Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Guide d'utilisation
Gebruikersshandleiding
Guia do utilizador
1558-979_RevA_20-06-2004_10sprog.indd 1
1558-979_RevA_20-06-2004_10sprog.indd 1
User guide
Istruzioni d'uso
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
ENG
D
ES
F
NL
P
I
DK
S
110
FIN
122
1558-979A Rev. A
21-06-2004 11:29:10
21-06-2004 11:29:10
2
16
31
44
58
70
84
98
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour GN Netcom GN 8210

  • Page 1 User guide Bedienungsanleitung Manual del usuario Guide d’utilisation Gebruikersshandleiding Guia do utilizador Istruzioni d’uso Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje 1558-979A Rev. A 1558-979_RevA_20-06-2004_10sprog.indd 1 1558-979_RevA_20-06-2004_10sprog.indd 1 21-06-2004 11:29:10 21-06-2004 11:29:10...
  • Page 22: Présentation Du Produit

    Fonction “secret” ..........49 Réglage automatique du volume ......49 * Le téléphone et le micro-casque ne sont pas fournis avec le GN 8210. Voyants lumineux ..........50 Les lettres de renvoi qui fi gurent dans ce guide de l’utilisateur font référence à l’illus- 5.
  • Page 23: Gn 8210 - Contenu Du Coffret

    4. Reliez votre micro-casque au cordon par la 3. Installation du GN 8210 prise de déconnexion rapide. Pour installer le GN 8210, commencez par effectuer le montage (3.1) puis réglez la tonalité (3.2) et le volume de transmission (3.3). Enfi n, choisissez un mode audio (3.4).
  • Page 24: Réglage De La Tonalité

    (A à I) jusqu’à obtenir une tonalité aussi nette que possible. Si la tonalité est aussi nette en position A qu’en Le GN 8210 permet à l’utilisateur de choisir 3 modes audio différents en fonction du position I, laissez le commutateur en position A.
  • Page 25: Fonctions Et Utilisation

    3. Pour terminer la communication, raccrochez le combiné téléphonique. Pour en savoir plus sur la conformité du GN 8210 aux normes de protection, reportez- Note : il est conseillé d’utiliser le micro-casque pour tous vos appels afi n de béné- vous à...
  • Page 26: Voyants Lumineux

    Le GN 8210 est un amplifi cateur numérique, puis-je l’utiliser avec des télé- “secret” (F). phones analogiques et numériques ? • Oui, le GN 8210 fonctionne avec les téléphones analogiques et avec les téléphones numériques. Voyant “en ligne” Le voyant “en ligne” (A) clignote quand l’appareil détecte Pourquoi est-ce que je n’entends aucune tonalité...
  • Page 27: Informations Relatives À L'utilisation Et À La Sécurité

    équipements téléphoniques. Ne laissez jamais des enfants jouer avec les sachets en plastique dans lesquels sont emballés le GN 8210 et ses composants. En cas d’ingestion, ces sachets et les petites pièces qu’ils contiennent peuvent causer un étouffement.
  • Page 28 Déclaration pour l’EUROPE Ce produit porte le marquage CE, conformément aux dispositions de la directive R&TTE (99/5/CE). GN Netcom certifi e que ce produit est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. Pour plus d’informations, veuillez consulter http://www.gnnetcom.com.
  • Page 68 1558-979_RevA_20-06-2004_10sprog.indd 134-135 1558-979_RevA_20-06-2004_10sprog.indd 134-135 21-06-2004 11:29:44 21-06-2004 11:29:44...
  • Page 69 1558-979_RevA_20-06-2004_10sprog.indd 136-137 1558-979_RevA_20-06-2004_10sprog.indd 136-137 21-06-2004 11:29:44 21-06-2004 11:29:44...

Table des Matières