Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Battery Replacement
WARNING: The lithium rechargeable battery cannot be removed from the
product. For your safety, never try to remove the battery. For power or battery issues,
please contact LeapFrog customer support. Contact information for your local support
is available at www.leapfrog.com/support
Battery Charging
LEAPPAD™3X is equipped with a rechargeable lithium-polymer battery. It will require
about 4 hours of charging using the included AC adapter (or about 7 hours using the
included USB cord and computer) prior to use. Attempting to charge via connection to the
computer while device is in use will take much longer.
CAUTION: Rechargeable batteries are to be charged only by adults
and children 8+ years of age. Persons with reduced physical, sensory
or mental capabilities or who lack experience or knowledge should not
charge batteries unless they are supervised or have been given instruction
concerning the safe use of the AC adapter and understand the hazards
involved. You can charge the battery by using the included AC adapter or
by connecting the included USB cord to your computer.
Battery Charging in Progress Indication
When the battery is charging, the charge indicator LED will be yellow. When fully
charged, it will turn green. It will be OFF if not connected via USB or if not charging.
Repairing or Modifying LEAPPAD3X
Never attempt to repair or modify as LEAPPAD3X does not contain any user-
serviceable parts. Service should only be provided by LeapFrog Enterprises, Inc.
If the product has been in contact with liquids, punctured, or subjected to a severe impact
or fall, immediately remove this product from use and contact LeapFrog Consumer Services.
For service information, go to: www.leapfrog.com/support
AC Adapter Safety
CAUTION: Use only the included AC Adapter or the included USB cord with product.
WARNING: Not suitable for children under 3 years. Misuse of included USB Cord
or transformer/AC adapter can cause electric shock.
(Note: The word "transformer" is sometimes substituted for the word "adapter."
Use only the included LEAPFROG AC power adapter).
• Connection of the transformer to the wall outlet should be performed only by an adult
or child 8+ years of age.
• The transformer is not intended to be used as a toy, and the use of the transformer shall
be under the full supervision of parents.
• As with all electrical products, precautions should be observed during handling and use
to prevent electrical shock.
• The power adapter may become warm during normal use. Always allow adequate
ventilation and use care when handling the power adapter.
• Do not connect or disconnect with wet hands.
This device complies with CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) and the Canadian Radio Standard
Specification RSS-210. The IC term stands for "Industry Canada" followed by the
certification number and all the "IC: 4810A-31500" signifies is that the equipment meet
the Radio Standard Specification RSS-210. The IC certification number is located on the
back of the enclosure.
European Community Compliance Statement
The equipment complies with the RF Exposure Requirement 1999/519/EC, Council
Recommendation of 12 July 1999 on the limitation of exposure of the general public to
electromagnetic fields (0–300 GHz).
This wireless device complies with the R&TTE Directive.
EU Declaration of Conformity
LeapFrog Enterprises, Inc., hereby declares that this Wi-Fi device is in compliance with
the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
LeapFrog Enterprises, Inc, déclare que ce produit Wi-Fi est conforme aux règles
essentielles requises et autres provisions de la Directive 1999/5/EC.
Environmental Phenomena
The unit may malfunction if subjected to radio-frequency interference. It should revert to
normal operation when the interference stops. If not, it may become necessary to turn the
power OFF and then back ON.
In the unlikely event of an electrostatic discharge, the unit may malfunction and lose
memory, requiring the user to reset the device by turning the power OFF and then back ON.
Copyrighted Sofware
Certain software included in this product contains copyrighted software that is
licensed under the General Public License (GPL). A copy of that license is included at
http://www.leapfrog.com/en-us/legal/open-source.html. Anyone may obtain from us
the complete corresponding source code for the software covered by the GPL for a period
of three years after our last shipment of this product by contacting LeapFrog customer
service at support@leapfrog.com. Please write "GPL source code for LEAPPAD3X" in the
subject line of your email. We reserve the right to charge a reasonable fee to cover the
costs of shipping and the physical media on which the source code is loaded.
• The transformer should be periodically examined for conditions that may result in
the risk of fire, electrical shock or injury to persons, such as damage to the cord, plug,
blades, housing or other parts, and in the event of such conditions, the transformer
must not be used until the damage is repaired. The cord of this transformer cannot be
replaced; if the cord is damaged, dispose of the transformer in accordance with your
local electrical product recycling regulations.
Unplug the USB Cord or the AC Adapter if any of the following
conditions exist:
• The USB cord or the power cord or plug has become frayed or damaged.
