1. Manuels
  2. Marques
  3. YILMAZ REDÜKTÖR Manuels
  4. Unités d'entraînement
  5. P Série
  6. Mode d'emploi

YILMAZ REDÜKTÖR P Série Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MODE
D'EMPLOI
Séries P / R
Réducteurs planétaires montage à bride / à pattes
OIPCE 0103-0518

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour YILMAZ REDÜKTÖR P Série

  • Page 1 MODE D'EMPLOI Séries P / R Réducteurs planétaires montage à bride / à pattes OIPCE 0103-0518...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mode d'emploi Series P / R Contenu........................03 1 -Comment utiliser ce manuel ..................04 2 - Désignation ......................05 2.1- désignation détaillée ....................05 2.2- Plaque signalétique, désignation ..................06 4- Sécurité........................20 4.1- Utilisation prévue ....................21 4.2- Une mauvaise utilisation ....................
  • Page 3 Mode d'emploi Series P / R 7- Installation mécanique ..................36 7.1- Assemblage arbre client avec le disque de serrage ........37 7.2- arbre client Désassemblage avec frette de serrage......38 7.3- Assemblage réducteur avec bras de couple ..........40 7.4- éléments d'arbre de sortie de montage ..............

  • Page 4: -Comment Utiliser Ce Manuel

    Mode d'emploi Series P / R 1 -Comment utiliser ce manuel Prenez attention à la sécurité et panneaux d'avertissement pour une bonne compréhension et une référence rapide suivantes. Risque électrique; Peut causer des blessures graves ou mortelles. Risque mécanique; Peut causer des blessures graves ou mortelles. Susceptibles d'être dangereux;...

  • Page 5: Désignation

    Mode d'emploi Series P / R 2-Désignation 2.1-Désignation détaillée Les réducteurs de la série P détaillée désignation de commande (Cette désignation est différente de la désignation abrégée de la plaque signalétique)

  • Page 6: Désignation De Type

    Mode d'emploi Series P / R Désignation de type 2.2- Plaque signalétique, désignation Plaque signalétique est une abréviation courte à partir de la désignation détaillée Une plaque d'identification de la série P / R Abréviations : Serial number : Numéro de série M.Position.

  • Page 7: 4- Sécurité

    Mode d'emploi Series P / R Sécurité 4- sécurité 4.1- Utilisation prévue Le réducteur est conçu pour être utilisé dans les machines industrielles. S'il vous plaît consulter notre catalogue ou notre page web pour les couples et les vitesses maximales autorisées. Les valeurs les plus importantes sont autorisées au maximum indiquées sur la plaque signalétique du produit.

  • Page 8: Consignes De Sécurité

    Mode d'emploi Series P / R Sécurité 4.3- Consignes de sécurité 4.3.1 Consignes générales de sécurité 4.3.1.1- de travail sur le réducteur Travaux exécutés peut à tort entraîner des blessures ou des dommages. Assurez-vous que le réducteur est uniquement installé, entretenu et démonté par des techniciens qualifiés. projection de corps étrangers dans l'air peuvent provoquer des blessures graves.

  • Page 9: Couples De Serrage

    Mode d'emploi Series P / R Sécurité Si le réducteur est utilisé dans des applications en plein air le réducteur doit être empêché de pluie et la neige poussière. Saisie de substances à l'intérieur de l'unité d'engrenage de joints peut endommager le réducteur. Respectez les consignes de sécurité...

  • Page 10: Vérifications Avant Installation

    Mode d'emploi Series P / R 5- Vérifications avant installation Si motoréducteurs sont utilisés, s'il vous plaît se référer également au manuel du fabricant du moteur. Avant d'installer la boîte de vitesses, vous devez être sûr que la boîte de vitesses est arrivée avec l'équipement nécessaire et sans dommage.

  • Page 11: Types De Levage Positions

    5.1.1 P ... 01L Types de levage Positions Type MultiStage En une seule étape PV..01L (Pour P11 à P24) PV..01L * (Pour P24 Pour P35) PN..01L (Pour P11 à P24)
  • Page 12 Mode d'emploi Series P / R Levage 5.1.1 P ... 01L Types de levage Positions Type MultiStage En une seule étape PN..01L * (Pour P11 p24) PT..01L (Pour P11 à P24) PT..01L * (Pour P24 Pour P35...
  • Page 13 Mode d'emploi Series P / R Levage 5.1.2 P ... 01K Types de levage Positions Type MultiStage En une seule étape PV..01K (Pour P11 N'EST PAS APPLICABLE Pour P24 PN..01K * (Pour P24 N'EST PAS APPLICABLE Pour P35) PT..01K N'EST PAS APPLICABLE (Pour P11 à...
  • Page 14 Mode d'emploi Series P / R Levage 5.1.2 R ... 01L Types de levage Positions Type MultiStage En une seule étape RV..01L RN..01L RT..01L...

