Dustcontrol TPR 50 30kW Notice Originale
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TPR
50
30 kW
Bruksanvisning i original
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Notice originale
Original brugsanvisning
Alkuperäiset Ohjeet
VARNING!
WARNING!
ACHTUNG!
durch.
WAARSCHUWING!
ATTENTION!
ADVARSEL!
VAROITUS!
Läs bruksanvisningen före användning av maskinen.
Read the instruction manual before using the machine.
Bitte lesen Sie die Betriebsanleitung vor Inbetriebnahme der Maschine sorgfältig
Lees de gebruiksaanwijzing voor het gebruik van de machine.
Lisez le manuel d'instructions avant d'utiliser la machine.
Læs manualen før brug af maskinen
Lue käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.
Par t No 9 050 - A
Table des Matières
Manuels Connexes pour Dustcontrol TPR 50 30kW
Sommaire des Matières pour Dustcontrol TPR 50 30kW
- Page 2 Dustcontrol reserverar sig för tryckfel och produktförändringar. Dustcontrol reserves the right to change specifi cations without notice and is under no obligation to alter previously delivered products. Dustcontrol is not responsible for errors or omissions in this catalogue. Keine Gewähr für Druckfehler. Produktänderungen vorbehalten.
-
Page 3: Table Des Matières
Funktionsbeskrivning _________ 7 Reservdelar _____________61-64 Installation ________________7-8 Vakuumventil ___________ 65-66 Provkörning ________________ 9 EG-försäkran ____________67-68 Underhåll ________________9-10 Dustcontrol Worldwide _______ 69 Contents Safety Considerations _______ 13 Accessories _______________ 19 Dimensions and Arrangements 13 Warranty _________________ 19 Technical Data _____________ 14... -
Page 37: Conditions De Sécurité
Ne jamais démarrer la pompe sans l’avoir con- pièces détachées qui sont disponibles dans nectée à un système de tuyauteries. Ne pas le catalogue Dustcontrol. Si vous utilisez des ajuster la soupape à vide pendant le fonction- pièces défectueuses ou contrefaites, spéciale- nement de la pompe. -
Page 38: Données Techniques
TPR 50 30 kW TSR 50 30 kW Les courbes de capacité des unités Dustcontrol ont été mesurées et établies courbes établies sont pour une application négative, toutes les pres- empiriquement. Les pertes de charge d’une sortie normale (silencieux, vanne sions sont données pour être à... -
Page 39: Description Du Système
Description du système Souffl antes régénératives Vanne anti-retour Les turbopompes Dustcontrol sont de type souff- La pompe est livrée en standard avec une vanne lante régénérative. Les pompes TPR ont deux au- anti-retour. Dans des installations avec plusieurs bes qui sont connectées pour un fl ux parallèle. Les pompes, l’air ne retournera pas dans une pompe... - Page 40 Installation C. La pompe devra être installée sur une dalle en béton. Une seconde pompe peut être montée sur le dessus de la première pompe. Ancrer la pompe sur la dalle en béton. 6. Si la sortie est verticale, et exposée aux élé- ments naturels, une protection contre la pluie 2.
-
Page 41: Test De Fonctionnements
Test de fonctionnement Vérifi er que la puissance est déconnectée. des aubes. Quand la pompe extrait l’air de Inspecter la tension des courroies (fi gure B refroidissement de la soupape de régulation, page suivante), tourner la pompe manuel- un faible siffl ement devrait être entendu. lement et écouter pour des bruits indiquant des roulements abimées ou des aubes mal 5. - Page 42 Service Le roulement à bille à l’avant devra être lubrifi é 6. Verifi er que les axes, pompe et moteur sont en utilisant le raccord à graisse (4), fi g (C). paralleles et que les poulies sont en place. Les Presser la graisse à...
- Page 43 Les réparations sous garantie doivent être effec- machine est utilisée dans des conditions normales tuées par Dustcontrol ou par un agent mandaté. de travail pour lesquelles elle a été défi nie et si elle Les réparations non-autorisées rendent la garantie est convenablement entretenue.
-
Page 44: Dépannage
Dépannage Problème Solution Défaut Moteur ne démarre pas. Connecter. Machine non connectée. Si le thermique est déclenché, la Thermique déclenché. faute doit être localisée et corrigée avant toute utilisation du système. Par la suite l’indi-cateur doit être remis à zéro. Si la protection moteur se déclen- Protection moteur dé- che, la faute doit être localisée and... - Page 63 Reservdelar/Spare Parts/Ersatzteile/Onderdelen/Pieces detachees/ Varaosat Deutsch Art. Nr. Benennung Art. Nr. Benennung Art. Nr. Benennung 478001 Riemenscheibe 3007 Verbinder 4934 Rohrbogen, links TPR/TSR 43 18,5 kW 3031 Verbinder 4935 Stützschraube 478002 Riemenscheibe 3040 Konus ø 110/108 4936 Luftkanal TPR/TSR 47 22 kW 4164 Reparatursatz 4937...
- Page 65 Vakuumventil/Vacuum Relief Valve/Onderdrukklep/Soupape de Régulation//Alipaineventtiili 4452 4450 98001-06 98001-02 98001-06 98001-03 4167 4710 98001-01 98001-05 4453 Svenska Art nr Benämning Art. nr Benämning 4167 Reparationssats, vakuumventil 98001-01 Kona 76, vakuumventil 4450 Stötdämpare 98001-02 Axelhatt, vakuumventil 4452 Axel 98001-03 Tryckplatta, vakuumventil 4453 Tätningsplatta 98001-05 Ventilhus, vakuumventil...
-
Page 68: Déclaration Eg De Conformité
Nous déclarons que TPR 50, 30 kW est en conformité avec les standards ou documents standardisés au vu des directives suivantes; 2006/42/EC, 2014/35/EU, 2014/30/EU, EN 60204-1. Le numéro de série et l´annèe de fabrication sont indiqués sur la plaque de la machine Dustcontrol AB Anna-Lena Berg/Peter Söderling /Technical Manager Dansk EG-erklæring om overensstemmelse...