• The power adapter is exposed to rain, liquid, or excessive moisture.
• The power adapter enclosure has become damaged.
• You suspect the power adapter needs service or repair.
To clean USB cord or AC Adapter, disconnect it from computer or wall
and clean with a cloth dampened with water. Do not immerse in water or
use soap or other chemicals. Allow to dry before reusing. Do not connect
USB cord to computer or AC adapter to outlet if wet or damaged.
• This USB cord can be used to recharge the single cell Li-Poly battery of
the LeapFrog LEAPPAD™3X device.
WARNING: DO NOT recharge non-rechargeable batteries.
For Europe - The toy must be used with a transformer for toys.
AC Adapter Electrical Ratings: Input: ~ 120VAC, 60Hz (for US); ~ 230VAC, 50Hz (for UK or EU);
~ 240VAC, 50Hz (for AS/NZL) Output:
DC5V, 1.5A, 7.5VA
Exposure to Radio Frequency Energy
LEAPPAD3X contains a radio transmitter and receiver. When powered ON,
LEAPPAD3X sends and receives radio frequency (RF) energy through its internal
antenna. The exposure requirements use units of measurement termed SAR (specific
absorption rate). LEAPPAD3X has been tested and found to meet the SAR exposure
requirements for Wi-Fi operation as established by FCC, IC, and European Union guidelines.
The highest SAR value as reported to the authorities for this tablet PC model when tested
for use against the body is 0.29 W/kg.
The tablet PC has been tested when positioned at 0 mm from the body, without any
metal parts in the vicinity of the tablet PC and when properly used with an appropriate
LeapFrog Accessory.
FCC Compliance Statement
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
TM & © 2014 LeapFrog Enterprises, Inc. All rights reserved. Tous droits réservés.
leapfrog.com/leappad
Recommended for children ages 3-9 years.
Convient aux enfants de 3 à 9 ans.
Model: LEAPPAD3X
Model: 31500/31510
LeapFrog Enterprises, Inc.
6401 Hollis Street, Suite 100
Emeryville, CA 94608
(800) 701-LEAP (5327)
Item numbers: 81500/81501
Part Number: 605-12202-C
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur
in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note: Changes or modifications to this unit not expressly approved by LeapFrog could
void the EMC and wireless compliance and void the user's authority to operate the
equipment. This product demonstrated EMC compliance using compliant peripheral
devices and shielded cables between system components. It is important that you use
compliant peripheral devices and shielded cables to reduce the possibility of causing
interference to radios, televisions, and other electronic devices.
USB Cable. The USB cable provided with this product complies with FCC and other regulatory
Emission limits. If using other than the provided USB cable, please note that in order not to
exceed FCC and other regulatory emissions limits, a shielded cable must be used.
L'appareil est conforme appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles.
2. Cet appareil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris les interférences
pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause interference, and
2. this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Certification
U.S. Model: 31500/31510
Contains FCC ID: QDX31500
Canada Model: 31500/31510
Contains IC: 4810A-31500
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
0700
E.U.
NB Number
Canadian Compliance
Ce produit est conforme aux normes CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) et à la spécification
RSS-210 des standards de la radio canadienne. Le terme IC signifie "Industrie Canada" et
est suivi du numéro de les certification "IC: 4810A-31500" signifient que l'équipement
répond aux spécifications de la norme Radio RSS-210. Le numéro de certification IC est
situé à l'arrière de l'enceinte.
Manufacturer's declaration: product meets the requirements of the
applicable EC directives.
Déclaration de la manufacture : le produit est conforme aux exigences des
directives CE applicables.
Do not dispose of product in household (municipal) waste.
Ne jetez pas le produit dans les poubelles municipales.
Australia/New Zealand EMC (Electromagnetic Compliance) Symbol
Symbole pour l' A ustralie/Nouvelle Zélande EM (Conformité electromagnétique)
(N2390: Supplier Identification/Identification du fournisseur)
Transformer for Toys symbol (Europe)
Symbole pour le transformateur pour jouets
FCC (Federal Communications Commission) EMC (Electromagnetic
Compliance) Logo
Logo pour la FCC (Commission federale des communications) et logo pour
l'EMC (Conformité électromagnétique)
International Direct Current (DC) symbol
Symbol pour le courant direct International
Volume Down
Baisser le volume
Volume Up
Monter le volume
To prevent possible hearing damage, do not listen at high volume levels for
long periods.
Pour éviter des problèmes d'ouïe possible, n'utilisez pas les niveaux sonores
élevés pendant une période prolongée.
Publicité