  • Page 15: Types De Levage Positions

    Mode d'emploi Series P / R Levage 5.1.3 R ... 01K Types de levage Positions Type MultiStage En une seule étape N'EST PAS APPLICABLE RV..01K N'EST PAS APPLICABLE RN..01K RT..01K * N'EST PAS APPLICABLE...

  • Page 16: Série P Combiné Avec La Série E Positions De Levage

    Mode d'emploi Series P / R Levage 5.1.4 Série P combiné avec la série E Positions de levage Type Pour P27 à P35 Pour P11 Pour P24 PN ..L.01 + EV125 PN ..L.01 + EN125 PN ..L.01 + ET125...

  • Page 17: Série R Combiné Avec La Série E Positions De Levage

    Mode d'emploi Series P / R Levage 5.1.5 Série R combiné avec la série E Positions de levage Type Pour P27 à P35 Pour P11 Pour P24 N'EST PAS APPLICABLE RN ..L.01 + EV125 RN ..L.01 + EN125 N'EST PAS APPLICABLE N'EST PAS APPLICABLE RN ..

  • Page 18: Stockage

    Mode d'emploi SeriesP / R Vérification 5.2- Stockage Si l'unité ou réducteur motoréducteur seront stockés jusqu'à 3 ans se référer aux instructions suivantes : Avec emballage; Utilisation de l'huile de protection contre la corrosion de l'arbre de sortie et des surfaces de connexion comme surface de bride ou une surface d'assemblage du pied.

  • Page 19: Vérifier Les Dimensions De L'arbre À Ajustement

    Mode d'emploi SeriesP / R Vérification 6.2- Vérifier les dimensions de l'arbre à ajustement 6.3- Vérifier la température ambiante : La température ambiante doit être comprise entre 5 degrés Celsius à 40 degrés Celsius pour les réducteurs de type standard. Si différents contacts YILMAZ REDUKTOR des solutions spéciales 6.4- Vérifier l'alimentation en tension : Les moteurs standard adaptés sont fournis avec 230/400 V 50/60 Hz.
  • Page 20 Mode d'emploi Séries P / R Series Vérification Le schéma de câblage suivant est pour les moteurs standard 230/400 V 50Hz AC électrique. Pour différentes tensions veuillez contacter YILMAZ REDUKTOR. Pour les réducteurs fournis sans moteur, reportez-vous à l'utilisateur des constructeurs automobiles Manuel.
  • Page 21 Mode d'emploi P / R Series Vérification Freins standard de type schéma de câblage de base La connexion électrique doit être effectué par un technicien électrique expérimenté. La boîte de vitesses et le moteur doit être mis à la terre pour éviter les différences de potentiel de terre et boîte de vitesses / moteur. Frein en marche différée ( 220 V) Le freinage soudain ( 220 V) L1 L2 L3 N...

  • Page 22: Vérifier La Position De Montage

    Mode d'emploi P / R Series 6.5- Vérifier la position de montage : La position de montage doit être conforme à la position de montage mentionnée sur la plaque signalétique. Si le contact différent s'il vous plaît YILMAZ REDUKTOR des possibilités d'utilisation dans une position de montage différente. Reportez-vous aux positions de montage et les quantités d'huile sur ce manuel et d'ajuster le niveau d'huile en conséquence avec les types d'huile recommandé...

  • Page 23: 7- Installation Mécanique

    Mode d'emploi P / R Series 6.10- accessibilité Vérifier le remplissage, vis de purge et d'évacuation : Le remplissage, d'aération et des bouchons de vidange doivent être librement accessibles pour un contrôle approfondi et le service. 7- Installation mécanique Le réducteur ne peut être installé en utilisant les points de connexion fournis comme des points d'assemblage pattes et bride.
  • Page 24 Mode d'emploi P / R Series 7.1- Assemblage arbre avec frette de serrage 7.1.1- Desserrer les écrous de la frette de serrage 7.1.2- Utilisez un solvant disponible sur votre marché pour nettoyer toute la saleté et l'huile de l'arbre et rétrécissez le disque creux.

