Manuels Connexes pour Zehnder Pumpen UFB Série
Sommaire des Matières pour Zehnder Pumpen UFB Série
- Page 1 Station de relevage des eaux chargées Équipement en sous-sol UFB 200 UFB 200 Manuel d’utilisation V 1.1...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire: Page Déclaration de conformité .................... 3 1. Généralités ........................4 1.1 Appartenance ....................... 4 1.2 Demandes et commandes ..................4 1.3 Données techniques ..................... 4 1.4 Domaine d’application ................... 5 1.5 Accessoires ......................5 2. Sécurité ......................... 5 2.1 Identification des consignes dans le manuel d’utilisation........5 2.2 Qualification du personnel.................. -
Page 3: Déclaration De Conformité
Déclaration de conformité _____________________________________________________________________ Par la présente nous, ZEHNDER Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain-Beierfeld, Allemagne déclarons que la station de relevage d’eaux chargées série UFB, dans la version concernée valable, répond aux dispositions afférentes suivantes : - Directive 2006/95/EG relative à la basse tension - Directive 2004/108/EG relative à... -
Page 4: Généralités
Nous restons à votre entière disposition, même après l'achat, pour toutes vos questions. En cas de défaillances ou de dommages, veuillez vous adresser à votre revendeur spécialisé. Fabricant: ZEHNDER Pumpen GmbH Zwönitzer Straße 19 08344 Grünhain-Beierfeld, Allemagne Taille de construction: UFB 200/30, UFB 200/35 et UFB 200/40 Date du manuel d’utilisation: Juin 2009... -
Page 5: Domaine D'application
1.4 Domaine d’application Les stations de relevage d’eaux chargées série UFB sont spécialement conçues pour une installation souterraine. Elles servent à l’évacuation automatique des eaux usées domestiques ou eaux de pluie au sous- sol (par ex. siphons de sol, machines à laver, lavabos, douches) en dessous du niveau de reflux. ATTENTION Il est recommandé... -
Page 6: Qualification Du Personnel
2.2 Qualification du personnel et formation Le personnel chargé de la commande, de l'entretien, de l'inspection et du montage doit présenter la qualification nécessaire pour réaliser ces travaux. Les domaines de compétence, la responsabilité et la supervision du personnel doivent être clairement définis par l'exploitant. Si le personnel ne dispose pas des connaissances nécessaires, il doit être formé... -
Page 7: Modifications Arbitraires Et Fabrication Des Pièces De Rechange
2.7 Modifications arbitraires et fabrication des pièces de rechange Les transformations ou modifications de l'installation ne sont autorisées qu'après concertation avec le fabricant. Les pièces de rechange originales et les accessoires autorisés par le fabricant servent à assurer la sécurité. L'utilisation d'autres pièces est susceptible d'annuler la responsabilité en cas de dommages en résultant. -
Page 8: Raccordement Du Système
• Le raccordement électrique de la pompe ne doit être réalisé que par des électriciens spécialisés! Observer strictement les dispositions afférentes VDE 0100! • Le réseau électrique auquel sera raccordé le système doit disposer d’un disjoncteur différentiel F1 ultrasensible (IA<30mA). Respecter les dispositions en vigueur DIN VDE 0100 partie 701 en cas d’installation dans des salles de bain ou de douche. -
Page 9: Mise En Place Et Mise En Service
figure 2 Bague filetée Partie du manchon avec fileté intérieur Bague d‘étanchéité c) d) Conduite de refoulement Le raccordement de la conduite de refoulement est assuré par les raccords filetés G 1 ¼“ (filetage extérieur). Un clapet de retenue est déjà assemblé dans le raccord de refoulement. La conduite de refoulement doit être dirigée au-dessus du niveau de reflux localement déterminé... -
Page 10: Dysfonctionnements: Origines Et Réparation
L’installation doit être vérifiée et nettoyée au minimum deux fois par an. Une vérification plus régulière est éventuellement nécessaire en cas d’eaux fortement chargées (par ex. eaux usées de cuisine contenant des graisses). Retirez le caillebotis ou, le cas échéant, la plaque de recouvrement après avoir débranché la fiche d’alimentation électrique. -
Page 11: Garantie
8. Garantie Le fabricant concède une garantie de 24 mois pour cet appareil à compter de la date d'achat. La facture sert de preuve. Sur toute la durée de la garantie, nous nous chargeons gratuitement de réparer ou de remplacer l’appareil, selon notre bon vouloir, en cas de défaillances dues au matériel ou au fabricant. Sont exclus de la garantie les dommages dus à... -
Page 12: Annexe A: Exemple D'utilisation
Annexe A: exemple d’utilisation Niveau de reflux Vers les égouts Conduite d‘aération et entrée du câble Conduite de refoulement... -
Page 13: Annexe B: Dimensions
Annexe B: Dimensions: Installation des arrivées au choix Tuyau rigide D=110 Tuyau rigide: D=75 Ventilation et entrée du câble Tuyau rigide: D=50... -
Page 14: Annexe C: Pièces Détachées
Conformément à la directive européenne 2002/96/CE concernant les déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) et aux applications de la législation nationale, les équipements électriques doivent être collectés séparément et recyclés dans le respect de l'environnement. 2008 by Zehnder Pumpen GmbH...