INFOSEC UPS SYSTEM Smart Line 500 Notice D'utilisation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Smart Line
500, 700 & 1000
User's guide _______________________ 2
Gebrauchsanweisung ______________ 11
Notice d'utilisation ________________ 20
Instrucciones de uso _______________ 29
Εγχειρίδιο χρήσης _________________ 38
Manual do Utilizador_______________ 47
Инструкция по эксплуатации _____ 56
Podręcznik użytkownika ____________ 65
47 ________________________ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل
Table des Matières
Manuels Connexes pour INFOSEC UPS SYSTEM Smart Line 500
Sommaire des Matières pour INFOSEC UPS SYSTEM Smart Line 500
-
Page 1: Table Des Matières
Smart Line 500, 700 & 1000 User’s guide _______________________ 2 Gebrauchsanweisung ______________ 11 Notice d’utilisation ________________ 20 Instrucciones de uso _______________ 29 Εγχειρίδιο χρήσης _________________ 38 Manual do Utilizador_______________ 47 Инструкция по эксплуатации _____ 56 Podręcznik użytkownika ____________ 65 47 ________________________ دﻟﻴﻞ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل... -
Page 20: Notice D'utilisation
Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 03 05 04 206 15... - Page 21 Smart Line. Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 03 05 04 206 15...
- Page 22 Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 03 05 04 206 15...
- Page 23 Connecteurs RJ11 (protection ligne tel./fax/modem) Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 03 05 04 206 15...
- Page 24 Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 03 05 04 206 15...
-
Page 25: Connexion Internet
à l’onduleur avant d’éteindre votre Smart Line. Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 03 05 04 206 15... - Page 26 • La batterie n’est pas complètement déchargée ou défectueuse Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 03 05 04 206 15...
-
Page 27: Cause Possible
Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 03 05 04 206 15... -
Page 28: Caracteristiques Techniques
CE – ISO 9001 – PCT Certificate Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 03 05 04 206 15... - Page 74 ﺍﻓﺼل ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﻤﻥ ﻤﺼﺩﺭ ﺍﻟﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻜﻬﺭﺒﺎﺌﻲ ﻗﺒل ﺘﻨﻅﻴﻔﻬﺎ Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 03 05 04 206 15...
- Page 75 4 4 ( ( Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 03 05 04 206 15...
- Page 76 ﺍﻟﺭﺠﺎﺀ ﺍﻟﻤﺤﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻠﺒﺔ ﺍﻷﺼﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﺴﻭﻑ ﺘﻁﻠﺏ ﻤﻨﻙ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﺇﻟﻰ ﻗﺴﻡ ﻤﺎ ﺒﻌﺩ ﺍﻟﺸﺭﺍﺀ Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 03 05 04 206 15...
- Page 77 5 5 - Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 03 05 04 206 15...
- Page 78 20 20 Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 03 05 04 206 15...
- Page 79 ﺍﻀﻐﻁ ﺯﺭ ﺴﻤﺎﺭﺕ ﻻﻴﻥ ﺒﺎﺴﺘﻤﺭﺍﺭ ﻟﻤﺩﺓ ﺜﺎﻨﻴﺔ ﻭﺍﺤﺩﺓ ﻹﻴﻘﺎﻑ ﺘﺸﻐﻴل ﺍﻟﻭﺤﺩﺓ Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 03 05 04 206 15...
- Page 80 ﻫل ﺍﻟﺒﻁﺎﺭﻴﺔ ﻀﻌﻴﻔﺔ ﺃﻭ ﻤ Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 03 05 04 206 15...
- Page 81 ﻜﺎﺒل ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻤﺤﻠﻭل Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 03 05 04 206 15...
- Page 82 9001 Infosec UPS System - 4, rue de la Rigotière – 44700 Orvault – FRANCE - www.infosec.fr Hot Line : tel : + 33 (0)2 40 76 15 82 - fax : + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr - 03 05 04 206 15...