  • Page 25: Montage

    Mode d'emploi Series P / R Montage 7.1.3- Insérez l'arbre et serrez les boulons comme illustré. Assurez-vous qu'il y a un jeu entre l'épaulement du de la frette et l'épaulement de l'arbre creux de la boîte de vitesses. Tightening Type Bolt Torque [Nm]...
  • Page 26 Mode d'emploi Series P / R Montage 7.2- Démontage de l'arbre client avec disque rétractable 7.2.1- Desserrer les boulons de la frette de serrage et retirer l'arbre.

  • Page 27: Assemblage Réducteur Avec Bras De Couple

    Mode d'emploi Series P / R Montage 7.3 Assemblage du réducteur avec bras de couple 7.3.1 Dimensions Dimensions du bras de couple indiquées ci-dessous en fonction de la taille du réducteur planétaire. Bras de couple unilatéral Type P11IP1 P15IP1 P23IP2...
  • Page 28 Mode d'emploi Series P / R Montage Bras de couple double Type P11IP1 P15IP1 P23IP2...
  • Page 29 Mode d'emploi Series P / R Montage 7.3.2- Assemblez les pièces comme indiqué ci-dessous 1- Nut 4- Torque arm 2- Rubber 5- Bolt buffer 3- Spacer...

  • Page 30: Montage Des Éléments De L'arbre De Sortie

    Mode d'emploi Series P / R Montage 7.4-Montage des éléments de l'arbre de sortie Utilisez l'illustration suivante pour assembler l'arbre de sortie 1) Gear shaft end 2) Thrust bearing 3) Coupling hub 7.5- Position correcte de l’arbre de sortie L'arbre de sortie (éléments de transmission) doit être placée aussi près que possible du réducteur afin que la charge radiale soit aussi proche que possible du réducteur.
  • Page 31 Mode d'emploi Series P / R Montage 7.7- Accouplement 7.7.1- En installant des accouplements, assurez-vous qu'il y a un certain jeu entre les deux éléments 7.7.2- En installant les accouplements, assurez-vous qu'il n'y a pas d'excentricité entre les deux arbres 7.7.3- En installant des accouplements, assurez-vous que les deux arbres ne sont pas mal alignés angulairement.
  • Page 32 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 8- Maintenance Dans des conditions ambiantes et de travail normal, le réducteur doit être vérifié selon les intervalles suivants. (Pour la définition des conditions de travail normales, reportez-vous au catalogue de produits : section « Sélection de la boîte de vitesses ») : Pour des conditions ambiantes normales, la température d'huile de 70 degrés Celsius doit être prise comme référence.

  • Page 33: 9- Lubrification

    Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9- Lubrification 9.1-Types d’huiles...

  • Page 34: Changement De L'huile

    Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9.2- Changement de l’huile Reportez-vous à la plaque signalétique pour trouver le type d'huile utiliser pour le remplissage du boîtier. -Ne pas mélanger des huiles synthétiques avec des huiles minérales qui endommageraient sérieusement le réducteur.

  • Page 35: Position De Montage Type P Avec Renvoi D'angle

    Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9.3.1 Position de montage type P avec renvoi d’angle...

  • Page 36: Positions De Montage Type R Avec Renvoi D'angle

    Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9.3.2 Positions de montage type R avec renvoi d’angle...

  • Page 37: Positions De Montage Type P Combiné Avec Roue Et Vis

    Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9.3.3 Positions de montage type P combiné avec roue et vis...

  • Page 38: Positions De Montage Type R Combine Avec Un Roue Et Vis

    Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9.3.4 Positions de montage type R combine avec un roue et vis...
  • Page 39 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9.4- Quantités d’huiles (en litre)
  • Page 40 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9.4- Quantités d’huiles (en litre)
  • Page 41 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9.4- Quantités d’huiles (en litre)
  • Page 42 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9.4- Quantités d’huiles (en litre)

  • Page 43: Bouchons Huile

    Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9-5 Bouchons d’huile 9-5-1 Positions bouchons d’huile Series P type L...
  • Page 44 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9-5-2 Positions bouchons d’huile Series R type L...
  • Page 45 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9-5-3 Positions bouchons d’huile Series P type K...
  • Page 46 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9-5-4 Positions bouchons d’huile Series R type K...
  • Page 47 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9-5-5 Positions bouchons d’huile Series P couplé Series E...
  • Page 48 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9-5-6 Positions bouchons d’huile Series R couplé Series E...
  • Page 49 Mode d'emploi Series P / R Maintenance 9-6 Vases d’expansion Les vases d'expansion peuvent être utilisés avec les réducteurs planétaires en fonction des positions de montage illustrées ci-dessous.
  • Page 50 Mode d'emploi Series P / R Maintenance...
  • Page 51 Mode d'emploi Series P / R Maintenance...

Ce manuel est également adapté pour:

R série

Table des Matières