèt tres > e et heure. 2、 Déc cochez la case A Automatique s i vous préférez régler...

  • Page 80: Paramè Ètres De So On

    Paramè ètres de so En appuya ant sur la touch he Accueil > > Paramètre es > Son, vous s pouvez régler les paramètres de son tels que e les sonneries et les alertes. • Mode s silencieux : coc chez cette case e pour désactive tous les...

  • Page 81: Param Mètres Ling Guistiques

    • Retou ur haptique : co ochez cette cas se pour que le téléph hone vibre lorsq que vous appuye ez sur les touch progra ammables ou lo ors de certaines s interactions av l'interf face utilisateur. Pour pas sser rapidement t en mode silenc cieux, appuyez sur la...

  • Page 82: Activation Des Données En Itinérance

    d'accès pour l'accès aux données. Activation des données en itinérance 1、 Appuyez sur la touche Accueil > touche Menu > Paramètres > Sans fil et réseaux > Réseaux mobiles. 2、 Cochez la case Itinérance des données. IMPORTANT : l'itinérance des données peut entraîner des frais d'itinérance importants.

  • Page 83: Définition Des Noms Des Points D'accès

    Vous pouvez utiliser les noms des points d'accès (APN) par défaut pour vous connecter à Internet. Si vous souhaitez ajouter un nouvel APN, veuillez contacter SFR pour obtenir des informations supplémentaires. 1、 Appuyez sur la touche Accueil > touche Menu >...

  • Page 84: Protecti On De Votre E Téléphone À L'aide D'un N Schéma A De Déverro Ouillage De L' 'Écran

    Protecti on de votre e téléphone à l'aide d'un schéma a de déverro ouillage de l' 'écran Création de votre sché éma de déverr rouillage de l'écran 1、 Appu yez sur la touc he Accueil > > Paramètre es > Loca lisation et sécu urité...

  • Page 85: Déverrouillage De L'écran

    En cas d 'erreur, votre té léphone vous in nvitera à essaye er à nouveau Vous ave ez oublié votre e schéma de dé éverrouillage d l'écran ? Vous dis posez de cinq te entatives pour d déverrouiller vot téléphone e.

  • Page 86: Désactiv Vation De La Sécurité De E Déverro Uillage De L' Écran

    confir rmer. Déverrou illage de l'écr ran à l'aide du code PIN ou mot de pa asse 1、 Appu yez sur la touc he Marche-Arr rêt pour réactive votre téléphone. 2、 Faites s glisser l'icône vers la dr roite. 3、 Saisis ssez le code PIN N ou le mot de passe que vous...
  • Page 87 1、 App puyez sur la to ouche Accueil > > Param mètres > calisation et sé écurité > Config gurer le verrou uillage de l la carte SIM. 2、 Coc chez la case Ve rrouiller la cart te SIM. 3、 Sais sissez le code P PIN qui vous a é...

  • Page 88: Configuration Du Stockage Des Identifiants

    autorisées défini, votre ca arte SIM sera ve errouillée et vou s ne pourrez plu us accéder au r réseau de téléph honie mobile. Contactez votre opérateur r pour obtenir le e code PUK (PIN Unblocking g Key) permetta ant de restaurer la carte SIM/RU UIM.

  • Page 89: Gestio On De La M Mémoire De E Votre Appar Reil

    Gestio on de la m mémoire de e votre appar reil Appuyez sur la touche A Accueil > > > Paramètres > > Stockag Les infor mations relative es à l'espace de e stockage du téléphone e et de la carte microSD s'affic chent.

  • Page 90: Installation D'une Application

    • Gérer l les application s : permet de g gérer ou de désinst taller les applica ations. • Service es en cours d'e exécution : per rmet de vérifier service es en cours d'ex xécution et de le es arrêter si bes oin.

  • Page 91: Gestion Des Autres Paramètres

    Gestio on des aut tres param mètres Paramè ètres de rec cherche Pour gér rer vos paramèt tres de recherc che et l'historiqu ue de recherch he, ouvrez l'app plication Recher rche Google e appuyez sur la touche Menu > Param mètres de reche erche.

  • Page 92: Autres Applications

    Autres s applicat tions Horlog Appuyez s sur la touche Ac ccueil > > H Horloge et appu uyez sur l'icône Horloge pour c configurer les ho orloges. Lorsque l'h horloge défile, e elle passe en mo ode économiseu d'écran ap rès quelques m minutes.

  • Page 93: Boîte À Outils Sim

    CONSEI IL : appuyez su ur la touche M enu > Fonctio avancée es pour utiliser d des calculs scien ntifiques. Boîte à outils SI La Boîte à outils SIM ne e s'affiche à l'éc cran que si votre e carte SIM prop pose cette fonct ion.

  • Page 94: Garantie Zte

    Garantie ZTE Les produits ZTE bénéficient d'une garantie complète pour la période indiquée. La durée de garantie de certains produits ZTE peut varier en raison de leur conception, de leur fabrication ou de l'usage auquel ils sont destinés. La garantie ZTE s'applique à partir de la date de l'achat effectué...

  • Page 95: Eléments Non Couverts Par La Garantie

    Eléments NON couverts par la garantie Cette garantie ne couvre que les défauts de pièces et de fabrication du produit. Cette garantie ne couvre pas: 1) Les entretiens périodiques et les réparations ou remplacements de pièces par suite d'usure normale. 2) Les frais de transport et les risques associés aux trajets de dépôt et de récupération du produit par le client final.
  • Page 96 avec le sable ou avec toute autre substance, alimentation électrique inadéquate, etc.). d. L'utilisation du produit avec un produit (matériel ou logiciel), accessoire ou périphérique non compatible ou défectueux. e. Une adaptation du produit à des fins de mise en conformité avec les normes techniques ou de sécurité...

  • Page 97: Déclaration De Conformité Rohs

    1、 Plomb (Pb) 2、 Mercure (Hg) 3、 Cadmium (Cd) 4、 Chrome hexavalent (Cr (VI)) 5、 Polybromobiphényle (PBB) 6、 Polybromodiphénylséthers (PBDE) Le téléphone portable Smartphone Android™ by SFR STARNAUTE II II fabriqué par ZTE CORPORATION, est conforme à la directive européenne 2002/95/CE.

  • Page 98: Mise A Au Rebut D Appare Eil

    Mise a au rebut d de votre a ancien appare 1、 Lorsq que le symbole r représentant un poube elle barrée est a apposé sur un produ uit, cela signifie que ce produit confo orme à la directi ve européenne 2002/ /96/CE.

  • Page 99: Declaration De Conformite Ce

    Il est déclaré dans la présente que le produit mentionné suivant: Type de produit: Téléphone mobile WCDMA/GSM (GPRS) bi-bande N° de modèle: webphones Android™ by sfr STARNAUTE II Est conforme aux principales exigences de protection de la directive sur les équipements radio et de télécommunications (directive CE 1999/5/CE) et de la directive de compatibilité...
  • Page 100 EN 50360:2001 1/AC: 2006; EN 62 2209-1:2006; EN 62209-2:2010; Santé EN 50332-1:20 00; EN 62311:200 08; EN 62479: 20 Cette déclar ration relève de la a responsabilité du u fabricant: ZTE Co orporation ZTE Pla aza, Keji Road So outh, Hi-Tech, Indu ustrial Park, Nansha an District, Shenzh...

Table des Matières